会議（かいぎ）の間（あいだ）に、ノートパソコンの電池（でんち）がなくなりそうでした。それで、壁（かべ）の近（ちか）くのコンセントを使（つか）わせてもらいました。

会议期间，我的笔记本电脑电池快没电了，所以我被允许用墙边的插座。

會議期間，我的筆電電池快沒電了，所以我被允許使用牆邊的插座。

회의 중에 노트북 배터리가 거의 다 닳아서 벽 옆 콘센트를 사용할 수 있었습니다.

Selama rapat, baterai laptop saya hampir habis, jadi saya diizinkan menggunakan stopkontak di dinding.

Semasa mesyuarat, bateri komputer riba saya hampir mati, jadi saya dibenarkan menggunakan alur keluar di dinding.

Durante la reunión, la batería de mi portátil estaba a punto de agotarse, así que me dejaron usar el enchufe junto a la pared.

Pendant la réunion, la batterie de mon ordinateur portable était sur le point de s’éteindre, donc j’ai pu utiliser la prise murale.

Durante la riunione, la batteria del mio portatile stava per scaricarsi, quindi mi è stato permesso di usare la presa vicino al muro.

Während des Treffens war der Akku meines Laptops fast leer, also durfte ich die Steckdose an der Wand benutzen.

Under mødet var batteriet på min bærbare computer ved at løbe tør, så jeg fik lov til at bruge stikkontakten ved væggen.

Podczas spotkania bateria w moim laptopie prawie się rozładowała, więc pozwolono mi korzystać z gniazdka przy ścianie.

Během schůzky se mi blížila baterie v notebooku, takže mi dovolili použít zásuvku u zdi.

Tijdens de vergadering stond de batterij van mijn laptop bijna leeg, dus mocht ik het stopcontact bij de muur gebruiken.

Under møtet var batteriet på laptopen min i ferd med å gå tomt, så jeg fikk lov til å bruke stikkontakten ved veggen.

Under mötet höll batteriet på min laptop på att dö, så jag fick använda uttaget vid väggen.

Во время встречи батарея ноутбука почти села, поэтому мне разрешили воспользоваться розеткой у стены.

În timpul întâlnirii, bateria laptopului era pe punctul de a se descărca, așa că am avut voie să folosesc priza de lângă perete.

Під час зустрічі батарея мого ноутбука майже сіла, тому мені дозволили скористатися розеткою біля стіни.

Durante a reunião, a bateria do meu laptop estava quase acabando, então me permitiram usar a tomada perto da parede.

Trong cuộc họp, pin máy tính xách tay của tôi sắp hết, vì vậy tôi được phép sử dụng ổ cắm cạnh tường.

Dahil malapit nang maubos ang baterya ng laptop ko habang nasa pulong, pinagamit nila sa akin ang saksakan sa may dingding.

ในระหว่างการประชุม แบตเตอรี่แล็ปท็อปของฉันกําลังจะหมด ดังนั้นฉันจึงได้รับอนุญาตให้ใช้เต้ารับข้างผนัง

ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມ ແບັດເຕີຣີຂອງຄອມພິວເຕີໂນ້ດບຸກກຳລັງຈະໝົດ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຂໍໃຊ້ປັກໄຟຢູ່ຂ້າງຝາ.

Toplantı sırasında dizüstü bilgisayarımın pili bitmek üzereydi, bu yüzden duvardaki prizi kullanmama izin verildi.

கூட்டத்தின் போது, எனது மடிக்கணினி பேட்டரி இறக்கப் போகிறது, எனவே சுவரில் உள்ள கடையைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்டேன்.

बैठक के दौरान, मेरे लैपटॉप की बैटरी खत्म होने वाली थी, इसलिए मुझे दीवार के पास आउटलेट का उपयोग करने की अनुमति दी गई।

A megbeszélés alatt a laptopom akkumulátora már majdnem lemerült, így engedélyezték, hogy a fal melletti konnektort használjam.

সভা চলাকালীন, আমার ল্যাপটপের ব্যাটারি মারা যাওয়ার পথে, তাই আমাকে প্রাচীরের পাশে আউটলেটটি ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

बैठकको समयमा, मेरो ल्यापटपको ब्याट्री समाप्त हुन लागेको थियो, त्यसैले मलाई भित्तामा आउटलेट प्रयोग गर्न अनुमति दिइयो।

රැස්වීම අතරතුර, මගේ ලැප්ටොප් බැටරිය මිය යාමට ආසන්න වූ බැවින් මට බිත්තිය අසල ඇති අලෙවිසැල භාවිතා කිරීමට අවසර ලැබුණි.

အစည်းအဝေးနေတုန်း ကျွန်မရဲ့လက်တော့ပ်ဘက်ထရီ ကုန်တော့မယ်၊ ဒါကြောင့် နံရံနားက ကွန်ပျူတာကို အသုံးပြုခွင့်ရခဲ့တယ်။

Уулзалтын үеэр миний зөөврийн компьютерийн батарей дуусах дөхөж байсан тул хананы хажуугийн залгуурыг ашиглахыг зөвшөөрсөн.

Yig'ilish paytida noutbuk batareyam tugash arafasida edi, shuning uchun devor yonidagi rozetkadan foydalanishga ruxsat berildi.

ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំ, ថ្មកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់ខ្ញុំគឺប្រហែលជាស្លាប់, ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យប្រើព្រីដោយជញ្ជាំង.

Durante a reunião, a bateria do meu portátil estava quase a acabar, por isso pude usar a tomada junto à parede.

開會期間，我部手提電腦嘅電池快冇電，所以我被允許用牆邊嘅插座。