A helicopter was dispatched to help an injured person in the mountains.
山(やま)でけがをした人(ひと)を助(たす)けるために、ヘリコプターが出(で)ました。
为了救助在山里受伤的人,直升机出动了。
為了救助在山上受傷的人,直升機出動了。
산에서 다친 사람을 구조하기 위해 헬리콥터가 출동했다.
Untuk menyelamatkan orang yang terluka di gunung, sebuah helikopter dikerahkan.
Untuk menyelamatkan seseorang yang cedera di gunung, sebuah helikopter telah dikerahkan.
Para rescatar a una persona que se lesionó en la montaña, se desplegó un helicóptero.
Un hélicoptère a été dépêché pour secourir une personne blessée en montagne.
Per soccorrere una persona ferita in montagna è stato fatto intervenire un elicottero.
Um eine in den Bergen verletzte Person zu retten, wurde ein Hubschrauber alarmiert.
En helikopter blev sendt afsted for at redde en person, der var kommet til skade i bjergene.
Aby ratować osobę, która odniosła obrażenia w górach, wysłano śmigłowiec.
Aby zachránili zraněného člověka v horách, byl nasazen vrtulník.
Om iemand te redden die in de bergen gewond was geraakt, is er een helikopter ingezet.
Et helikopter rykket ut for å redde en person som hadde skadet seg i fjellet.
En helikopter ryckte ut för att rädda en person som skadats i bergen.
Для спасения человека, получившего травму в горах, был направлен вертолёт.
Pentru a salva o persoană rănită pe munte, a fost trimis un elicopter.
Щоб урятувати людину, яка зазнала травми в горах, на місце вилетів гелікоптер.
Para resgatar uma pessoa ferida na montanha, um helicóptero foi mobilizado.
Để cứu hộ một người bị thương trên núi, một trực thăng đã được điều động.
Nagpadala ng helikopter upang sagipin ang taong nasugatan sa bundok.
เพื่อช่วยเหลือผู้ที่ได้รับบาดเจ็บบนภูเขา เฮลิคอปเตอร์ได้ออกปฏิบัติการ
ເພື່ອຊ່ວຍກູ້ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢູ່ເທິງພູ, ເຮລິຄອບເຕີໄດ້ອອກປະຕິບັດການ.
Dağda yaralanan bir kişiyi kurtarmak için bir helikopter göreve gönderildi.
மலையில் காயமடைந்த ஒருவரை மீட்பதற்காக ஒரு ஹெலிகாப்டர் புறப்பட்டது.
पहाड़ में घायल व्यक्ति को बचाने के लिए एक हेलीकॉप्टर रवाना किया गया।
پہاڑ میں زخمی ہونے والے شخص کو بچانے کے لیے ہیلی کاپٹر روانہ کیا گیا۔
A hegyen megsérült személy kimentésére helikopter indult.
מסוק הוזנק כדי לחלץ אדם שנפצע בהרים.
পাহাড়ে আহত একজনকে উদ্ধার করতে একটি হেলিকপ্টার মোতায়েন করা হয়েছিল।
पहाडमा घाइते भएको व्यक्तिलाई उद्धार गर्न हेलिकप्टर परिचालित भयो।
කඳුකරයේ තුවාල වූ පුද්ගලයෙකු බේරාගැනීම සඳහා හෙලිකොප්ටරයක් පිටත් කළා.
တောင်ပေါ်မှာ ဒဏ်ရာရသွားတဲ့သူကို ကယ်ဆယ်ဖို့ ဟယ်လီကော်ပတာကို ထွက်ခွာစေလွှတ်ခဲ့တယ်။
Ууланд гэмтсэн хүнийг аврахын тулд нисдэг тэрэг яаралтай нислээ.
Tog‘da jarohat olgan odamni qutqarish uchun vertolyot yuborildi.
برای نجات فردی که در کوه زخمی شده بود، یک بالگرد اعزام شد.
أُرسلت مروحية لإنقاذ شخصٍ أُصيب في الجبل.
ដើម្បីជួយសង្គ្រោះមនុស្សដែលបានរងរបួសនៅលើភ្នំ ឧទ្ធម្ភាគចក្របានចេញបេសកកម្ម។
Um helicóptero foi mobilizado para resgatar uma pessoa ferida na montanha.
為咗救助喺山上受傷嘅人,直升機出動咗。
関連する単語
救助
rescue
レスキュー
危(あぶ)ないところにいる人(ひと)などを助(たす)けることです。
救援 / 援助 / 施救
救援 / 援救 / 援助
위험이나 재난에서 사람을 구해 내는 일 / 도움을 제공해 위기에서 건져냄
penyelamatan / pertolongan (dari bahaya) / bantuan darurat
penyelamatan / bantuan kecemasan / pertolongan menyelamatkan nyawa
rescate / auxilio / salvamento
secours / sauvetage / aide d'urgence
salvataggio / soccorso / intervento di soccorso
Rettung; Bergung / Nothilfe; Hilfsaktion
redning / undsætning / hjælpeindsats (i nødsituation)
ratunek / akcja ratunkowa / udzielenie pomocy (ratowniczej)
záchrana / poskytnutí pomoci (v nouzi)
redding / hulpverlening / het redden van mensen in nood
redning / unnsetning / hjelpeaksjon
räddning / undsättning / hjälp i nödsituation
спасение / оказание помощи (пострадавшим) / эвакуация
salvare; intervenție de salvare / ajutor de urgență / operațiune de recuperare (a victimelor)
порятунок / рятувальна допомога / надання допомоги (під час лиха)
resgate / salvamento / socorro
sự cứu hộ, cứu nạn / sự giải cứu / ứng cứu khẩn cấp
pagsagip / pagliligtas / tulong
การช่วยเหลือ / การกู้ภัย / การช่วยชีวิต
ການຊ່ວຍເຫຼືອ / ການກູ້ໄພ / ການຊ່ວຍຊີວິດ
kurtarma / imdat / yardım ve kurtarma
மீட்பு / காப்பாற்றல் / உதவி மீட்பு
बचाव / उद्धार / राहत
بچاؤ / نجات / امداد
mentés / segélynyújtás / kimentés
חילוץ / הצלה / סיוע חירום
উদ্ধার / ত্রাণ / রক্ষা
उद्धार / बचाउ / संकटबाट बचाउने कार्य
ගලවා ගැනීම / මුදාගැනීම / ආධාර/උදව් මඟින් රැකවරණය ලබාදීම
ကယ်ဆယ်ရေး / ကယ်တင်ရေး / ကယ်တင်ခြင်း
аврал / тусламж, аврах ажиллагаа / авран хамгаалах
qutqaruv / yordamga kelish, qutqarib olish / halokatdan qutqarish yordami
نجات / امداد / کمکرسانی
إنقاذ / إغاثة / نجدة
ការសង្គ្រោះ / ជំនួយសង្គ្រោះ / ការជួយស្រោចស្រង់
resgate / salvamento / socorro
拯救 / 救援 / 救助
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
