In this report, I make a comparison of the prices and ease of use of two products.
このレポートでは、二(ふた)つの商品(しょうひん)のねだんと使(つか)いやすさを比(くら)べています。
在这份报告中,我比较了两款产品的价格和易用性。
在本報告中,我比較了這兩款產品的價格與易用性。
이 보고서에서는 두 상품의 가격과 사용 편의성을 비교하고 있습니다.
Dalam laporan ini, saya membuat perbandingan harga dan kemudahan penggunaan dua produk.
Dalam laporan ini, saya membuat perbandingan harga dan kemudahan penggunaan dua produk.
En este informe, comparo los precios y la facilidad de uso de dos productos.
Dans ce rapport, je compare les prix et la facilité d’utilisation de deux produits.
In questo rapporto, faccio un confronto tra i prezzi e la facilità d'uso di due prodotti.
In diesem Bericht vergleiche ich die Preise und die Benutzerfreundlichkeit zweier Produkte.
I denne rapport sammenligner jeg priserne og brugervenligheden af to produkter.
W tym raporcie porównam ceny i łatwość obsługi dwóch produktów.
V této zprávě porovnávám ceny a snadnost použití dvou produktů.
In dit rapport maak ik een vergelijking van de prijzen en gebruiksgemak van twee producten.
I denne rapporten sammenlignes prisen og brukervennligheten til to produkter.
I denna rapport gör jag en jämförelse av priser och användarvänlighet för två produkter.
В этом отчёте я сравниваю цены и удобство использования двух продуктов.
În acest raport, fac o comparație între prețurile și ușurința de utilizare a două produse.
У цьому звіті я порівнюю ціни та простоту використання двох продуктів.
Neste relatório, faço uma comparação dos preços e da facilidade de uso de dois produtos.
Trong báo cáo này, tôi so sánh giá cả và tính dễ sử dụng của hai sản phẩm.
Sa ulat na ito, inihahambing ko ang mga presyo at kadalian ng paggamit ng dalawang produkto.
ในรายงานนี้ฉันทําการเปรียบเทียบราคาและความสะดวกในการใช้งานของผลิตภัณฑ์สองรายการ
ໃນລາຍງານນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປຽບທຽບລາຄາແລະຄວາມງ່າຍໃນການໃຊ້ຂອງຜະລິດຕະພັນສອງຢ່າງ.
Bu raporda, iki ürünün fiyatlarını ve kullanım kolaylığını karşılaştırıyorum.
இந்த அறிக்கையில், இரண்டு தயாரிப்புகளின் விலைகள் மற்றும் பயன்பாட்டின் எளிமை ஆகியவற்றை ஒப்பிடுகிறேன்.
इस रिपोर्ट में, मैं दो उत्पादों की कीमतों और उपयोग में आसानी की तुलना करता हूं।
اس رپورٹ میں، میں دو مصنوعات کی قیمتوں اور استعمال کی آسانی کا موازنہ کرتا ہوں۔
Ebben a jelentésben összehasonlítom két termék árát és használatát.
בדוח זה אני משווה בין המחירים וקלות השימוש של שני מוצרים.
এই প্রতিবেদনে, আমি দুটি পণ্যের দাম এবং ব্যবহারের স্বাচ্ছন্দ্যের তুলনা করি।
यस रिपोर्टमा, म दुई उत्पादनहरूको मूल्य र प्रयोगको सजिलोको तुलना गर्दछु।
මෙම වාර්තාවේ දී, මම නිෂ්පාදන දෙකක මිල ගණන් සහ භාවිතයේ පහසුව සංසන්දනය කරමි.
ဤအစီရင်ခံစာတွင် ထုတ်ကုန်နှစ်မျိုး၏ ဈေးနှုန်းနှင့် အသုံးပြုရလွယ်ကူမှုကို နှိုင်းယှဉ်ထားပါသည်။
Энэ тайланд би хоёр бүтээгдэхүүний үнэ болон хэрэглээний хялбар байдлыг харьцуулсан.
Ushbu hisobotda men ikki mahsulotning narxlari va foydalanish qulayligini taqqoslayman.
در این گزارش، من مقایسه ای بین قیمت ها و سهولت استفاده از دو محصول انجام می دهم.
في هذا التقرير، أقوم بمقارنة بين أسعار وسهولة استخدام منتجين.
នៅក្នុងរបាយការណ៍នេះ ខ្ញុំធ្វើការប្រៀបធៀបតម្លៃ និងភាពងាយស្រួលនៃការប្រើប្រាស់ផលិតផលពីរ។
Neste relatório, faço uma comparação entre os preços e a facilidade de utilização de dois produtos.
喺呢份報告入面,我比較咗兩款產品嘅價格同易用性。
関連する単語
比較
comparison
比較
2つ以上(いじょう)のものをくらべることです。
对比 / 对两个或多个事物的异同进行衡量的行为
將事物相互對照以辨別異同 / 對兩者或多者進行比擬的行為或過程 / 比對後的評估或結論
둘 이상의 대상을 견주어 차이나 공통점을 살펴봄 / 대상을 대조하여 우열이나 차이를 판단함
perbandingan / komparasi / kegiatan membandingkan
perbandingan / bandingan
comparación / cotejo / contraste
comparaison / action de comparer des éléments pour évaluer ressemblances et différences
confronto; comparazione / raffronto tra due o più elementi / paragone
Vergleich / Gegenüberstellung
sammenligning / det at sammenholde forskelle og ligheder / relativ vurdering i forhold til noget andet
porównanie / zestawienie / porównywanie
srovnání / komparace
vergelijking / het met elkaar afwegen van (zaken)
sammenligning / det å sammenholde og vurdere forskjeller/likheter
jämförelse / komparation
сравнение / сопоставление
comparație / punere în paralel; confruntare (a două lucruri) / raportare la un etalon pentru a evidenția diferențe sau asemănări
порівняння / зіставлення / порівняльний аналіз
comparação / cotejo / confronto
sự so sánh / đối chiếu / phép so sánh
paghahambing / pagkukumpara
การเปรียบเทียบ / การเทียบเคียง / การวัดความแตกต่างหรือความเหมือน
ການປຽບທຽບ / ການທຽບກັນ
karşılaştırma / kıyas / mukayese
ஒப்பீடு / ஒப்பிடுதல் / ஒப்பாய்வு
तुलना / मुक़ाबला / तुलनात्मक विवेचन
موازنہ / تقابل / مقابلہ
összehasonlítás / viszonyítás / összemérés
השוואה / עריכת השוואה / בחינה יחסית
তুলনা / মুকাবিলা / সমীকরণ করে দেখা
तुलना / तुलना प्रक्रिया / तुलनात्मक विश्लेषण
සසඳීම / උපමා කිරීම / තූලනා කිරීම
နှိုင်းယှဉ်ခြင်း / တိုက်နှိုင်းကြည့်ခြင်း
харьцуулалт / зэрэгцүүлэн харьцуулах / харьцуулж үзэх
taqqoslash / qiyos / solishtirish
مقایسه / سنجش و قیاس / برابرنهادن
مقارنة / موازنة / مفاضلة
ការប្រៀបធៀប / ការធ្វើការប្រៀបធៀប / ការវាស់វែងប្រៀបធៀប
acto de comparar / comparação entre coisas / avaliação comparativa
比較 / 對照 / 比對
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
