I majored in economics in college, but now I work in IT.
大学(だいがく)では経済学(けいざいがく)を勉強(べんきょう)していました。今(いま)はITの仕事(しごと)をしています。
我在大学主修经济学,但现在从事IT工作。
我在大學主修經濟學,但現在從事IT相關工作。
대학에서는 경제학을 전공했지만, 지금은 IT 일을 하고 있습니다.
Saya mengambil jurusan ekonomi di universitas, tetapi sekarang saya bekerja di bidang TI.
Saya mengambil jurusan ekonomi di universiti, tetapi sekarang saya bekerja dalam bidang IT.
En la universidad me especialicé en economía, pero ahora trabajo en IT.
J’ai étudié l’économie à l’université, mais maintenant je travaille dans l’informatique.
All’università mi sono specializzato in economia, ma ora lavoro nel settore IT.
Ich habe an der Universität Volkswirtschaftslehre studiert, aber jetzt arbeite ich in der IT.
Jeg havde økonomi som hovedfag på universitetet, men nu arbejder jeg i IT.
Na uniwersytecie studiowałem(-am) ekonomię, ale teraz pracuję w IT.
Na univerzitě jsem se specializoval(a) na ekonomii, ale teď pracuji v IT.
Ik studeerde economie aan de universiteit, maar nu werk ik in de IT.
Jeg hadde økonomi som hovedfag på universitetet, men nå jobber jeg med IT.
Jag hade ekonomistudier som huvudämne på universitetet, men nu arbetar jag inom IT.
В университете я изучал экономику, но сейчас работаю в сфере ИТ.
La universitate am studiat economia ca specializare, dar acum lucrez în IT.
В університеті я вивчав(ла) економіку, але зараз працюю в ІТ.
Na universidade, eu me especializei em economia, mas agora trabalho na área de TI.
Tôi học chuyên ngành kinh tế ở đại học, nhưng bây giờ tôi đang làm việc trong lĩnh vực CNTT.
Nag-major ako ng ekonomiks sa unibersidad, pero ngayon ay nagtatrabaho ako sa IT.
ตอนเรียนมหาวิทยาลัยฉันเรียนเอกเศรษฐศาสตร์ แต่ตอนนี้ทำงานด้านไอทีอยู่
ຕອນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ຂ້ອຍໄດ້ຮຽນເອກເສດຖະສາດ ແຕ່ຕອນນີ້ກຳລັງເຮັດວຽກດ້ານ IT.
Üniversitede ekonomi okudum, ama şimdi bilişim sektöründe çalışıyorum.
பல்கலைக்கழகத்தில் நான் பொருளாதாரத்தை முதன்மைப் பாடமாகப் படித்தேன், ஆனால் இப்போது ஐடி வேலை செய்கிறேன்.
मैंने विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र में विशेषज्ञता ली थी, लेकिन अब मैं आईटी के क्षेत्र में काम करता/करती हूँ।
میں نے یونیورسٹی میں معاشیات میں تخصص کیا تھا، لیکن اب میں آئی ٹی کے شعبے میں کام کرتا ہوں۔
Az egyetemen közgazdaságtant tanultam, de most IT-s munkát végzek.
באוניברסיטה למדתי כלכלה כמקצוע ראשי, אבל עכשיו אני עובד בתחום ה-IT.
বিশ্ববিদ্যালয়ে আমি অর্থনীতি বিষয়ে পড়াশোনা করেছিলাম, কিন্তু এখন আমি আইটি খাতে কাজ করি।
म विश्वविद्यालयमा अर्थशास्त्रमा प्रमुख विषय अध्ययन गर्थें, तर अहिले म आईटी क्षेत्रमा काम गर्छु।
මම විශ්වවිද්යාලයේදී ආර්ථික විද්යාව ප්රධාන විෂය ලෙස අධ්යයනය කළා, නමුත් දැන් මම IT ක්ෂේත්රයේ රැකියාවක් කරනවා.
တက္ကသိုလ်မှာ စီးပွားရေးပညာကို အထူးပြု လေ့လာခဲ့ပေမယ့် အခုတော့ IT လုပ်ငန်းမှာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။
Би их сургуульд эдийн засгийг мэргэжлээрээ сурч байсан ч одоо IT салбарт ажиллаж байна.
Universitetda iqtisodiyot yo‘nalishida tahsil olganman, ammo hozir IT sohasida ishlayman.
