上（うえ）の人（ひと）の命令（めいれい）にしたがって、私（わたし）たちはだれにも知（し）られないように計画（けいかく）を行（おこな）いました。

遵照上级的指令，我们秘密地执行了计划。

遵照上層部的指令，我們以極機密的方式執行了計畫。

상부의 지시에 따라 우리는 극비리에 계획을 실행했다.

Mengikuti perintah pimpinan, kami melaksanakan rencana itu secara sangat rahasia.

Mengikut arahan pihak atasan, kami melaksanakan rancangan itu secara rahsia.

Siguiendo las órdenes del alto mando, ejecutamos el plan en el más absoluto secreto.

Conformément aux ordres de la hiérarchie, nous avons exécuté le plan dans le plus grand secret.

Seguendo gli ordini dei vertici, abbiamo eseguito il piano in gran segreto.

Gemäß den Anweisungen der Führungsebene setzten wir den Plan streng geheim um.

I overensstemmelse med ledelsens direktiver gennemførte vi planen i dybeste hemmelighed.

Zgodnie z rozkazami dowództwa, potajemnie zrealizowaliśmy plan.

Podle rozkazů vedení jsme v přísném utajení uskutečnili plán.

In opdracht van de top hebben wij het plan in het diepste geheim uitgevoerd.

Etter ordre fra ledelsen gjennomførte vi planen i dyp hemmelighet.

I enlighet med instruktionerna från ledningen genomförde vi planen i största hemlighet.

Следуя приказу руководства, мы в строжайшей тайне осуществили план.

Urmând ordinele conducerii, am pus în aplicare planul în cel mai strict secret.

Виконуючи накази вищого керівництва, ми цілком таємно здійснили план.

De acordo com as ordens da alta cúpula, executamos o plano em absoluto sigilo.

Tuân theo mệnh lệnh của cấp trên, chúng tôi đã bí mật tuyệt đối thực hiện kế hoạch.

Sumunod sa utos ng nakatataas, lihim naming isinagawa ang plano.

ตามคำสั่งของผู้บริหารระดับสูง เราได้ดำเนินการตามแผนอย่างลับที่สุด

ຕາມຄໍາສັ່ງຂອງຜູ້ບໍລິຫານຊັ້ນສູງ, ພວກເຮົາໄດ້ປະຕິບັດແຜນການຢ່າງລັບສຸດໆ.

Üst yönetimin emirlerine uyarak, planı son derece gizli bir şekilde hayata geçirdik.

மேலதிகாரிகளின் உத்தரவின்படி, நாங்கள் மிக ரகசியமாகத் திட்டத்தை நிறைவேற்றினோம்.

ऊपरी नेतृत्व के आदेशों का पालन करते हुए, हमने अत्यंत गोपनीय रूप से योजना को अंजाम दिया।

A felső vezetés utasításainak megfelelően titokban végrehajtottuk a tervet.

উর্ধ্বতনদের নির্দেশ অনুসারে, আমরা অত্যন্ত গোপনে পরিকল্পনাটি বাস্তবায়ন করেছি।

उच्च तहको आदेशअनुसार, हामीले अत्यन्त गोप्य रूपमा योजना कार्यान्वयन गर्‍यौँ।

ඉහළ මට්ටමේ නායකත්වයේ නියෝගයන්ට අනුව, අපි අති රහසිගත ලෙස සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළෙමු.

အထက်အရာရှိများ၏ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း ကျွန်ုပ်တို့သည် အလွန်လျှို့ဝှက်စွာ အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။

Дээд удирдлагын тушаалыг даган, бид төлөвлөгөөг нууцаар хэрэгжүүлсэн.

Yuqori rahbariyatning ko‘rsatmalariga bo‘ysunib, biz rejani mutlaqo maxfiy tarzda amalga oshirdik.

ដោយគោរពតាមសេចក្តីបញ្ជារបស់ថ្នាក់ដឹកនាំខាងលើ យើងបានអនុវត្តផែនការនេះដោយសម្ងាត់បំផុត។

De acordo com as ordens da cúpula, executámos o plano em absoluto segredo.

遵從上層嘅指令，我哋喺極度保密之下執行咗個計劃。