駅（えき）で高校（こうこう）の友（とも）だちに会（あ）いました。久（ひさ）しぶりに話（はな）しました。

在车站遇到了高中朋友，久违地聊了聊。

在車站遇到高中朋友，久違地聊了一下。

역에서 고등학교 친구를 만나서 오랜만에 이야기를 나눴다.

Saya bertemu teman SMA di stasiun dan mengobrol lagi setelah lama tidak bertemu.

Saya terserempak dengan kawan sekolah menengah saya di stesen, lalu berbual setelah sekian lama.

Me encontré con unos amigos del instituto en la estación y charlamos después de mucho tiempo.

J’ai croisé un ami du lycée à la gare et nous avons discuté pour la première fois depuis longtemps.

Alla stazione ho incontrato un amico del liceo e abbiamo parlato dopo tanto tempo.

Am Bahnhof habe ich einen Freund aus der Oberschule getroffen und mich nach langer Zeit wieder mit ihm unterhalten.

Jeg mødte en ven fra gymnasiet på stationen og snakkede med ham/hende for første gang i lang tid.

Spotkałem na stacji znajomego z liceum i po długim czasie porozmawialiśmy.

Na nádraží jsem potkal kamaráda ze střední školy a po dlouhé době jsme si popovídali.

Ik kwam op het station een vriend van de middelbare school tegen en we hebben na lange tijd weer even gepraat.

Jeg traff en venn fra videregående på stasjonen og snakket med dem for første gang på lenge.

Jag träffade en gymnasiekompis på stationen och pratade för första gången på länge.

Я встретил(а) на вокзале школьного друга и впервые за долгое время поговорил(а) с ним.

M-am întâlnit la gară cu un prieten din liceu și am stat de vorbă după mult timp.

На станції я зустрів(ла) друга зі старшої школи й після довгої перерви ми поговорили.

Encontrei um amigo do ensino médio na estação e conversamos depois de muito tempo.

Tôi gặp một người bạn thời cấp ba ở nhà ga và đã nói chuyện sau một thời gian dài.

Nakilala ko ang kaibigan ko noong high school sa istasyon at nag-usap kami pagkatapos ng matagal na panahon.

เจอเพื่อนสมัยมัธยมปลายที่สถานี แล้วได้คุยกันหลังจากไม่ได้เจอกันนาน

ພົບໝູ່ສະໄໝຮຽນມັດທະຍົມຢູ່ສະຖານີລົດໄຟ ແລະໄດ້ລົມກັນອີກຄັ້ງຫຼັງຈາກບໍ່ໄດ້ພົບກັນດົນ.

İstasyonda lise arkadaşlarımdan biriyle karşılaştım ve uzun bir aradan sonra sohbet ettik.

நிலையத்தில் உயர்நிலைப் பள்ளி நண்பரைச் சந்தித்து, நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு பேசினேன்.

स्टेशन पर हाई स्कूल के दोस्त से मुलाकात हुई और बहुत दिनों बाद बात की।

Az állomáson összefutottam egy középiskolai barátommal, és rég nem látott módon beszélgettünk egy kicsit.

স্টেশনে হাইস্কুলের এক বন্ধুর সঙ্গে দেখা হলো, আর অনেক দিন পর কথা বললাম।

स्टेशनमा हाईस्कूलका साथीलाई भेटेँ र धेरै समयपछि कुरा गरें।

දුම්රිය ස්ථානයේදී උසස් පාසලේ මිතුරෙකු හමුවී, කාලයක් පුරා නැතිව හිටපු නිසාත් පස්සේ දිගටම කතා කළා.

ဘူတာရုံမှာ အထက်တန်းကျောင်းက သူငယ်ချင်းနဲ့တွေ့ပြီး အချိန်ကြာပြီးနောက် ပြန်လည်စကားပြောခဲ့တယ်။

Би буудал дээр ахлах сургуулийн найзтайгаа таараад, удсангүй ярилцлаа.

Vokzalda o‘rta maktabdagi do‘stimga duch kelib qoldim va uzoqdan beri gaplashmaganimizdan so‘ng anchagina suhbatlashdik.

ខ្ញុំបានជួបមិត្តភក្តិពីសាលាមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិរបស់ខ្ញុំនៅស្ថានីយ៍ ហើយបាននិយាយគ្នាវិញក្រោយពីយូរមកហើយ។

Encontrei um amigo do liceu na estação e conversámos depois de muito tempo.

喺車站撞到高中嘅朋友，隔咗好耐先再傾咗陣。