この建物（たてもの）は、はじめ図書館（としょかん）として使（つか）う予定（よてい）でした。今（いま）は市民（しみん）センターです。

这座建筑最初计划用作图书馆，但现在已改为社区中心。

這棟建築原本計劃用作圖書館，但現在已改為社區中心。

이 건물은 원래 도서관으로 사용될 계획이었으나, 현재는 커뮤니티 센터로 사용되고 있습니다.

Bangunan ini awalnya direncanakan untuk digunakan sebagai perpustakaan, tetapi sekarang menjadi pusat komunitas.

Bangunan ini pada asalnya dirancang untuk digunakan sebagai perpustakaan, tetapi kini menjadi pusat komuniti.

Este edificio estaba originalmente planeado para ser utilizado como biblioteca, pero ahora es un centro comunitario.

Ce bâtiment devait initialement servir de bibliothèque, mais il est désormais un centre communautaire.

Inizialmente questo edificio era stato progettato come biblioteca, ma ora è un centro comunitario.

Dieses Gebäude sollte ursprünglich als Bibliothek genutzt werden, dient heute aber als Gemeindezentrum.

Denne bygning var oprindeligt planlagt som bibliotek, men er nu et fællesskabscenter.

Budynek ten pierwotnie miał służyć jako biblioteka, ale obecnie jest centrum społeczności.

Tato budova byla původně plánována jako knihovna, ale nyní je komunitním centrem.

Dit gebouw was oorspronkelijk bedoeld als bibliotheek, maar is nu een gemeenschapscentrum.

Denne bygningen var opprinnelig planlagt brukt som bibliotek, men er nå et samfunnshus.

Denna byggnad var ursprungligen planerad att användas som bibliotek, men är nu ett samhällscenter.

Изначально это здание планировалось как библиотека, но сейчас оно является общественным центром.

Această clădire era inițial prevăzută să fie folosită ca bibliotecă, dar în prezent este un centru civic.

Спочатку цю будівлю планували використовувати як бібліотеку, але зараз вона є громадським центром.

Esse prédio foi originalmente planejado para ser usado como biblioteca, mas agora é um centro comunitário.

Tòa nhà này ban đầu được lên kế hoạch sử dụng làm thư viện, nhưng bây giờ nó là một trung tâm cộng đồng.

Ang gusaling ito ay orihinal na binalak na gamitin bilang isang aklatan, ngunit ngayon ito ay isang sentro ng komunidad.

เดิมทีอาคารนี้วางแผนจะใช้เป็นห้องสมุด แต่ปัจจุบันเป็นศูนย์ชุมชน

ທໍາ ອິດ ອາຄານ ນີ້ ໄດ້ ຖືກ ວາງ ແຜນ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ເປັນ ຫໍສະຫມຸດ, ແຕ່ ບັດ ນີ້ ມັນ ເປັນ ສູນ ກາງ ຊຸມ ຊົນ.

Bu bina başlangıçta kütüphane olarak kullanılmak üzere planlanmıştı, ancak şimdi bir toplum merkezi olarak kullanılmaktadır.

இந்த கட்டிடம் முதலில் ஒரு நூலகமாகப் பயன்படுத்த திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் இப்போது அது ஒரு சமூக மையமாக உள்ளது.

इस इमारत को मूल रूप से एक पुस्तकालय के रूप में इस्तेमाल करने की योजना बनाई गई थी, लेकिन अब यह एक सामुदायिक केंद्र है।

Ezt az épületet eredetileg könyvtárként tervezték, de ma már közösségi központ.

এই ভবনটি মূলত গ্রন্থাগার হিসাবে ব্যবহার করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, তবে এটি এখন একটি কমিউনিটি সেন্টার।

यो भवन मूल रूपमा पुस्तकालयको रूपमा प्रयोग गर्ने योजना थियो, तर अब यो एक सामुदायिक केन्द्र हो।

මෙම ගොඩනැගිල්ල මුලින් පුස්තකාලයක් ලෙස භාවිතා කිරීමට සැලසුම් කර තිබුණද, දැන් එය ප් රජා මධ් යස්ථානයකි.

ဤအဆောက်အအုံကို မူလက စာကြည့်တိုက်အဖြစ် အသုံးပြုရန် စီစဉ်ထားခဲ့သော်လည်း၊ လက်ရှိတွင် မြို့သူမြို့သားစင်တာ ဖြစ်နေသည်။

Энэхүү барилгыг анх номын сан болгон ашиглахаар төлөвлөж байсан ч одоо олон нийтийн төв болсон.

Ushbu bino dastlab kutubxona sifatida ishlatilishi rejalashtirilgan edi, ammo hozirda u jamoat markaziga aylangan.

អគារនេះតាមគម្រោងដើម គ្រោងនឹងប្រើប្រាស់ជាបណ្ណាល័យ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលប្រជាពលរដ្ឋ។

Este edifício estava originalmente planeado para ser usado como biblioteca, mas é agora um centro comunitário.

呢座建築原本計劃用作圖書館，但而家係社區中心。