新（あたら）しいプロジェクトは、使（つか）えるお金（かね）が少（すく）ないです。そのため、仕様（しよう）を変（か）えるときは、関係（かんけい）する人（ひと）たちがよく話（はな）し合（あ）って決（き）めることがとても大切（たいせつ）です。

由于新项目受到严格的预算约束，因此对规格变更必须谨慎达成共识。

由於新專案受到嚴格的預算限制，因此對於規格變更，審慎的共識形成不可或缺。

신규 프로젝트는 엄격한 예산 제약을 받고 있기 때문에 사양 변경에는 신중한 합의 형성이 필수적이다.

Karena proyek baru terikat oleh kendala anggaran yang ketat, pembentukan konsensus yang cermat sangat diperlukan untuk perubahan spesifikasi.

Oleh sebab projek baharu tertakluk kepada kekangan bajet yang ketat, pembentukan persetujuan yang berhati-hati amat diperlukan untuk sebarang perubahan spesifikasi.

Dado que el nuevo proyecto está sujeto a estrictas restricciones presupuestarias, es indispensable construir un consenso prudente antes de realizar cambios en las especificaciones.

Comme le nouveau projet est soumis à des contraintes budgétaires strictes, une construction prudente du consensus est indispensable pour toute modification des spécifications.

Poiché il nuovo progetto è soggetto a vincoli di bilancio rigorosi, per modificare le specifiche è indispensabile costruire un consenso con cautela.

Da das neue Projekt strengen Budgetbeschränkungen unterliegt, ist für Spezifikationsänderungen eine sorgfältige Konsensbildung unerlässlich.

Da det nye projekt er underlagt stramme budgetbegrænsninger, er det uundværligt med en omhyggelig konsensusdannelse ved ændringer af specifikationerne.

Ponieważ nowy projekt podlega ścisłym ograniczeniom budżetowym, wszelkie zmiany specyfikacji wymagają ostrożnego wypracowania konsensusu.

Protože nový projekt podléhá přísným rozpočtovým omezením, je při změnách specifikací nezbytné obezřetné dosahování konsenzu.

Omdat het nieuwe project aan strikte budgettaire beperkingen is gebonden, is het onmisbaar om zorgvuldig draagvlak te creëren voordat de specificaties worden gewijzigd.

Siden det nye prosjektet er underlagt strenge budsjettbegrensninger, er det avgjørende med en grundig konsensusprosess ved endringer i spesifikasjonene.

Eftersom det nya projektet är hårt bundet av en stram budget är en försiktig konsensusbildning avgörande vid specifikationsändringar.

Поскольку новый проект ограничен жёсткими бюджетными рамками, для изменения требований необходимо осторожное достижение консенсуса.

Deoarece noul proiect este supus unor constrângeri bugetare stricte, pentru modificarea specificațiilor este indispensabilă o formare atentă a consensului.

Оскільки новий проєкт обмежений жорсткими бюджетними рамками, для внесення змін до специфікацій необхідне обережне досягнення згоди.

Como o novo projeto está sujeito a restrições orçamentárias rigorosas, é indispensável construir um consenso cuidadoso para qualquer alteração de especificações.

Vì dự án mới bị ràng buộc bởi ngân sách nghiêm ngặt, nên để thay đổi đặc tả cần phải xây dựng đồng thuận một cách thận trọng.

Dahil ang bagong proyekto ay napapailalim sa mahigpit na paghihigpit sa badyet, kailangang magkaroon ng maingat na pagbuo ng pagkakasundo bago gumawa ng mga pagbabago sa espesipikasyon.

เนื่องจากโครงการใหม่อยู่ภายใต้ข้อจำกัดด้านงบประมาณอย่างเข้มงวด การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดจึงจำเป็นต้องมีการสร้างฉันทามติอย่างรอบคอบ

ໂຄງການໃໝ່ກໍາລັງຖືກຈໍາກັດດ້ວຍງົບປະມານຢ່າງເຂັ້ມງວດ ດັ່ງນັ້ນການປ່ຽນແປງຂໍ້ກໍານົດຈໍາເປັນຕ້ອງມີການສ້າງຂໍ້ຕົກລົງຢ່າງລະມັດລະວັງ.

Yeni proje sıkı bir bütçe kısıtlamasına tabi olduğundan, spesifikasyon değişiklikleri için dikkatli bir uzlaşma süreci vazgeçilmezdir.

புதிய திட்டம் கடுமையான பட்ஜெட் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டுள்ளதால், விவரக்குறிப்பு மாற்றங்களுக்கு மிகச் சிந்தித்து ஒருமித்த ஒப்புமை உருவாக்குதல் அவசியம்.

नया प्रोजेक्ट कड़े बजट प्रतिबंधों के अधीन है, इसलिए विनिर्देशों में बदलाव के लिए सावधानीपूर्वक सहमति बनाना अनिवार्य है।

Mivel az új projektet szigorú költségvetési korlátok kötik, a specifikáció módosításához elengedhetetlen a körültekintő konszenzus kialakítása.

নতুন প্রকল্পটি কঠোর বাজেট সীমাবদ্ধতার অধীন থাকায়, স্পেসিফিকেশন পরিবর্তনের ক্ষেত্রে সতর্কভাবে ঐকমত্য গঠন করা অপরিহার্য।

नयाँ परियोजना कडा बजेटीय सीमाबन्धनको अधीनमा भएकाले, विनिर्देशन परिवर्तनका लागि सावधानीपूर्वक सहमति निर्माण अपरिहार्य छ।

නව ව්‍යාපෘතිය දැඩි අයවැය සීමාකරණයට ලක්ව ඇති බැවින්, පිරිවිතර වෙනස්කිරීම් සඳහා සාවධාන එකඟතාව ගොඩනැගීම අත්‍යවශ්‍යය.

ပရောဂျက်အသစ်မှာ တင်းကျပ်တဲ့ ဘတ်ဂျက်ကန့်သတ်ချက်တွေကို ခံထားရတဲ့အတွက်၊ သတ်မှတ်ချက်ပြောင်းလဲမှုအတွက် သေချာသတိထားပြီး သဘောတူညီချက်ကို ဖော်ဆောင်ရတာ မဖြစ်မနေလိုအပ်တယ်။

Шинэ төсөл нь хатуу төсвийн хязгаарлалтад байгаа тул шаардлагын өөрчлөлтөд болгоомжтой зөвшилцөл байгуулах нь зайлшгүй шаардлагатай.

Yangi loyiha qattiq byudjet cheklovlariga duch kelayotgani sababli, spetsifikatsiyani o‘zgartirishda ehtiyotkorona kelishuvga erishish zarur.

ដោយសារគម្រោងថ្មីស្ថិតក្រោមការកម្រិតថវិកាយ៉ាងតឹងរ៉ឹង ការសម្រេចព្រមព្រៀងដោយប្រុងប្រយ័ត្នគឺចាំបាច់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរលក្ខណៈបច្ចេកទេស។

Como o novo projeto está sujeito a restrições orçamentais rigorosas, é indispensável construir um consenso cuidadoso para quaisquer alterações às especificações.

由於新嘅項目受到嚴格嘅預算限制，要更改規格就必須謹慎咁達成共識。