忙（いそが）しくても、毎日（まいにち）の生活（せいかつ）の中（なか）で、少（すこ）し休（やす）む時間（じかん）を作（つく）るようにしています。

即使很忙，我也会尽量在日常生活中腾出一点休息时间。

即使很忙，我也會努力在日常生活中安排出一些休息的時間。

바쁘더라도 일상 속에서 잠깐 쉴 시간을 만들려고 하고 있어요.

Meskipun sibuk, saya berusaha meluangkan sedikit waktu untuk beristirahat dalam keseharian.

Walaupun sibuk, saya cuba meluangkan sedikit masa untuk berehat dalam kehidupan seharian.

Aunque esté ocupado, procuro encontrar un poco de tiempo para descansar en mi día a día.

Même quand je suis occupé(e), j'essaie de me ménager un peu de temps pour me reposer au quotidien.

Anche se sono impegnato, cerco di ritagliarmi un po' di tempo per riposare nella vita di tutti i giorni.

Auch wenn ich beschäftigt bin, versuche ich, mir im Alltag etwas Zeit zum Ausruhen zu nehmen.

Selv når jeg har travlt, prøver jeg at finde tid til at holde en lille pause i hverdagen.

Nawet gdy jestem zajęty/a, staram się w codziennym życiu znaleźć trochę czasu na odpoczynek.

I když mám hodně práce, snažím se v každodenním životě najít si čas na krátký odpočinek.

Ook als ik het druk heb, probeer ik in het dagelijks leven wat tijd te maken om even uit te rusten.

Selv om jeg har det travelt, prøver jeg å sette av litt tid til å hvile i hverdagen.

Även när jag har mycket att göra försöker jag skapa lite tid i vardagen för att vila.

Даже если я занят(а), я стараюсь находить в повседневной жизни немного времени для отдыха.

Chiar și atunci când sunt ocupat(ă), încerc să-mi fac timp să mă odihnesc puțin în viața de zi cu zi.

Навіть коли я зайнятий/зайнята, я намагаюся знаходити час, щоб трохи відпочити в повсякденному житті.

Mesmo quando estou ocupado, procuro reservar um tempo para descansar um pouco no dia a dia.

Dù bận rộn, tôi vẫn cố gắng tạo ra một chút thời gian để nghỉ ngơi trong cuộc sống hằng ngày.

Kahit abala, sinisikap kong maglaan ng kaunting oras para magpahinga sa pang-araw-araw na buhay.

ถึงจะยุ่งแค่ไหน ฉันก็พยายามหาเวลาพักสักเล็กน้อยในชีวิตประจำวัน

ແມ່ນແຕ່ວ່າຈະຫຍຸ້ງ ຂ້ອຍພະຍາຍາມຈັດເວລາພັກຜ່ອນນ້ອຍໆໃນຊີວິດປະຈໍາວັນ.

Yoğun olsam bile, günlük hayatın içinde biraz dinlenmek için zaman yaratmaya çalışıyorum.

பணிகள் நிறைய இருந்தாலும், தினசரி வாழ்க்கையில் சிறிது ஓய்வெடுக்க நேரம் ஒதுக்க முயற்சிக்கிறேன்.

व्यस्त होने पर भी, मैं रोज़मर्रा की ज़िंदगी में थोड़ा आराम करने का समय निकालने की कोशिश करता/करती हूँ।

Még ha el is vagyok foglalva, igyekszem a mindennapokban időt szakítani egy kis pihenésre.

ব্যস্ত থাকলেও, আমি দৈনন্দিন জীবনের মধ্যে একটু বিশ্রামের সময় বের করার চেষ্টা করি।

व्यस्त भए पनि, म दैनिक जीवनमा अलिकति आराम गर्न समय निकाल्ने प्रयास गर्छु।

කාර්යබහුල වුණත්, දිනපතා ජීවිතයේදී ටිකක් විවේක ගන්න වෙලාවක් හදාගන්න උත්සාහ කරනවා.

အလုပ်များနေတယ်ဆိုပေမယ့် နေ့စဉ်ဘဝထဲမှာ နည်းနည်းလေး အနားယူဖို့ အချိန်တစ်ခုပြုလုပ်ထားဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။

Завгүй байсан ч өдөр тутмын амьдралдаа жаахан амрах цаг гаргахыг хичээдэг.

Band bo‘lsam ham, kundalik hayotimda biroz dam olishga vaqt ajratishga harakat qilaman.

ទោះបីជារវល់ក៏ដោយ ខ្ញុំព្យាយាមរកពេលសម្រាកបន្តិចក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។

Mesmo quando estou ocupado, procuro arranjar algum tempo para descansar um pouco no dia a dia.

就算再忙，我都會喺日常生活入面騰出少少時間嚟休息。