I sent a telegram for my grandmother's birthday.
おばあさんの誕生日(たんじょうび)に、電報(でんぽう)を送(おく)りました。
我在祖母生日时发了电报。
我寄了一封奶奶生日的電報。
할머니 생신 전보를 보냈어.
Saya mengirim telegram untuk ulang tahun nenek saya.
Saya menghantar telegram untuk hari lahir nenek saya.
Envié un telegrama por el cumpleaños de mi abuela.
J’ai envoyé un télégramme pour l’anniversaire de ma grand-mère.
Ho mandato un telegramma per il compleanno di mia nonna.
Ich habe ein Telegramm zum Geburtstag meiner Großmutter geschickt.
Jeg sendte et telegram til min bedstemors fødselsdag.
Wysłałem telegram z okazji urodzin mojej babci.
Poslal jsem telegram k narozeninám mé babičky.
Ik heb een telegram gestuurd voor de verjaardag van mijn grootmoeder.
Jeg sendte et telegram til bestemors bursdag.
Jag skickade ett telegram till min mormor/farmor på hennes födelsedag.
Я отправил телеграмму на день рождения бабушки.
Am trimis o telegramă de ziua bunicii mele.
Я надіслав телеграму на день народження бабусі.
Mandei um telegrama no aniversário da minha avó.
Tôi đã gửi một bức điện chúc mừng sinh nhật bà tôi.
Nagpadala ako ng telegrama para sa kaarawan ng lola ko.
ฉันส่งโทรเลขสําหรับวันเกิดของคุณยายของฉัน
ຂ້ອຍໄດ້ສົ່ງໂທລະເລກໄປໃຫ້ຍ່າໃນວັນເກີດຂອງລາວ.
Büyükannemin doğum günü için telgraf gönderdim.
பாட்டியின் பிறந்தநாளுக்கு தந்தி அனுப்பினேன்.
मैंने अपनी दादी के जन्मदिन के लिए एक तार भेजा।
میں نے اپنی دادی کی سالگرہ پر ٹیلیگرام بھیجا تھا۔
Küldtem egy táviratot a nagymamám születésnapjára.
שלחתי מברק ליום ההולדת של סבתא שלי.
আমি আমার দাদীর জন্মদিনের জন্য একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলাম।
मैले मेरी हजुरआमाको जन्मदिनको लागि टेलिग्राम पठाएँ।
මම මගේ ආච්චිගේ උපන්දිනයට ටෙලිග්රෑමයක් යැව්වා.
အဘွားရဲ့မွေးနေ့ပွဲအတွက် ကြေးနန်းတစ်စောင်ပို့လိုက်တယ်။
Би эмээгийнхээ төрсөн өдөрт цахилгаан илгээсэн.
Men buvimning tug'ilgan kuni uchun telegramma yubordim.
برای تولد مادربزرگم تلگراف فرستادم.
أرسلت برقية بمناسبة عيد ميلاد جدتي.
ខ្ញុំបានផ្ញើតេឡេក្រាមសម្រាប់ថ្ងៃខួបកំណើតរបស់លោកយាយរបស់ខ្ញុំ.
Enviei um telegrama pelo aniversário da minha avó.
我寄咗封電報畀我阿嫲生日。
関連する単語
電報
telegram
電報
文字(もじ)で書(か)いた用件(ようけん)を、遠(とお)くの相手(あいて)に早(はや)く送(おく)る通信(つうしん)です。
以电信号远距离传递的书面消息 / 用电信号传送文字信息的通信方式
以電信方式傳送的文字訊息 / 電報通信的服務或制度
전보 / 전신으로 보내는 메시지
telegram / kawat / pesan telegraf
telegram / kirim berita melalui telegraf
telegrama / mensaje transmitido por telégrafo
télégramme / message transmis par télégraphe
telegramma / dispaccio telegrafico
Telegramm / telegrafische Nachricht / Drahtmeldung
telegram / telegrafisk meddelelse / depeche
telegram / depesza (telegraficzna) / wiadomość przesłana telegrafem
telegram / telegrafická zpráva
telegram / telegrafisch bericht / spoedbericht per telegraaf
telegram / telegrafmelding
telegram / telegrafiskt meddelande
телеграмма / телеграфное сообщение
telegramă (mesaj transmis prin telegraf) / serviciu/corespondență telegrafică
телеграма / телеграфне повідомлення
telegrama / mensagem telegráfica
bức điện / điện tín
telegrama / mensaheng ipinapadala sa pamamagitan ng telegrapo
โทรเลข / ข้อความที่ส่งทางโทรเลข
ໂທລະເລກ / ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງທາງໂທລະເລກ
telgraf / telgraf mesajı
தந்தி செய்தி / தந்தி மூலம் அனுப்பும் செய்தி / டெலிகிராம்
तार / टेलीग्राम / तार संदेश
ٹیلی گرام / برقی پیغام / تار (کے ذریعے) بھیجا گیا پیغام
távirat / távíróüzenet
מברק / הודעה טלגרפית
টেলিগ্রাম / বিদ্যুতবার্তা
टेलिग्राम / तारमार्फत पठाइने छोटो लिखित सन्देश / तारपत्र
දුරලේඛනය / ටෙලිග්රෑම් පණිවිඩය
တယ်လီဂရမ် / လျှပ်စစ်သတင်းပို့စာ
цахилгаан мэдээ / телеграм (шуудангийн цахилгаан мэдээ)
telegramma / telegraf xabari
تلگراف / پیام تلگرافی / تلگرام
برقية / رسالة تلغرافية / تلغراف
ទូរលេខ / សារទូរលេខ
telegrama / mensagem enviada por telégrafo
電文 / 電報訊息
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
