部品（ぶひん）が足（た）りないため、工場（こうじょう）で物（もの）を作（つく）ることが少（すこ）しの間（あいだ）止（と）まりました。

由于零部件短缺，工厂的生产暂时停止了。

由於零件短缺，工廠的生產暫時停了下來。

부품 부족으로 공장의 생산이 일시적으로 중단되었습니다.

Karena kekurangan komponen, produksi di pabrik sempat terhenti sementara.

Disebabkan kekurangan komponen, pengeluaran kilang terhenti buat sementara waktu.

Por la falta de piezas, la producción de la fábrica se detuvo temporalmente.

En raison d’une pénurie de pièces, la production de l’usine s’est temporairement arrêtée.

A causa della carenza di componenti, la produzione della fabbrica si è fermata temporaneamente.

Wegen eines Mangels an Bauteilen wurde die Produktion in der Fabrik vorübergehend gestoppt.

På grund af mangel på dele gik fabrikkens produktion midlertidigt i stå.

Z powodu braku części produkcja w fabryce została tymczasowo wstrzymana.

Kvůli nedostatku součástek se výroba v továrně dočasně zastavila.

Door een tekort aan onderdelen is de productie in de fabriek tijdelijk stilgelegd.

På grunn av mangel på deler stoppet fabrikkens produksjon midlertidig.

På grund av brist på delar stoppades fabrikens produktion tillfälligt.

Из-за нехватки деталей производство на заводе временно остановилось.

Din cauza lipsei de piese, producția fabricii s-a oprit temporar.

Через нестачу деталей виробництво на заводі тимчасово зупинилося.

Devido à falta de peças, a produção da fábrica parou temporariamente.

Do thiếu linh kiện, sản xuất của nhà máy đã tạm thời bị ngừng lại.

Dahil sa kakulangan ng mga piyesa, pansamantalang huminto ang produksyon ng pabrika.

เนื่องจากชิ้นส่วนขาดแคลน ทำให้การผลิตของโรงงานหยุดชะงักชั่วคราว

ເນື່ອງຈາກຂາດແຄນຊິ້ນສ່ວນ, ການຜະລິດຂອງໂຮງງານໄດ້ຢຸດຊົ່ວຄາວ.

Parça sıkıntısı nedeniyle fabrikanın üretimi geçici olarak durdu.

பாகங்கள் பற்றாக்குறையால், தொழிற்சாலையின் உற்பத்தி தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டது.

पुर्ज़ों की कमी के कारण, कारखाने का उत्पादन अस्थायी रूप से रुक गया।

Az alkatrészhiány miatt a gyár termelése átmenetileg leállt.

যন্ত্রাংশের ঘাটতির কারণে কারখানার উৎপাদন সাময়িকভাবে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।

部品को कमीका कारण, कारखानाको उत्पादन अस्थायी रूपमा रोकियो।

කොටස් හිඟය හේතුවෙන්, කර්මාන්තශාලාවේ නිෂ්පාදනය තාවකාලිකව නතර විය.

အစိတ်အပိုင်းများ မလုံလောက်သဖြင့် စက်ရုံ၏ ထုတ်လုပ်မှုကို ယာယီ ရပ်တန့်ခဲ့ရသည်။

Сэлбэгийн хомсдолоос болж үйлдвэрийн үйлдвэрлэл түр хугацаанд зогссон байна.

Ehtiyot qismlar yetishmasligi sababli zavoddagi ishlab chiqarish vaqtincha to‘xtab qoldi.

ដោយសារកង្វះខាតផ្នែក គឺការផលិតនៅរោងចក្រត្រូវបានផ្អាកជាបណ្តោះអាសន្ន។

Devido à falta de peças, a produção da fábrica parou temporariamente.

因為零件短缺，工廠嘅生產暫時停咗。