If you prepare the necessary stationery before the meeting, the work will proceed smoothly.
会議(かいぎ)の前(まえ)に、必要(ひつよう)な文房具(ぶんぼうぐ)を用意(ようい)しておきます。そうすると、作業(さぎょう)がスムーズに進(すす)みます。
在会议开始前把所需的文具准备齐全,工作就能顺利进行。
在開會前,先把必要的文具準備齊全,工作就能順利進行。
회의 전에 필요한 문구류를 미리 갖춰 두면 작업이 순조롭게 진행된다.
Sebelum rapat, jika menyiapkan alat tulis yang diperlukan terlebih dahulu, pekerjaan akan berjalan lancar.
Sebelum mesyuarat, jika kita menyediakan alat tulis yang diperlukan, kerja akan berjalan dengan lancar.
Antes de la reunión, si preparas el material de papelería necesario, el trabajo avanzará sin contratiempos.
Avant la réunion, si vous réunissez les fournitures de bureau nécessaires, le travail se déroulera plus facilement.
Prima della riunione, se prepari la cancelleria necessaria, il lavoro procederà senza intoppi.
Wenn man vor der Besprechung die notwendigen Schreibwaren bereitlegt, läuft die Arbeit reibungslos.
Før mødet er det en god idé at sørge for at have de nødvendige kontorartikler klar, så arbejdet kan forløbe glat.
Przed spotkaniem warto przygotować potrzebne przybory biurowe, aby praca przebiegała sprawnie.
Před schůzkou, když si připravíte potřebné psací potřeby, práce bude postupovat hladce.
Als je vóór de vergadering de nodige kantoorbenodigdheden klaarlegt, verloopt het werk soepel.
Før møtet er det lurt å sørge for at du har alt nødvendig kontorutstyr klart, slik at arbeidet går smidig.
Innan mötet är det bra att ha nödvändiga kontorsmaterial klara, så att arbetet går smidigt.
Перед совещанием, если заранее подготовить необходимые канцелярские принадлежности, работа будет продвигаться более гладко.
Înainte de ședință, dacă pregătești din timp rechizitele necesare, munca va decurge fără probleme.
Перед нарадою, якщо заздалегідь підготувати необхідне канцелярське приладдя, робота просуватиметься гладко.
Antes da reunião, se você separar os materiais de papelaria necessários, o trabalho vai fluir sem problemas.
Trước cuộc họp, nếu chuẩn bị sẵn các dụng cụ văn phòng phẩm cần thiết thì công việc sẽ diễn ra suôn sẻ.
Bago ang pagpupulong, kung ihahanda mo na ang mga kailangang gamit na pang-estudyante, mas magiging maayos ang daloy ng trabaho.
ก่อนการประชุม หากเตรียมเครื่องเขียนที่จำเป็นให้พร้อมไว้ งานก็จะดำเนินไปอย่างราบรื่น
ກ່ອນການປະຊຸມ ຖ້າຈັດເຕັມເຄື່ອງຂຽນເຄື່ອງໃຊ້ທີ່ຈໍາເປັນໄວ້ກ່ອນ ການເຮັດວຽກຈະດໍາເນີນໄປໄດ້ຢ່າງລຽບລື່ນ.
Toplantıdan önce gerekli kırtasiye malzemelerini hazırlayıp bir araya getirirseniz, işler daha sorunsuz ilerler.
கூட்டத்திற்கு முன் தேவையான எழுதுபொருட்களை தயார் செய்து வைத்தால் வேலை சீராக முன்னேறும்.
बैठक से पहले आवश्यक स्टेशनरी तैयार कर लेने से काम सुचारु रूप से आगे बढ़ता है।
میٹنگ سے پہلے ضروری اسٹیشنری کا سامان اکٹھا کر لینا کام کو ہموار طریقے سے آگے بڑھنے میں مدد دیتا ہے۔
A megbeszélés előtt, ha előkészíted a szükséges írószereket, a munka gördülékenyen halad.
לפני הישיבה, אם מכינים מראש את כלי הכתיבה הנחוצים, העבודה מתקדמת בצורה חלקה.
মিটিংয়ের আগে প্রয়োজনীয় স্টেশনারি সামগ্রীগুলো প্রস্তুত করে রাখলে কাজটি সুষ্ঠুভাবে এগোয়।
बैठक अघि आवश्यक स्टेशनरी सामग्रीहरू तयार पारेर राखे काम सहज रूपमा अघि बढ्छ।
රැස්වීමට පෙර අවශ්ය ලිපි ද්රව්ය සූදානම් කරගෙන තැබුවොත් කාර්යය සුමටව ඉදිරියට යයි.
