駅（えき）の前（まえ）で集（あつ）めた寄付（きふ）のお金（かね）を、災害（さいがい）で被害（ひがい）を受（う）けた地域（ちいき）の子（こ）どもたちに送（おく）ります。

我们将把在车站前募集到的捐款送给灾区的孩子们。

我們會把在車站前募集到的捐款送給災區的孩子們。

역 앞에서 모은 기부금을 재해 지역의 아이들에게 보냅니다.

Kami akan mengirimkan sumbangan yang dikumpulkan di depan stasiun kepada anak-anak di daerah yang terdampak bencana.

Kami akan menghantar derma yang dikumpulkan di hadapan stesen kepada kanak-kanak di kawasan bencana.

Enviaremos las donaciones recaudadas frente a la estación a los niños de las zonas afectadas por el desastre.

Nous enverrons les dons collectés devant la gare aux enfants des zones sinistrées.

Invieremo ai bambini delle zone colpite dal disastro le donazioni raccolte davanti alla stazione.

Wir schicken die Spenden, die wir vor dem Bahnhof gesammelt haben, an die Kinder in den Katastrophengebieten.

Vi sender de donationer, der er indsamlet foran stationen, til børnene i det ramte område.

Przekażemy darowizny zebrane przed dworcem dzieciom z terenów dotkniętych katastrofą.

Darujeme vybrané příspěvky před nádražím dětem v postižených oblastech.

We sturen de donaties die we voor het station hebben ingezameld naar de kinderen in het getroffen gebied.

Vi skal sende donasjonene som ble samlet inn foran stasjonen, til barna i det rammede området.

Vi kommer att skicka de donationer som samlats in framför stationen till barnen i katastrofområdet.

Мы отправим пожертвования, собранные у вокзала, детям в пострадавших районах.

Vom trimite donațiile strânse în fața gării copiilor din zonele afectate de dezastru.

Ми надішлемо пожертви, зібрані перед вокзалом, дітям у постраждалих районах.

Enviaremos as doações coletadas em frente à estação para as crianças das áreas afetadas pelo desastre.

Chúng tôi sẽ gửi số tiền quyên góp đã thu được trước nhà ga đến các em nhỏ ở vùng bị thiên tai.

Ipapadala namin sa mga batang nasa mga lugar na sinalanta ng sakuna ang mga donasyong nakolekta sa harap ng istasyon.

เราจะส่งเงินบริจาคที่รวบรวมได้หน้า​สถานีไปให้เด็กๆ ในพื้นที่ประสบภัยพิบัติ

ພວກເຮົາຈະສົ່ງເງິນບໍລິຈາກທີ່ເກັບຮວບຮວມໄດ້ໜ້າສະຖານີໄປໃຫ້ເດັກນ້ອຍໃນພື້ນທີ່ປະສົບໄພ.

İstasyonun önünde toplanan bağışları afet bölgesindeki çocuklara göndereceğiz.

நிலையத்தின் முன்புறத்தில் திரட்டிய நன்கொடைகளை, பேரழிவால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளிலுள்ள குழந்தைகளுக்கு அனுப்புகிறோம்.

स्टेशन के सामने इकट्ठा किए गए दान को हम आपदा-प्रभावित क्षेत्र के बच्चों को भेजेंगे।

Az állomás előtt összegyűjtött adományokat elküldjük a katasztrófa sújtotta területeken élő gyerekeknek.

স্টেশনের সামনে সংগ্রহ করা অনুদানগুলো আমরা দুর্যোগপীড়িত এলাকার শিশুদের কাছে পাঠাব।

स्टेसनअगाडि संकलन गरिएको दानलाई हामी प्रकोप प्रभावित क्षेत्रका बालबालिकाहरूलाई पठाउनेछौं।

ස්ථානය ඉදිරිපිට එකතු කළ පරිත්‍යාග, විපතට පත් ප්‍රදේශවල ළමයින්ට යවන්නෙමු.

ဘူတာရှေ့မှာ စုဆောင်းထားတဲ့ လှူဒါန်းငွေတွေကို ဘေးဒဏ်သင့်ဒေသက ကလေးတွေထံ ပို့ပေးပါမယ်။

Бид өртсөн бүсийн хүүхдүүдэд буудлын өмнө цуглуулсан хандивыг илгээнэ.

Vokzal oldida yig‘ilgan xayriya mablag‘larini ofatdan zarar ko‘rgan hududlardagi bolalarga yuboramiz.

យើងនឹងផ្ញើប្រាក់បរិច្ចាគដែលបានប្រមូលនៅមុខស្ថានីយ៍ទៅឱ្យកុមារនៅតំបន់ដែលរងគ្រោះពីគ្រោះមហន្តរាយ។

Enviaremos para as crianças das zonas afetadas pelos desastres as doações angariadas em frente à estação.

我哋會將喺車站前募捐到嘅捐款寄畀受災地區嘅小朋友。