この町（まち）は、最近（さいきん）、観光（かんこう）が盛（さか）んになりました。そのため、人（ひと）が増（ふ）えています。

这个城镇近年来因旅游业的发展，人口逐渐增加。

這個城鎮近年來因觀光發展而人口逐漸增加。

이 마을은 최근 관광 발전으로 인해 사람이 늘어났습니다.

Dalam beberapa tahun terakhir, jumlah orang di kota ini semakin bertambah berkat perkembangan pariwisata.

Bandar ini sejak beberapa tahun kebelakangan ini semakin ramai orang kerana perkembangan pelancongan.

En los últimos años, esta ciudad ha ido aumentando de población gracias al desarrollo del turismo.

Ces dernières années, cette ville a vu sa population augmenter grâce au développement du tourisme.

Negli ultimi anni, in questa città la popolazione è aumentata grazie allo sviluppo del turismo.

In den letzten Jahren ist die Einwohnerzahl dieser Stadt durch die Entwicklung des Tourismus gestiegen.

I de senere år er der kommet flere mennesker til denne by på grund af udviklingen af turismen.

W ostatnich latach w tym mieście, dzięki rozwojowi turystyki, przybyło ludzi.

V posledních letech v tomto městě přibylo lidí díky rozvoji turistiky.

De afgelopen jaren is het aantal mensen in deze stad toegenomen door de ontwikkeling van het toerisme.

Denne byen har de siste årene fått flere innbyggere som følge av utviklingen av turismen.

Den här staden har på senare år fått fler invånare i och med turismens utveckling.

В последние годы в этом городе из-за развития туризма стало больше людей.

În ultimii ani, în acest oraș numărul de oameni a crescut datorită dezvoltării turismului.

Останніми роками в цьому місті зросла кількість людей завдяки розвитку туризму.

Nos últimos anos, esta cidade tem visto sua população aumentar com o desenvolvimento do turismo.

Thị trấn này những năm gần đây, nhờ sự phát triển của du lịch mà dân số đã tăng lên.

Sa mga nagdaang taon, dumami ang mga tao sa bayang ito dahil sa pag-unlad ng turismo.

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ เมืองนี้มีผู้คนเพิ่มขึ้นเนื่องจากการพัฒนาด้านการท่องเที่ยว

ໃນຊ່ວງບໍ່ກີ່ປີມານີ້ ເມືອງນີ້ມີຄົນເພີ່ມຂຶ້ນເນື່ອງຈາກການພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ.

Bu kasabada son yıllarda turizmin gelişmesiyle nüfus artmaya başladı.

இந்த நகரத்தில் சமீப ஆண்டுகளில் சுற்றுலா வளர்ச்சியால் மக்கள் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது.

यह शहर हाल के वर्षों में पर्यटन के विकास के कारण लोगों से भरने लगा है।

Az elmúlt években ebben a városban a turizmus fejlődése miatt megnőtt a lakosok száma.

এই শহরে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে পর্যটনের উন্নতির ফলে মানুষের সংখ্যা বেড়ে এসেছে।

हालका वर्षहरूमा, पर्यटनको विकाससँगै यस शहरमा मानिसहरूको संख्या बढ्दै आएको छ।

මෙම නගරයේ පසුගිය වසර කිහිපය තුළ සංචාරක ව්‍යාපාරය දියුණුවීම නිසා ජනතාවගේ සංඛ්‍යාව වැඩි වී ඇත.

ဒီမြို့မှာ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်း ဖွံ့ဖြိုးလာခြင်းကြောင့် လူဦးရေ တိုးလာခဲ့ပါတယ်။

Сүүлийн жилүүдэд энэ хотод аялал жуулчлал хөгжсөнөөр хүмүүсийн тоо нэмэгдэж байна.

So‘nggi yillarda bu shaharda turizmning rivojlanishi tufayli odamlar soni ortib bormoqda.

ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ទីក្រុងនេះមានប្រជាជនកើនឡើង ដោយសារការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យទេសចរណ៍។

Nesta cidade, nos últimos anos, o número de pessoas tem vindo a aumentar devido ao desenvolvimento do turismo.

呢個鎮近年因為旅遊業發展，人口愈嚟愈多。