در دانشگاه اقتصاد خواندم، اما حالا در حوزهٔ IT کار میکنم.
كنتُ أتخصص في الاقتصاد في الجامعة، لكنني الآن أعمل في مجال تقنية المعلومات.
នៅសាកលវិទ្យាល័យ ខ្ញុំបានជំនាញសេដ្ឋកិច្ច ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំធ្វើការងារផ្នែក IT។
Na universidade, especializei-me em Economia, mas agora trabalho na área de TI.
我大學主修經濟學,但而家做緊IT工作。
関連する単語
専攻
academic major
専攻
学校(がっこう)で主(おも)に学(まな)ぶ分野(ぶんや)です。
专业(主修学科) / 学术专门领域 / 研究方向
主修(學科) / 專業領域
대학 등에서 선택한 주된 학문 분야 / 주로 연구·학습하는 전문 분야
jurusan kuliah / bidang studi utama / peminatan akademik
bidang pengkhususan (pengajian) / jurusan (di universiti) / major akademik
especialidad académica / carrera universitaria / área de estudio principal
spécialité universitaire / discipline principale d’études / filière universitaire
specializzazione universitaria (corso di studi principale) / indirizzo di studi; materia di specializzazione
Studienfach; Hauptfach (an der Hochschule) / Fachrichtung; Spezialisierung (im Studium)
hovedfag (på universitetet) / studiemæssig specialisering
kierunek studiów (główna specjalizacja) / specjalizacja, profil kształcenia / dziedzina, w której ktoś się specjalizuje
vysokoškolský obor (studia) / hlavní studijní specializace
hoofdrichting (studie) / studierichting waarin je je specialiseert / major (aan universiteit/hogeschool)
fagområde man studerer (studieretning) / hovedfag (ved universitet/høyskole) / spesialisering innen studier
huvudämne / specialisering inom studier / ämnesinriktning
специальность (в вузе) / основная область изучения, профиль / факультетская специализация
specializare (universitară) / domeniu principal de studiu; major
спеціальність (у виші) / основний фах/напрям навчання / предмет спеціалізації
área principal de estudo / curso de especialização acadêmica
chuyên ngành (học) / ngành học chính / ngành chuyên
napiling larangan ng pag-aaral sa kolehiyo / espesyalisasyon sa isang degree/programa / pangunahing pinagtuunan sa akademikong pag-aaral
วิชาเอก / สาขาวิชาที่เรียนเป็นหลัก
ສາຂາວິຊາເອກ / ວິຊາທີ່ຮຽນເປັນຫຼັກ / ການຮຽນເນັ້ນສະເພາະດ້ານ
ana dal, akademik uzmanlık alanı / uzmanlık, ihtisas alanı
முக்கியத் துறை / சிறப்புப் பாடத் துறை / படிப்புத் துறை
मुख्य विषय (मेजर) / विशेषज्ञता/विशेष अध्ययन क्षेत्र / विषय-विशेष में अध्ययन
تعلیمی تخصص / رشتۂ تخصص / مینجر/میجر (جامعہ میں)
szak (egyetemi főszakirány) / szakirány / főszak
תחום לימוד עיקרי / מגמת לימודים (באקדמיה) / התמחות אקדמית
মেজর বিষয় / বিশেষায়িত অধ্যয়নের বিষয়/ক্ষেত্র / প্রধান অধ্যয়নক্ষেত্র
मुख्य विषय / विशेषज्ञता विषय / पढाइको प्रमुख शाखा
විශ්වවිද්යාල විෂය-විශේෂකරණය / ප්රධාන විෂයය (මාජර්) / විශේෂයෙන් අධ්යයනය කරන විෂය
တက္ကသိုလ်တွင် အဓိကလေ့လာသည့် ပညာရပ် / အဓိကရွေးချယ်သင်ကြားရာ ဘာသာရပ်
(их, дээд сургуулийн) мэргэжил / сонгон судлах чиглэл
asosiy mutaxassislik (universitetda) / ta’lim yo‘nalishi, ixtisos
رشتهٔ تحصیلیِ اصلی / تخصص (در دانشگاه) / گرایش تحصیلی
التخصّص الأكاديمي / تخصّص دراسي (في الجامعة) / مجال التخصّص
មុខវិជ្ជាឯកទេស / ជំនាញសិក្សាចម្បង
área principal de estudo / especialização académica / curso principal
主修科目 / 專攻學科 / 大學主修
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
