この集合（しゅうごう）にある分子（ぶんし）が、すべて条件（じょうけん）に合（あ）うとは限（かぎ）りません。そのため、条件（じょうけん）に合（あ）わない例（れい）を出（だ）して、調（しら）べる必要（ひつよう）があります。

由于该集合的分子不一定全部满足条件，因此需要举出反例进行检讨。

由於這個集合的分子不一定全部滿足條件，因此需要提出反例加以檢討。

이 집합의 분자가 모두 조건을 만족한다고는 한정할 수 없으므로, 반례를 들어 검토할 필요가 있다.

Karena tidak dapat dipastikan bahwa semua elemen dalam himpunan ini memenuhi syarat, perlu mengajukan contoh tandingan dan meninjaunya.

Oleh sebab tidak semestinya semua pembilang dalam set ini memenuhi syarat, perlu mengemukakan contoh balas dan menelitinya.

Dado que no necesariamente todos los numeradores de este conjunto cumplen las condiciones, es necesario examinarlo presentando un contraejemplo.

Comme il n’est pas garanti que tous les éléments de cet ensemble satisfassent aux conditions, il est nécessaire d’examiner la question en présentant un contre-exemple.

Poiché non è detto che tutti gli elementi di questo insieme soddisfino le condizioni, è necessario esaminare la questione presentando un controesempio.

Da nicht alle Elemente dieser Menge notwendigerweise die Bedingungen erfüllen, ist es erforderlich, mögliche Gegenbeispiele anzuführen und zu prüfen.

Da ikke alle tællere i denne mængde nødvendigvis opfylder betingelserne, er det nødvendigt at undersøge dette ved at anføre et modeksempel.

Ponieważ nie ma pewności, że wszystkie elementy tego zbioru spełniają warunki, należy rozważyć to, podając kontrprzykład.

Protože není zaručeno, že všechny prvky této množiny splňují podmínky, je třeba uvést protipříklad a situaci prověřit.

Omdat niet alle elementen van deze verzameling per se aan de voorwaarden voldoen, is het nodig om tegenvoorbeelden aan te voeren en te onderzoeken.

Siden ikke nødvendigvis alle tellere i denne mengden oppfyller betingelsene, er det nødvendig å undersøke ved å fremlegge et moteksempel.

Eftersom inte alla element i denna mängd nödvändigtvis uppfyller villkoren måste man undersöka detta genom att ange ett motexempel.

Поскольку не обязательно, что все элементы этого множества удовлетворяют условиям, необходимо рассмотреть вопрос, приведя контрпример.

Deoarece nu este neapărat cazul ca toți numărătorii din această mulțime să îndeplinească condițiile, este necesar să se ia în considerare prezentând un contraexemplu.

Оскільки не обов’язково всі чисельники цієї множини задовольняють умову, необхідно розглянути це, навівши контрприклад.

Como nem todos os elementos deste conjunto necessariamente satisfazem as condições, é preciso examinar apresentando um contraexemplo.

Vì không phải mọi phần tử trong tập hợp này đều nhất thiết thỏa mãn các điều kiện, nên cần đưa ra một phản ví dụ để xem xét.

Dahil hindi naman tiyak na lahat ng molekula ng pangkat na ito ay nakakatugon sa mga kondisyon, kailangan nating magbigay at suriin ang isang kontra-halimbawa.

เนื่องจากสมาชิกทั้งหมดของเซตนี้อาจไม่ได้เป็นไปตามเงื่อนไขเสมอไป จึงจำเป็นต้องยกตัวอย่างโต้แย้งเพื่อตรวจสอบ

ເນື່ອງຈາກວ່າບໍ່ແນ່ນອນວ່າສະມາຊິກທັງໝົດໃນຊຸດນີ້ຈະເປັນໄປຕາມເງື່ອນໄຂ ຈຶ່ງຈຳເປັນຕ້ອງຍົກຕົວຢ່າງຕ້ານແລະພິຈາລະນາ.

Bu kümenin elemanlarının tümünün koşulları sağladığı her zaman geçerli değildir; bu yüzden bir karşı örnek vererek incelemek gerekir.

இந்தக் குழுவில் உள்ள பகுகள் அனைத்தும் நிபந்தனைகளை பூர்த்தி செய்கின்றன என்று அவசியமில்லை; ஆகையால் எதிர்மாதிரியை முன்வைத்து ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.

चूँकि इस समुच्चय के अंश (molecules) सभी शर्तों को अनिवार्य रूप से पूरा नहीं करते, इसलिए प्रतिवादक उदाहरण प्रस्तुत कर के जाँच करना आवश्यक है।

Mivel nem feltétlenül teljesíti e halmaz minden eleme a feltételeket, ellenpéldát kell felhozni és megvizsgálni.

এই সমষ্টির সব সদস্যই যে শর্তগুলো পূরণ করবে—এমনটা নিশ্চিত নয়; তাই পাল্টা উদাহরণ দেখিয়ে যাচাই করা প্রয়োজন।

यस समुच्चयका अंशहरू सबैले सर्तहरू पूरा गर्छन् भन्ने सुनिश्चित छैन, त्यसैले प्रतिवादात्मक उदाहरण प्रस्तुत गरेर विचार–विश्लेषण गर्न आवश्यक छ।

මෙම සමුහයේ සංඛ්‍යාංක සියල්ලම කොන්දේසි පුරාගනීදැයි නියත නොවන බැවින්, ප්‍රතිවිරුද්ධ උදාහරණයක් ඉදිරිපත් කර පරීක්ෂා කිරීම අවශ්‍ය වේ.

ဤစုဝေး၏ အစိတ်အပိုင်းများအားလုံးက အခြေအနေများကို အမြဲတမ်း ပြည့်မီကြသည်မဟုတ်သဖြင့်၊ ဆန့်ကျင်ဥပမာကို တင်ပြကာ စိစစ်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်သည်။

Энэ олонлогийн гишүүд бүгд нөхцөлийг хангана гэж заавал биш тул эсрэг жишээ гарган авч шалгаж үзэх шаардлагатай.

Ushbu to‘plamning surati bo‘lgan hamma narsa shartlarni albatta qanoatlantiravermagani uchun, qarshi misol keltirib ko‘rib chiqish zarur.

ដោយសារតែភាគីក្នុងសំណុំនេះមិនចាំបាច់ទាំងអស់បំពេញលក្ខខណ្ឌទេ ដូច្នេះត្រូវលើកឧទាហរណ៍ប្រឆាំងមកពិនិត្យពិចារណា។

Como nem todos os numeradores deste conjunto satisfazem necessariamente as condições, é necessário examinar a questão apresentando um contraexemplo.

由於呢個集合入面嘅分子未必全部都符合條件，所以有必要提出反例嚟檢討。