Because I'm busy and my meals tend to be irregular, I try to make up for any missing vitamins with supplements.
忙(いそが)しくて、食事(しょくじ)の時間(じかん)が決(き)まりにくいです。そのため、足(た)りないビタミンはサプリでとるようにしています。
因为忙,饮食很容易变得不规律,所以我会用补充剂来补足缺乏的维生素。
因為工作忙碌,飲食容易變得不規律,所以我會用保健食品來補充不足的維生素。
바빠서 식사가 불규칙해지기 쉬워서 부족한 비타민은 영양제로 보충하려고 하고 있다.
Karena aku sibuk dan cenderung jadi makan tidak teratur, aku berusaha melengkapi vitamin yang kurang dengan suplemen.
Oleh sebab terlalu sibuk, saya cenderung makan tidak teratur, jadi saya cuba menggantikan vitamin yang kurang dengan suplemen.
Como estoy ocupado y tiendo a tener comidas irregulares, procuro complementar las vitaminas que me faltan con suplementos.
Comme je suis très occupé(e) et que mes repas ont tendance à être irréguliers, je fais en sorte de compenser les vitamines manquantes avec des compléments alimentaires.
Poiché sono molto impegnato e tendo a mangiare in modo irregolare, cerco di integrare le vitamine che mi mancano con gli integratori.
Da ich viel zu tun habe und meine Mahlzeiten leicht unregelmäßig werden, gleiche ich fehlende Vitamine mit Nahrungsergänzungsmitteln aus.
Da jeg har travlt og har tendens til at spise uregelmæssigt, sørger jeg for at supplere de vitaminer, jeg mangler, med kosttilskud.
Ponieważ jestem zajęty(-a) i mam skłonność do nieregularnych posiłków, uzupełniam brakujące witaminy suplementami.
Jsem zaneprázdněný/á a mám tendenci jíst nepravidelně, takže chybějící vitamíny si doplňuji pomocí doplňků stravy.
Omdat ik het druk heb, worden mijn maaltijden vaak onregelmatig, dus vul ik de ontbrekende vitamines aan met supplementen.
Fordi jeg er så travel at måltidene lett blir uregelmessige, prøver jeg å supplere vitaminene jeg mangler med kosttilskudd.
Eftersom jag är upptagen och mina måltider lätt blir oregelbundna försöker jag kompensera för de vitaminer jag får i mig för lite av med kosttillskott.
Я часто из‑за занятости питаюсь нерегулярно, поэтому недостающие витамины стараюсь восполнять с помощью добавок.
Fiind ocupat(ă), am tendința să am mese neregulate, așa că îmi completez vitaminele care îmi lipsesc cu suplimente.
Я зайнятий, тому харчування часто стає нерегулярним, тож нестачу вітамінів намагаюся компенсувати добавками.
Como ando ocupado e acabo tendo refeições irregulares, procuro repor as vitaminas que faltam com suplementos.
Vì bận rộn nên tôi hay bị ăn uống thất thường, nên tôi cố gắng bổ sung những vitamin còn thiếu bằng thực phẩm chức năng.
Dahil abala ako at madalas nagiging hindi regular ang pagkain ko, sinisikap kong punan ang mga kulang na bitamina sa pamamagitan ng mga supplement.
เพราะยุ่งจนมักจะกินอาหารไม่เป็นเวลา เลยพยายามเสริมวิตามินที่ขาดด้วยอาหารเสริม
ເນື່ອງຈາກຍຸ່ງ ເລີຍມັກຈະກິນເຂົ້າບໍ່ເປັນເວລາ ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງພະຍາຍາມເສີມວິຕາມິນທີ່ຂາດດ້ວຍອາຫານເສີມ.
Yoğun olduğum için öğünlerim düzensiz olma eğiliminde; bu yüzden eksik vitaminleri takviyelerle tamamlamaya çalışıyorum.
பணிபளுவால் உணவு நேரம் ஒழுங்கில்லாமல் போகும் வாய்ப்பு இருப்பதால், குறைவான வைட்டமின்களை நான் சப்பிளிமென்ட் மூலம் ஈடு செய்ய முயல்கிறேன்.
मैं व्यस्त रहता/रहती हूँ और इसलिए मेरी खाने की दिनचर्या अक्सर अनियमित हो जाती है, तो जो विटामिन कम पड़ जाते हैं उन्हें मैं सप्लीमेंट से पूरा करने की कोशिश करता/करती हूँ।
میں مصروف رہتا/رہتی ہوں اور کھانے کا معمول بے قاعدہ ہونے لگتا ہے، اس لیے جو وٹامن کم پڑتے ہیں انہیں میں سپلیمنٹس سے پورا کرنے کی کوشش کرتا/کرتی ہوں۔
Mivel elfoglalt vagyok, az étkezésem hajlamos rendszertelenné válni, ezért a hiányzó vitaminokat étrend-kiegészítőkkel pótolom.
אני נוטה לאכול בצורה לא סדירה כי אני עסוק, אז אני משלים את הוויטמינים שחסרים לי בעזרת תוספי תזונה.
ব্যস্ত থাকায় আমার খাবারের সময়সূচি অনিয়মিত হয়ে যাওয়ার প্রবণতা থাকে, তাই যে ভিটামিনগুলো কম পড়ে সেগুলো আমি সাপ্লিমেন্ট দিয়ে পূরণ করার চেষ্টা করি।
व्यस्त भएर खानपान अनियमित हुन पुग्ने भएकाले, कमी भएका भिटामिनहरू म सप्लिमेन्टबाट पूर्ति गर्ने गर्छु।
කාර්යබහුල නිසා ආහාර ගැනීම අක්රමවත් වීමට ඉඩ ඇති නිසා, අඩුවෙන විටමින් සප්ලිමන්ට් මඟින් පුරවාගැනීමට උත්සාහ කරනවා.
