悲劇（演劇作品の一種） / 悲劇（大きな苦しみを引き起こす出来事）

悲（かな）しい結末（けつまつ）をえがく演劇作品（えんげきさくひん）です。また、大（おお）きな苦（くる）しみを起（お）こす出来事（できごと）です。

悲剧（戏剧体裁） / 惨剧；造成巨大痛苦的事件

以人類苦難為主題、結局悲慘的戲劇 / 造成巨大痛苦的不幸事件

비극(연극의 한 종류) / 비극적 사건, 참사

tragedi (karya teater) / peristiwa tragis yang menyebabkan penderitaan besar

tragedi (karya drama/teater) / peristiwa tragis; musibah besar yang membawa penderitaan

Obra teatral seria con desenlace funesto. / Suceso catastrófico que causa gran sufrimiento.

Tragédie (genre théâtral) / Événement tragique entraînant de grandes souffrances; catastrophe

tragedia (opera teatrale) / tragedia; sciagura / evento luttuoso che provoca grande sofferenza

Tragödie (Theaterstück) / tragisches Ereignis / großes Unglück

tragedie (teaterstykke) / tragedie (ulykkelig hændelse med stor lidelse)

tragedia (utwór dramatyczny) / tragedia (tragiczne zdarzenie, nieszczęście)

tragédie (divadelní žánr) / tragédie, neštěstí (událost s velkým utrpením)

tragedie (toneelstuk, genre) / tragische gebeurtenis; ramp met groot leed

tragedie (teaterstykke) / tragedie; ulykke med stor lidelse

tragedi / sorgespel / katastrof med stort lidande

трагедия (драматическое произведение) / трагедия; катастрофическое событие, большое несчастье

tragedie (piesă/operă dramatică) / tragedie; eveniment tragic cu suferință mare / dezastru; nenorocire

трагедія (театральний твір) / трагедія, трагічна подія; лихо

tragédia (obra teatral) / tragédia; acontecimento de grande sofrimento / desgraça

bi kịch (thể loại kịch) / thảm kịch; biến cố gây đau thương lớn

dulang trahedya; uri ng dula na malungkot at madalas nagwawakas sa kamalasan / trahedya; pangyayaring lubhang nakalulungkot at mapaminsala

โศกนาฏกรรม (บทละคร/งานการแสดง) / โศกนาฏกรรม (เหตุการณ์ที่ก่อความทุกข์ยากอย่างใหญ่หลวง)

ເລື່ອງໂສກນາດຕະກຳ / ເຫດການໂສກເສົ້າຮ້າຍແຮງ

trajedi (tiyatro eseri) / büyük acıya yol açan trajik olay, felaket

துயர்நாடகம் / சோக நிகழ்வு / பெருந்துயரம் ஏற்படுத்தும் சம்பவம்

त्रासदी (नाटक) / दुखांत नाटक / महाविपत्ति/दुर्भाग्यपूर्ण घटना

tragédia (színműfaj) / tragédia, súlyos szerencsétlenség

ট্র্যাজেডি (নাট্যরূপ) / মর্মান্তিক দুর্ঘটনা/ঘটনা / বিয়োগান্ত পরিণতি

दुःखान्त नाटक / अत्यन्त दुःखद घटना

ශෝකනාට්‍ය / දුක්ඛදායක සිදුවීම / විපත

ဒုက္ခကို အဓိကထားပြီး မကောင်းထွက်သည့် ဇာတ်အမျိုးအစား / အလွန်ဒုက္ခပေးသော ကြီးမားသည့် ဖြစ်ရပ်

эмгэнэлт жүжиг / эмгэнэлт явдал / их зовлон, гай гамшиг дагуулсан хэрэг явдал

fojia (dramaturgiya asari) / katta azob-uqubat keltirgan fojeali voqea

សោកនាដកម្ម / រឿងសោកនាដកម្ម / ហេតុការណ៍ដ៏វេទនា

obra dramática de desfecho funesto / acontecimento que causa grande sofrimento / desgraça grave

悲慘結局嘅戲劇作品 / 造成重大苦難嘅不幸事件