地震（じしん）の後（あと）、駅（えき）はとても混（こ）んでいました。

地震过后，车站里一片混乱，人群挤满了。

地震後，車站陷入混亂，人潮擁擠。

지진 후, 역은 혼란으로 사람들이 넘쳐났다.

Setelah gempa, stasiun dipenuhi orang-orang karena kekacauan.

Selepas gempa bumi, stesen dipenuhi orang ramai dalam keadaan kelam-kabut.

Después del terremoto, la estación estaba abarrotada de gente en medio del caos.

Après le tremblement de terre, la gare était envahie par la foule dans la confusion.

Dopo il terremoto, la stazione era gremita di persone nel caos.

Nach dem Erdbeben war der Bahnhof wegen des Chaos von Menschen überfüllt.

Efter jordskælvet var stationen fyldt med mennesker i kaos.

Po trzęsieniu ziemi na dworcu panował chaos i tłum ludzi się wylewał.

Po zemětřesení byla stanice přeplněná lidmi a panoval tam chaos.

Na de aardbeving stond het station in rep en roer en was het er overvol.

Etter jordskjelvet var stasjonen overfylt av mennesker i kaos.

Efter jordbävningen var stationen full av människor i kaos.

После землетрясения на станции царил хаос, и там было полно людей.

După cutremur, gara era plină de oameni din cauza haosului.

Після землетрусу на вокзалі панував хаос, і там було повно людей.

Após o terremoto, a estação estava um caos, lotada de gente.

Sau trận động đất, nhà ga hỗn loạn và chật kín người.

Pagkatapos ng lindol, nagkagulo sa estasyon at punô ito ng mga tao.

หลังจากเกิดแผ่นดินไหว สถานีรถไฟเต็มไปด้วยผู้คนอย่างโกลาหล

ຫຼັງຈາກເກີດແຜ່ນດິນໄຫວ, ສະຖານີລົດໄຟຄຶກຄື້ນວຸ່ນວາຍ ແລະ ມີຜູ້ຄົນແໜ້ນໄປໝົດ.

Depremden sonra istasyon kargaşa içindeydi ve insanlarla dolup taşıyordu.

நிலநடுக்கத்திற்குப் பிறகு, நிலையம் குழப்பத்தால் மக்கள் நிரம்பி வழிந்தது.

भूकंप के बाद, स्टेशन पर अफरा-तफरी के कारण लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी थी।

A földrengés után az állomás tele volt összevisszaságban tolongó emberekkel.

ভূমিকম্পের পর, স্টেশনটি বিশৃঙ্খলায় মানুষে ভরে গিয়েছিল।

भूकम्पपछि स्टेशनमा अव्यवस्थाका कारण मानिसहरूले खचाखच भरिएको थियो।

භූකම්පනයෙන් පසු, ස්ථානයේ අවුල්කාරී තත්වය නිසා මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඉතිරී ගියා.

ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက် ဘူတာရုံမှာ အရှုပ်အထွေးကြောင့် လူတွေပြည့်နှက်နေခဲ့သည်။

Газрын хөдлөлтийн дараа буудал эмх замбараагүй болж, хүнээр дүүрэн байлаа.

Zilziladan keyin vokzalda tartibsizlikdan odamlar gavjum edi.

បន្ទាប់ពីរញ្ជួយដី ស្ថានីយ៍រថភ្លើងពេញទៅដោយមនុស្សដោយសារភាពចលាចល។

Após o terramoto, a estação estava cheia de gente devido ao caos.

地震之後，車站一片混亂，人潮滿瀉。