အစည်းအဝေးမစခင် လိုအပ်တဲ့ ရုံးသုံးပစ္စည်းတွေကို ကြိုတင်စီစဉ်ပြင်ဆင်ထားရင် အလုပ်တွေကို ချောချောမွေ့မွေ့ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။
Хурлын өмнө шаардлагатай бичгийн хэрэгслээ бүрдүүлж бэлэн байлгавал ажил саадгүй урагшилна.
Yig‘ilishdan oldin kerakli kantselyariya anjomlarini tayyorlab qo‘ysangiz, ishlar silliq kechadi.
پیش از جلسه، اگر لوازمالتحریر موردنیاز را آماده کنید، کار بهصورت روان پیش میرود.
قبل الاجتماع، إذا جهزتَ المستلزمات المكتبية اللازمة مسبقًا فسيسير العمل بسلاسة.
មុនពេលប្រជុំ ប្រសិនបើរៀបចំឧបករណ៍ការិយាល័យដែលចាំបាច់ឱ្យរួចរាល់ ការងារនឹងដំណើរការយ៉ាងរលូន។
Antes da reunião, reunir o material de escritório necessário faz com que o trabalho decorra de forma mais fluida.
喺開會之前,先準備齊所需嘅文具,咁做嘢就會順暢咁進行。
関連する単語
文房具
stationery, office supplies
文房具、事務用品
書(か)いたり仕事(しごと)をしたりするときに使(つか)う道具(どうぐ)です。
文具 / 办公用品 / 办公文具
文具 / 辦公用品
문구류 / 사무용품
alat tulis / alat tulis kantor / perlengkapan kantor
alat tulis / barang keperluan pejabat / peralatan alat tulis dan pejabat
artículos de papelería / material de oficina / útiles de escritorio
fournitures de bureau / articles de papeterie / matériel de bureau
cancelleria (articoli per scrivere e disegnare) / materiale da ufficio / cartoleria (insieme di articoli di cancelleria)
Schreibwaren / Büromaterial(ien) / Bürobedarf
papirvarer / skriveartikler / kontorartikler
artykuły piśmiennicze / przybory biurowe / materiały papiernicze
papírnické potřeby / psací a kancelářské potřeby / kancelářské potřeby
schrijf- en tekenbenodigdheden / kantoorbenodigdheden / papierwaren
skrivesaker / kontorrekvisita / papir- og kontorutstyr
skrivmaterial / kontorsmateriel / pappersvaror
канцелярские товары / письменные принадлежности / офисные принадлежности
papetărie (articole de scris) / rechizite de birou / articole de birou
канцелярське приладдя / письмові приналежності / офісні товари
material de escritório / papelaria / artigos de papelaria
văn phòng phẩm / đồ dùng văn phòng / dụng cụ viết lách
kagamitan sa pagsusulat / kagamitan sa opisina / mga gamit na pang-eskuwela
เครื่องเขียน / อุปกรณ์สำนักงาน / เครื่องใช้ในงานเขียน
ເຄື່ອງຂຽນ / ອຸປະກອນສຳນັກງານ
kırtasiye (malzemeleri) / ofis malzemeleri / yazı ve büro gereçleri
எழுதுபொருட்கள் / நிலையப்பொருட்கள் / அலுவலகப் பொருட்கள்
स्टेशनरी / लेखन‑सामग्री / कार्यालयीन सामग्री
سٹیشنری / دفتری سامان / لکھنے پڑھنے کا سامان
írószer / papír- és irodaszer / irodai kellékek
כלי כתיבה / ציוד משרדי / מכשירי כתיבה וניירת
স্টেশনারি (লেখালেখি ও অফিসের সামগ্রী) / অফিস সরঞ্জাম/দপ্তরীয় সামগ্রী / লেখার উপকরণ
लेखन–पढाइका सामान / स्टेशनरी सामग्री / कार्यालय सामग्री
ලිපි කාර්යාල උපකරණ / ස්ථාවරී (ලිපි ද්රව්ය) / කාර්යාල සැපයුම්
စာရေးပစ္စည်း / ရုံးသုံးပစ္စည်း
бичгийн хэрэгсэл / канцелярийн бараа / оффисын хэрэгсэл
kanselyariya buyumlari / yozish-chizish anjomlari / ofis jihozlari
لوازمالتحریر / ملزومات اداری / ابزار و وسایل نوشتافزار
أدوات قرطاسية / لوازم مكتبية / أدوات الكتابة والمكتب
សម្ភារៈការិយាល័យ / សម្ភារៈសរសេរ / ឧបករណ៍ការិយាល័យ
material de papelaria / artigos de escritório / utensílios de escrita e papelaria
文具 / 辦公用品
( 基本形 )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