အလုပ်များလွန်းလို့ အစားအစာစားသောက်ချိန်တွေ မမှန်မကန် ဖြစ်လွယ်တာကြောင့် မလုံလောက်တဲ့ ဗီတာမင်တွေကို ဆပ်ပလီမင့်နဲ့ ဖြည့်ဆည်းဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
Би завгүйгээс хоолоо тогтмол цагт идэж чадалгүй, хооллолт маань тогтворгүй болох гээд байдаг болохоор дутагдаж болох витаминуудыг нэмэлт тэжээлээр нөхөхийг хичээдэг.
Ishim band bo‘lib, ovqatlanishim tartibsiz bo‘lib qolishga moyil, shuning uchun yetishmayotgan vitaminlarni qo‘shimchalar (suplementlar) orqali to‘ldirib turaman.
چون سرم شلوغ است و برنامهٔ غذاییام معمولاً نامنظم میشود، سعی میکنم ویتامینهای کمبود را با مکملها جبران کنم.
لأنني مشغول وأميل إلى أن تصبح وجباتي غير منتظمة، أحاول تعويض الفيتامينات التي تنقصني بالمكملات الغذائية.
ដោយសារតែរវល់ ធ្វើឱ្យការញ៉ាំអាហារមានទម្លាប់មិនទៀងទាត់ងាយៗ ដូច្នេះវីតាមីនដែលខ្វះខាត ខ្ញុំបំពេញបន្ថែមដោយសារធាតុបំប៉ន។
Como ando ocupado e tenho tendência a fazer refeições irregulares, procuro compensar as vitaminas em falta com suplementos.
因為好忙,飲食好容易變得唔規律,所以缺乏嘅維他命我會用保健品嚟補返。
関連する単語
ビタミン
vitamin
ビタミン
体(からだ)の調子(ちょうし)を保(たも)つために必要(ひつよう)な栄養(えいよう)です。食(た)べ物(もの)などからとります。
维生素 / 维他命 / 维持人体正常生理功能所需的微量营养素
維持健康與生理機能的微量有機營養素 / 參與代謝、免疫與生長的必需化合物
비타민 / 생명 유지와 대사에 필요한 미량 유기 화합물
vitamin / zat gizi mikro esensial bagi tubuh
vitamin / zat vitamin / nutrien penting (vitamin)
vitamina / sustancia orgánica esencial para el metabolismo, requerida en pequeñas cantidades
Substance organique indispensable, en faible quantité, au fonctionnement et à la santé de l’organisme. / Micronutriment fourni par l’alimentation ou des compléments.
vitamina
Vitamin / vitaminhaltiger Nährstoff / lebenswichtiger Mikronährstoff
vitamin / vitaminstof
witamina / związek organiczny niezbędny w małych ilościach do prawidłowego funkcjonowania organizmu
vitamín / životně důležitá organická látka ve stravě
vitamine / organische voedingsstof die het lichaam in kleine hoeveelheden nodig heeft
vitamin / næringsstoff (organisk mikronæringsstoff) / vitaminpreparat
vitamin / livsnödvändigt näringsämne
витамин / питательное вещество (необходимое в малых количествах)
vitamină (substanță organică necesară organismului) / supliment vitaminic
вітамін / органічна поживна речовина (вітамін)
vitamina / substância essencial ao organismo
vitamin / chất dinh dưỡng vi lượng thiết yếu cho cơ thể / hợp chất hữu cơ cần cho sức khỏe
sustansiyang organiko na kailangan ng katawan sa maliit na dami / mahalagang sangkap para sa kalusugan at normal na paglaki / nutrisyong tumutulong sa metabolismo ng katawan
วิตามิน / สารอาหารจำเป็นต่อร่างกายที่ช่วยการเจริญเติบโตและการทำงานของระบบต่าง ๆ
ວິຕາມິນ / ສານອາຫານທີ່ຮ່າງກາຍຕ້ອງການ
vitamin
விட்டமின் / உடலுக்கு தேவையான ஊட்டச்சத்து (விட்டமின் வகை)
विटामिन / पोषक तत्व
وٹامن / غذائی وٹامن (حیاتیاتی مرکب) / حیاتین
vitamin / vitaminkészítmény
ויטמין
ভিটামিন / পুষ্টি-সহায়ক জৈব উপাদান / জীবনীশক্তি-দায়ক উপাদান
शरीरलाई अल्प मात्रामा चाहिने सूक्ष्म पोषक तत्त्व / खानाबाट पाइने स्वास्थ्यका लागि आवश्यक जैविक संयुग
විටමින් / ශරීර වර්ධනය හා සෞඛ්යයට අවශ්ය ජීව-පෝෂක ද්රව්ය / අවශ්ය ක්ෂුද්ර පෝෂක
ကိုယ်ခန္ဓာအလုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သည့် အသေးစား အာဟာရဓာတ် / အစားအစာတွင် တွေ့ရပြီး ကျန်းမာရေးကို ထောက်ပံ့ပေးသော ဓာတ် / ရောဂါကာကွယ်နှင့် ကိုယ်ခံအားအတွက် အရေးကြီးသော ဓာတ်
витамин / амьдралд зайлшгүй шаардлагатай органик шим тэжээл
vitamin / vitamin moddasi
ویتامین / مادهٔ مغذیِ ضروری (ویتامین)
فيتامين / مادة غذائية عضوية ضرورية للجسم / عامل مغذٍّ
វីតាមីន / សារធាតុចិញ្ចឹមចាំបាច់ / ជីវជាតិ
vitamina / substância orgânica essencial ao organismo
維他命 / 維生素
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
