祭（まつ）りの準備（じゅんび）のために、毎晩（まいばん）、太鼓（たいこ）の練習（れんしゅう）をしています。

为了准备祭典，我每天晚上都坚持不间断地练习太鼓。

為了祭典的準備，我每天晚上都不曾間斷地持續練習太鼓。

축제 준비를 위해 매일 밤 빠짐없이 북 연습을 계속하고 있다.

Untuk persiapan festival, aku terus berlatih taiko setiap malam tanpa pernah absen.

Untuk persiapan perayaan, saya terus berlatih taiko setiap malam tanpa gagal.

Para prepararnos para el festival, seguimos practicando el taiko todas las noches sin faltar.

En préparation du festival, je continue à m’entraîner au taiko chaque soir sans jamais manquer.

Per prepararsi al festival, continuo a esercitarmi con i tamburi ogni sera senza mancare.

Zur Vorbereitung auf das Fest übe ich jeden Abend ohne Ausnahme Taiko-Trommeln.

For at forberede mig til festivalen fortsætter jeg hver aften uden undtagelse med at øve mig på trommer.

W ramach przygotowań do festiwalu co wieczór bez przerwy ćwiczę grę na bębnach taiko.

Kvůli přípravám na festival pokračuji v každovečerním cvičení na bubny bez jediného vynechání.

Ter voorbereiding op het festival blijf ik elke avond zonder uitzondering taiko oefenen.

For å forberede seg til festivalen fortsetter jeg å øve på tromme hver kveld uten å hoppe over.

För att förbereda inför festivalen fortsätter jag att öva på trummor varje kväll utan att missa en enda.

Ради подготовки к празднику я каждый вечер, не пропуская ни одного, продолжаю упражняться в игре на барабанах тайко.

Pentru pregătirile festivalului, continui să exersez tobele în fiecare seară, fără să lipsesc niciodată.

Щоб підготуватися до свята, я щовечора без пропусків продовжую тренуватися грати на тайко.

Para preparar o festival, não deixo de praticar taiko todas as noites.

Để chuẩn bị cho lễ hội, tối nào tôi cũng đều đặn luyện tập đánh trống.

Para sa paghahanda sa pista, hindi ako pumapalya at nagpapatuloy sa pagsasanay ng taiko tuwing gabi.

เพื่อเตรียมงานเทศกาล ฉันฝึกตีกลองทุกคืนโดยไม่เคยขาด

ເພື່ອກະກຽມສຳລັບງານບຸນ ຂ້ອຍຝຶກຕີກອງທຸກຄືນໂດຍບໍ່ເຄີຍຂາດ

Festival hazırlıkları için, her akşam aksatmadan taiko davulu çalışmaya devam ediyorum.

திருவிழாவுக்கான தயாரிப்பிற்காக, தைக்கோ பயிற்சியை நான் ஒவ்வொரு இரவும் தவறாமல் தொடர்ந்து செய்து வருகிறேன்.

महोत्सव की तैयारी के लिए, मैं हर रात बिना चूके ताइको (जापानी ढोल) का अभ्यास जारी रख रहा/रही हूँ।

A fesztivál előkészületei miatt minden este kihagyás nélkül folytatom a taikó dob gyakorlását.

উৎসবের প্রস্তুতির জন্য, আমি প্রতি রাতে একদিনও বাদ না দিয়ে ঢোল বাজানোর অনুশীলন চালিয়ে যাচ্ছি।

चाडपर्वको तयारीका लागि, म ढोल (ताइको) को अभ्यास हरेक रात एक दिन पनि छुटाएर नगरी निरन्तर गर्दै आएको छु।

උත්සවයට සූදානම් වීමට, තායිකෝ බෙර වාදන පුහුණුව සෑම රාත්‍රියකම එක දවසක්වත් අතපසු නොකර දිගටම කරගෙන යයි.

ပွဲတော်အတွက် ပြင်ဆင်ရေးကြောင့်၊ ညတိုင်း မပျက်မကွက် တိုင်ကို လေ့ကျင့်မှုကို ဆက်လုပ်နေတယ်။

Наадамд бэлтгэхийн тулд би тайко бөмбөрийн дасгалыг орой бүр нэг ч алгасалгүй үргэлжлүүлж байна.

Bayramga tayyorgarlik ko‘rish uchun har kecha baraban chalishni mashq qilishni biror kun ham qoldirmay davom ettiryapman.

ដើម្បីត្រៀមសម្រាប់ពិធីបុណ្យ ខ្ញុំបន្តហាត់ស្គររាល់យប់ដោយមិនដែលខកខាន។

Para preparar o festival, tenho continuado a praticar taiko todas as noites, sem falhar.

為咗準備祭典，我每晚都唔會缺席噉持續練太鼓。