この薬（くすり）は、体（からだ）の中（なか）の決（き）まった場所（ばしょ）に強（つよ）く働（はたら）きます。しかし、長（なが）い間（あいだ）飲（の）むと、思（おも）わぬ悪（わる）い働（はたら）きが出（で）ることもあります。

这种药物会选择性地作用于特定器官，但长期服用也不能排除出现意想不到副作用的可能性。

這種藥會選擇性地作用於特定器官，但若長期服用，也不能排除可能出現意想不到的副作用。

이 약은 특정 기관에 선택적으로 작용하지만, 장기 복용할 경우 예상치 못한 부작용이 발생할 가능성도 배제할 수 없다.

Obat ini bekerja secara selektif pada organ tertentu, tetapi tidak dapat dipungkiri bahwa penggunaan jangka panjang juga berpotensi menimbulkan efek samping yang tidak terduga.

Ubat ini bertindak secara selektif pada organ tertentu, tetapi tidak dapat dinafikan bahawa pengambilan jangka panjang juga mungkin menyebabkan kesan sampingan yang tidak dijangka.

Este medicamento actúa selectivamente sobre un órgano específico, pero no puede descartarse la posibilidad de que, si se toma a largo plazo, se produzcan efectos secundarios inesperados.

Ce médicament agit de manière sélective sur un organe particulier, mais on ne peut pas exclure la possibilité que des effets indésirables inattendus surviennent en cas de prise à long terme.

Questo farmaco agisce selettivamente su un determinato organo, ma non si può escludere che l’assunzione a lungo termine possa provocare effetti collaterali imprevisti.

Dieses Medikament wirkt selektiv auf bestimmte Organe, doch lässt sich nicht ausschließen, dass bei langfristiger Einnahme unvorhergesehene Nebenwirkungen auftreten können.

Dette lægemiddel virker selektivt på et bestemt organ, men det kan ikke udelukkes, at der ved langvarig brug kan opstå uforudsete bivirkninger.

Ten lek działa selektywnie na określony narząd, jednak nie można wykluczyć, że przy długotrwałym stosowaniu mogą pojawić się nieprzewidziane działania niepożądane.

Tento lék působí selektivně na určité orgány, avšak nelze vyloučit, že při dlouhodobém užívání mohou vzniknout i neočekávané vedlejší účinky.

Dit medicijn werkt selectief op een specifiek orgaan, maar bij langdurig gebruik kan niet worden uitgesloten dat er onverwachte bijwerkingen optreden.

Dette legemidlet virker selektivt på et bestemt organ, men det kan ikke utelukkes at uforutsette bivirkninger kan oppstå ved langvarig bruk.

Det här läkemedlet verkar selektivt på ett visst organ, men det går inte att utesluta att oväntade biverkningar kan uppstå vid långvarig användning.

Это лекарство избирательно воздействует на определённый орган, однако нельзя исключать, что при длительном приёме могут возникнуть непредвиденные побочные эффекты.

Acest medicament acționează selectiv asupra unui anumit organ, însă nu se poate exclude posibilitatea ca, în cazul administrării pe termen lung, să apară efecte secundare neașteptate.

Цей препарат вибірково діє на певний орган, проте не можна виключати ймовірності того, що при тривалому прийомі можуть виникнути непередбачені побічні ефекти.

Este medicamento atua seletivamente em órgãos específicos, mas não se pode descartar a possibilidade de que, com o uso prolongado, ocorram efeitos colaterais inesperados.

Thuốc này tác động có chọn lọc lên một cơ quan cụ thể, nhưng không thể loại trừ khả năng nếu dùng lâu dài sẽ phát sinh những tác dụng phụ không lường trước.

Ang gamot na ito ay pumipili at kumikilos sa isang partikular na organo, ngunit hindi rin maikakaila na kapag ininom nang pangmatagalan, maaaring lumitaw ang mga hindi inaasahang side effect.

