専門家（せんもんか）たちは、新（あたら）しい都市（とし）の交通（こうつう）のしくみを考（かんが）えるために、未来（みらい）の暮（く）らしをくわしく調（しら）べました。

为了构想新的城市交通系统，专家们对未来的生活进行了彻底的调查。

為了構想新的都市交通系統，專家們徹底調查了未來的生活。

새로운 도시 교통 시스템을 구상하기 위해 전문가들은 미래의 삶을 철저히 조사했다.

Untuk merancang sistem transportasi perkotaan yang baru, para ahli meneliti secara menyeluruh kehidupan di masa depan.

Untuk merangka sistem pengangkutan bandar yang baharu, para pakar telah menyelidik kehidupan masa depan secara menyeluruh.

Para concebir un nuevo sistema de transporte urbano, los expertos investigaron a fondo la vida del futuro.

Afin de concevoir un nouveau système de transport urbain, des experts ont étudié de manière approfondie la vie du futur.

Per ideare un nuovo sistema di trasporto urbano, gli esperti hanno studiato a fondo la vita del futuro.

Um ein neues städtisches Verkehrssystem zu konzipieren, untersuchten Experten das Leben der Zukunft bis ins kleinste Detail.

For at udtænke et nyt bytransportsystem undersøgte eksperterne grundigt fremtidens livsstil.

Aby opracować koncepcję nowego miejskiego systemu transportu, eksperci gruntownie zbadali przyszłe życie.

Aby odborníci mohli navrhnout nový městský dopravní systém, důkladně prozkoumali budoucí způsob života.

Om een nieuw stedelijk transportsysteem te bedenken, onderzochten experts het leven in de toekomst tot in detail.

For å utforme et nytt bytransportsystem undersøkte ekspertene fremtidens liv grundig.

För att utforma ett nytt stadstransportsystem undersökte experterna ingående hur människor kommer att leva i framtiden.

Чтобы разработать концепцию новой системы городского транспорта, специалисты тщательно изучили образ жизни будущего.

Pentru a concepe un nou sistem de transport urban, experții au investigat amănunțit modul de viață al viitorului.

Щоб розробити концепцію нової системи міського транспорту, експерти ретельно дослідили майбутній спосіб життя.

Para conceber um novo sistema de transporte urbano, especialistas pesquisaram minuciosamente o modo de vida do futuro.

Để xây dựng ý tưởng cho một hệ thống giao thông đô thị mới, các chuyên gia đã khảo sát kỹ lưỡng cuộc sống trong tương lai.

Upang makapagbalangkas ng isang bagong sistema ng transportasyong panglungsod, masusing sinaliksik ng mga eksperto ang magiging pamumuhay sa hinaharap.

เพื่อวางแนวคิดระบบขนส่งมวลชนในเมืองรูปแบบใหม่ ผู้เชี่ยวชาญได้สำรวจวิถีชีวิตในอนาคตอย่างละเอียดถี่ถ้วน

ເພື່ອວາງແຜນລະບົບການຂົນສົ່ງເມືອງໃໝ່ ຜູ້ຊ່ຽວຊານໄດ້ສຳຫຼວດວິຖີຊີວິດໃນອະນາຄົດຢ່າງລະອຽດຖີ່ຖ້ວນ

Yeni bir kentsel ulaşım sistemi tasarlamak için uzmanlar gelecekteki yaşamı kapsamlı bir şekilde inceledi.

புதிய நகர போக்குவரத்து அமைப்பை உருவகப்படுத்துவதற்காக, நிபுணர்கள் எதிர்கால வாழ்க்கையை முழுமையாக ஆய்வு செய்தனர்.

एक नई शहरी परिवहन प्रणाली की कल्पना करने के लिए, विशेषज्ञों ने भविष्य के जीवन का गहन अध्ययन किया।

Az új városi közlekedési rendszer megtervezéséhez a szakértők alaposan megvizsgálták a jövőbeli életmódot.

একটি নতুন নগর পরিবহন ব্যবস্থা পরিকল্পনা করার জন্য, বিশেষজ্ঞরা ভবিষ্যতের জীবনধারা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা করেছিলেন।

नयाँ शहरी यातायात प्रणालीको अवधारणा बनाउन, विशेषज्ञहरूले भविष्यको जीवनशैलीलाई गहिराइमा अध्ययन गरे।

නව නගර ප්‍රවාහන පද්ධතියක් සැලසුම් කිරීමට, විශේෂඥයන් අනාගත ජීවිතය පිළිබඳව සම්පූර්ණයෙන්ම ගැඹුරට අධ්‍යයනය කළා.

မြို့ပြသယ်ယူပို့ဆောင်ရေးစနစ်အသစ်ကို အစီအစဉ်ရေးဆွဲရန်အတွက် ကျွမ်းကျင်သူများက အနာဂတ်ဘဝကို အပြည့်အဝ စေ့စပ်စွာ လေ့လာသုတေသနပြုခဲ့သည်။

Шинэ хотын тээврийн системийг төлөвлөхийн тулд мэргэжилтнүүд ирээдүйн амьдралыг нягтлан судалжээ.

Yangi shahar transport tizimini rejalashtirish uchun mutaxassislar kelajakdagi turmush tarzini har tomonlama o‘rgandilar.

ដើម្បីរៀបចំគម្រោងប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនទីក្រុងថ្មី អ្នកជំនាញបានសិក្សាស្រាវជ្រាវយ៉ាងលម្អិតអំពីជីវិតនៅអនាគត។

Para conceber um novo sistema de transportes urbanos, os especialistas investigaram exaustivamente o modo de vida do futuro.

為咗構思一個新嘅城市交通系統，專家們徹底調查咗未來嘅生活。