都会（とかい）での生活（せいかつ）に疲（つか）れました。週末（しゅうまつ）は農村（のうそん）へ行（い）きました。そして、自然（しぜん）の中（なか）でゆっくり過（す）ごしました。

因为厌倦了都市生活，所以周末去了乡村，在大自然中悠闲地度过。

因為厭倦了都市生活，所以週末去了農村，在大自然中悠閒地度過。

도시 생활에 지쳐서 주말에는 농촌에 가서 자연 속에서 느긋하게 보냈다.

Karena lelah dengan kehidupan di kota, pada akhir pekan aku pergi ke pedesaan dan bersantai menikmati alam.

Saya penat dengan kehidupan di bandar, jadi pada hujung minggu saya pergi ke kawasan luar bandar dan bersantai dalam suasana alam semula jadi.

Como me cansé de la vida en la ciudad, el fin de semana fui al campo y pasé el tiempo relajándome en plena naturaleza.

Comme j’étais fatigué(e) de la vie en ville, je suis allé(e) à la campagne le week-end et j’ai passé un moment tranquille au cœur de la nature.

Ero stanco della vita in città, quindi nel fine settimana sono andato in campagna e mi sono rilassato nella natura.

Da ich vom Leben in der Stadt müde geworden war, fuhr ich am Wochenende aufs Land und verbrachte die Zeit entspannt inmitten der Natur.

Jeg var træt af livet i storbyen, så i weekenden tog jeg ud på landet og slappede af i naturen.

Zmęczyło mnie życie w mieście, więc w weekend pojechałem na wieś, żeby w spokoju odpocząć na łonie natury.

Protože jsem byl unavený životem ve městě, o víkendu jsem jel na venkov a v klidu jsem si odpočinul v přírodě.

Ik was het stadsleven zat, dus ging ik in het weekend naar het platteland om lekker rustig in de natuur door te brengen.

Jeg var lei av livet i byen, så i helgen dro jeg til landsbygda og tok det med ro i naturen.

Jag hade tröttnat på livet i storstaden, så åkte jag till landsbygden över helgen och tog det lugnt i naturen.

Я устал от жизни в городе, поэтому на выходных поехал в деревню и спокойно провёл время на природе.

Pentru că eram obosit de viața la oraș, în weekend am mers la țară și m-am relaxat în mijlocul naturii.

Я втомився від життя у місті, тож на вихідних поїхав у село й неквапливо відпочив серед природи.

Como cansei da vida na cidade, fui ao interior no fim de semana e passei um tempo relaxando em meio à natureza.

Vì mệt mỏi với cuộc sống ở thành phố nên cuối tuần tôi đã về vùng nông thôn và thư giãn thong thả giữa thiên nhiên.

Napagod ako sa buhay sa lungsod, kaya noong katapusan ng linggo ay pumunta ako sa kanayunan at nagpalipas ng oras nang payapa sa gitna ng kalikasan.

ฉันเหนื่อยกับการใช้ชีวิตในเมืองใหญ่ เลยไปชนบทในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อพักผ่อนอย่างสบาย ๆ ท่ามกลางธรรมชาติ

ຂ້ອຍເຫນື່ອຍກັບການໃຊ້ຊີວິດຢູ່ໃນເມືອງ ດັ່ງນັ້ນໃນທ້າຍອາທິດຂ້ອຍໄປຊົນນະບົດ ແລະໄດ້ພັກຜ່ອນຢ່າງສະບາຍໆຢູ່ກາງທໍາມະຊາດ

Şehir yaşamından yorulduğum için hafta sonu kırsala gidip doğanın içinde rahatça vakit geçirdim.

நகர வாழ்க்கையில் சோர்ந்ததால், வார இறுதியில் கிராமப்புறத்திற்கு சென்று இயற்கையின் மத்தியில் நிதானமாக ஓய்வெடுத்தேன்.

शहर में जीवन से थक जाने के कारण, मैं सप्ताहांत में गाँव गया और प्रकृति के बीच आराम से समय बिताया।

Belefáradtam a városi életbe, ezért a hétvégén vidékre mentem, és a természetben lazítva töltöttem az időt.

শহরের জীবনে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম, তাই সপ্তাহান্তে গ্রামে গিয়ে প্রকৃতির মাঝে আরাম করে সময় কাটালাম।

शहरको जीवनबाट थाकेकाले, सप्ताहन्तमा म गाउँ गएँ र प्रकृतिमाझ आरामसँग बिताएँ।

නගරයේ ජීවිතයෙන් වෙහෙසුණු නිසා, සති අන්තයේ ගමේ ගොස් ස්වභාවයේ අතර සැනසිල්ලෙන් විවේකයෙන් ගත කළා.

မြို့ပြဘဝမှာ နေလို့ ပင်ပန်းလာတာကြောင့် စနေ၊တနင်္ဂနွေတွေမှာ ကျေးလက်ကို သွားပြီး သဘာဝအတွင်းမှာ အေးအေးဆေးဆေး နားနေခဲ့တယ်။

Хотын амьдралаас залхсан болохоор амралтын өдрүүдээр хөдөө явж, байгалийн дунд тайван амарлаа.

Shaharda yashashdan charchaganim uchun, dam olish kunlari qishloqqa borib, tabiat bag‘rida bemalol hordiq chiqardim.

ដោយសារតែខ្ញុំនឿយហត់ពីជីវិតនៅទីក្រុង ដូច្នេះនៅចុងសប្តាហ៍ ខ្ញុំបានទៅភូមិជនបទ ហើយសម្រាកលំហែកាយយ៉ាងសប្បាយនៅក្នុងធម្មជាតិ។

Como estava cansado(a) da vida na cidade, no fim de semana fui para o campo e passei o tempo a relaxar no meio da natureza.

喺都市生活搞到好攰，所以週末去咗農村，喺大自然入面慢慢歎下。