ยานี้ออกฤทธิ์เลือกเฉพาะต่ออวัยวะบางส่วน แต่ก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าหากรับประทานเป็นเวลานานอาจเกิดผลข้างเคียงที่ไม่คาดคิดได้

ຢານີ້ອອກລິດຢ່າງເລືອກຈຳເພາະຕໍ່ອະໄວຍະວະບາງຢ່າງ, ແຕ່ກໍບໍ່ອາດປະຕິເສດຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເກີດຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ ຫາກກິນຢາເປັນເວລາດົນ.

Bu ilaç belirli bir organa seçici olarak etki eder; ancak uzun süre kullanıldığında beklenmedik yan etkilerin ortaya çıkma olasılığı da göz ardı edilemez.

இந்த மருந்து குறிப்பிட்ட உறுப்பில் தேர்ந்தெடுத்த முறையில் செயல்பட்டாலும், நீண்டகாலமாக எடுத்துக்கொண்டால் எதிர்பாராத பக்கவிளைவுகள் ஏற்படும் வாய்ப்பையும் முற்றாக நிராகரிக்க முடியாது.

यह दवा किसी विशेष अंग पर चयनात्मक रूप से प्रभाव डालती है, लेकिन लंबे समय तक लेने पर अप्रत्याशित दुष्प्रभाव उत्पन्न होने की संभावना से भी इनकार नहीं किया जा सकता।

Ez a gyógyszer szelektíven hat egy adott szervre, de nem zárható ki annak a lehetősége sem, hogy hosszú távú szedése esetén váratlan mellékhatások jelentkeznek.

এই ওষুধটি নির্দিষ্ট অঙ্গের ওপর নির্বাচিতভাবে কাজ করে, তবে দীর্ঘমেয়াদে সেবন করলে অপ্রত্যাশিত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া দেখা দেওয়ার সম্ভাবনাও পুরোপুরি অস্বীকার করা যায় না।

यो औषधि निश्चित अंगमा छनोटात्मक रूपमा प्रभाव पार्छ, तर लामो समयसम्म सेवन गर्दा अप्रत्याशित副作用 उत्पन्न हुने सम्भावना पनि नकार्न सकिँदैन।

මෙම ඖෂධය විශේෂිත අවයවයකට තෝරාගත් ලෙස ක්‍රියා කළද, දිගුකාලීනව භාවිතා කළහොත් අනපේක්ෂිත අතුරුඵල ඇතිවීමේ හැකියාව ද ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක.

ဒီဆေးက သီးသန့်သော ကိုယ်အင်္ဂါတစ်ခုအပေါ် ရွေးချယ်တုံ့ပြန်သက်ရောက်ပေမယ့် ရေရှည်သောက်သုံးလျှင် မမျှော်လင့်ထားသော ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးများ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်ခြေကိုလည်း ငြင်းပယ်လို့မရပါ။

Энэ эм нь тодорхой эрхтэнд сонгомлоор үйлчилдэг ч удаан хугацаанд хэрэглэвэл урьдчилан таамаглаагүй гаж нөлөө илрэх боломжийг ч үгүйсгэх аргагүй.

Ushbu dori ma’lum bir organga tanlab ta’sir qiladi, biroq uni uzoq muddat qabul qilinsa, kutilmagan nojo‘ya ta’sirlar paydo bo‘lishi ehtimolini ham inkor etib bo‘lmaydi.

ថ្នាំនេះមានអំពើជ្រើសរើសលើសរីរាង្គជាក់លាក់ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចបដិសេធបានទេថា ប្រសិនបើប្រើប្រាស់រយៈពេលយូរ អាចកើតមានផលរំខានដែលមិនបានរំពឹងទុក។

Este medicamento atua seletivamente em determinados órgãos, mas não se pode excluir a possibilidade de surgirem efeitos secundários inesperados com o uso prolongado.

呢隻藥會選擇性咁作用於特定器官，但如果長期服用，亦唔可以排除有機會出現意料之外嘅副作用。