空気（くうき）が乾（かわ）きやすい季節（きせつ）は、肌（はだ）が乾（かわ）かないように、こまめにクリームを塗（ぬ）っています。

在空气较干燥的季节，我会经常涂抹乳霜以保持皮肤水分。

在空氣較乾燥的季節，我會經常塗抹乳霜以保持皮膚水分。

공기가 건조한 계절에는 피부에 수분을 유지하기 위해 자주 크림을 발라요.

Pada musim yang mudah membuat kulit kering, saya berusaha sering mengoleskan krim untuk menjaga kelembapan kulit.

Pada musim apabila udara cenderung kering, saya cuba menggunakan krim dengan kerap untuk mengekalkan kelembapan dalam kulit saya.

En las estaciones en las que el aire suele estar seco, intento aplicar crema con frecuencia para mantener la humedad en la piel.

En saisons où l’air a tendance à être sec, j’essaie d’appliquer fréquemment de la crème pour garder l’humidité dans ma peau.

Nelle stagioni in cui l'aria tende a essere secca, cerco di applicare spesso la crema per mantenere l'umidità nella pelle.

In Jahreszeiten, in denen die Luft trocken ist, versuche ich, regelmäßig Creme aufzutragen, um die Haut feucht zu halten.

I årstider, hvor luften er tør, prøver jeg at påføre creme ofte for at holde på fugten i huden.

W porach roku, gdy powietrze jest suche, staram się często nakładać krem, aby utrzymać skórę nawilżoną.

V obdobích, kdy je vzduch suchý, se snažím krém často nanášet, abych udržela vlhkost v pokožce.

In seizoenen waarin de lucht droog is, probeer ik regelmatig crème aan te brengen om vocht in mijn huid te houden.

I sesonger når luften er tørr, prøver jeg å påføre krem ofte for å holde på fuktigheten i huden.

Under säsonger när luften är torr försöker jag applicera kräm ofta för att behålla fukt i huden.

В сезоны, когда воздух обычно сухой, я стараюсь часто наносить крем, чтобы увлажнить кожу.

În anotimpurile când aerul este uscat, încerc să aplic cremă frecvent pentru a menține umezeala în piele.

У пори року, коли повітря зазвичай сухе, я намагаюся часто наносити крем, щоб утримувати шкіру вологою.

Nas estações em que o ar tende a ser seco, tento aplicar creme com frequência para manter a umidade na pele.

Vào những mùa không khí có xu hướng khô, tôi cố gắng thoa kem thường xuyên để giữ độ ẩm cho da.

Sa mga panahon kung saan ang hangin ay may posibilidad na maging tuyo, sinusubukan kong mag-apply ng cream nang madalas upang mapanatili ang kahalumigmigan sa aking balat.

ในฤดูที่อากาศมักจะแห้ง ฉันพยายามทาครีมบ่อยๆ เพื่อรักษาความชุ่มชื้นให้กับผิว

ໃນລະດູການທີ່ອາກາດແຫ້ງ, ຂ້ອຍພະຍາຍາມທາຄຣີມເລື້ອຍໆເພື່ອຮັກສາຄວາມຊຸ່ມເຢັນໃນຜິວຫນັງ.

Hava genellikle kuru olduğu mevsimlerde, cildimde nemi korumak için kremi sık sık sürmeye çalışıyorum.

காற்று வறண்ட பருவங்களில், என் சருமத்தில் ஈரப்பதத்தை வைத்திருக்க அடிக்கடி கிரீம் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்.

उन मौसमों में जब हवा शुष्क हो जाती है, मैं अपनी त्वचा में नमी बनाए रखने के लिए बार-बार क्रीम लगाने की कोशिश करता हूं।

Azokban az évszakokban, amikor a levegő általában száraz, próbálok gyakran krémet kenni, hogy nedvesség maradjon a bőrömben.

যে মরসুমে বাতাস শুষ্ক থাকে, আমি আমার ত্বকে আর্দ্রতা বজায় রাখতে ঘন ঘন ক্রিম প্রয়োগ করার চেষ্টা করি।

मौसममा जब हावा सुख्खा हुन्छ, म मेरो छालामा ओस राख्न बारम्बार क्रीम लगाउने प्रयास गर्छु।

වාතය වියළි වීමට නැඹුරු වන කාලවලදී, මගේ සමේ තෙතමනය පවත්වා ගැනීම සඳහා මම නිතර නිතර ක් රීම් ආලේප කිරීමට උත්සාහ කරමි.

ခြောက်သွေ့လွယ်တဲ့ ရာသီတွေမှာ အသားအရေရဲ့ ရေဓာတ်ကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ဖို့ ခရင်မ်ကို မကြာခဏ လိမ်းဖို့ ကြိုးစားတတ်ပါတယ်။

Агаар хуурай улирлуудад би арьсаа чийгшүүлэхийн тулд кремийг байнга түрхэхийг хичээдэг.

Havo quruq bo'lgan fasllarda, terimda namlikni saqlash uchun kremni tez-tez surtishga harakat qilaman.

នៅក្នុងរដូវដែលខ្យល់មានទំនោរស្ងួត, I try to apply cream often to keep moisture in my skin.

Nas estações em que o ar tende a ser seco, tento aplicar creme com frequência para manter a humidade na pele.

喺空氣較乾燥嘅季節，我會經常搽霜保持皮膚水分。