会議（かいぎ）の間（あいだ）に、パソコンの電池（でんち）がなくなりそうでした。急（いそ）いで充電器（じゅうでんき）を探（さが）しました。

会议期间，我的笔记本电池快没电了，我赶紧找充电器。

會議期間，我的筆電電池快沒電了，我急忙找充電器。

회의 중에 노트북 배터리가 거의 다 닳을 뻔해 급히 충전기를 찾았다.

Selama rapat, baterai laptop saya hampir habis, jadi saya buru-buru mencari pengisi daya.

Semasa mesyuarat, bateri komputer riba saya hampir mati, jadi saya tergesa-gesa mencari pengecas.

Durante la reunión, la batería de mi portátil estaba a punto de agotarse, así que busqué rápidamente un cargador.

Pendant la réunion, la batterie de mon ordinateur portable était sur le point de mourir, alors j’ai cherché rapidement un chargeur.

Durante la riunione, la batteria del mio portatile stava per scaricarsi, così ho cercato in fretta un caricabatterie.

Während des Treffens war mein Laptop-Akku kurz davor, leer zu werden, also suchte ich hastig nach einem Ladegerät.

Under mødet var batteriet på min bærbare computer ved at løbe tør, så jeg ledte hurtigt efter en oplader.

Podczas spotkania bateria mojego laptopa prawie się rozładowała, więc szybko szukałem ładowarki.

Během schůzky se mi skoro vybíjela baterie v notebooku, takže jsem rychle hledal nabíječku.

Tijdens de vergadering stond de batterij van mijn laptop bijna leeg, dus zocht ik snel naar een oplader.

Under møtet var batteriet på laptopen min i ferd med å gå tomt, så jeg lette raskt etter en lader.

Under mötet höll batteriet på min laptop på att dö, så jag letade snabbt efter en laddare.

Во время встречи батарея ноутбука почти села, поэтому я поспешно искал зарядку.

În timpul întâlnirii, bateria laptopului era pe cale să se descarce, așa că am căutat în grabă un încărcător.

Під час зустрічі батарея ноутбука майже сіла, тож я поспішно шукав зарядний пристрій.

Durante a reunião, a bateria do meu laptop estava quase acabando, então procurei rapidamente um carregador.

Trong cuộc họp, pin máy tính xách tay của tôi sắp hết nên tôi vội vàng tìm bộ sạc.

Sa miting, malapit nang mamatay ang baterya ng laptop ko, kaya nagmamadali akong naghanap ng charger.

ในระหว่างการประชุม แบตเตอรี่แล็ปท็อปของฉันกําลังจะหมด ฉันจึงรีบมองหาที่ชาร์จ

ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງປະຊຸມ ແບັດເຕີຣີຂອງຄອມພິວເຕີເກືອບຈະໝົດ ຂ້ອຍຈຶ່ງຮີບຮ້ອນຊອກຫາສາຍຊາດ.

Toplantı sırasında dizüstü bilgisayarımın pili bitmek üzereydi, bu yüzden aceleyle bir şarj cihazı aradım.

கூட்டத்தின் போது, எனது மடிக்கணினி பேட்டரி இறக்கப் போவிருந்தது, எனவே நான் அவசரமாக ஒரு சார்ஜரைத் தேடினேன்.

बैठक के दौरान, मेरे लैपटॉप की बैटरी खत्म होने वाली थी, इसलिए मैंने जल्दी से चार्जर की तलाश की।

A megbeszélés alatt a laptopom akkumulátora már majdnem lemerült, ezért sietve kerestem egy töltőt.

মিটিং চলাকালীন, আমার ল্যাপটপের ব্যাটারি শেষ হতে যাচ্ছিল, তাই আমি তাড়াতাড়ি একটি চার্জার খুঁজলাম।

बैठकको समयमा, मेरो ल्यापटपको ब्याट्री समाप्त हुन लागेको थियो, त्यसैले मैले हतार-हतार चार्जर खोजेँ।

රැස්වීම අතරතුර, මගේ ලැප්ටොප් බැටරිය මිය යාමට ආසන්න වූ බැවින් මම කඩිමුඩියේ චාජරයක් සෙවීමි.

အစည်းအဝေးလုပ်နေစဉ် ကွန်ပျူတာ၏ ဘက်ထရီကုန်တော့မလိုဖြစ်နေသောကြောင့် အလျင်အမြန် အားသွင်းကိရိယာကို ရှာခဲ့သည်။

Уулзалтын үеэр зөөврийн компьютерийн батарей дуусах дөхөж байсан тул би яаралтай цэнэглэгч хайсан.

Yig'ilish paytida noutbukim batareyasi tugash arafasida edi, shuning uchun tezda zaryadlovchi qidirdim.

ដោយសារថ្មកុំព្យូទ័រយួរដៃជិតអស់នៅពេលកំពុងប្រជុំ ខ្ញុំបានប្រញាប់ស្វែងរកឆ្នាំងសាក។

Durante a reunião, a bateria do meu portátil estava prestes a acabar, por isso procurei apressadamente um carregador.

開會期間，我部手提電腦嘅電池快冇電，所以我急急搵充電器。