山（やま）で道（みち）に迷（まよ）った登山者（とざんしゃ）を助（たす）けるために、ヘリコプターがすぐにその場所（ばしょ）へ行（い）きました。

为了救助在山中遇难的登山者，直升机立刻赶往了现场。

為了救助在山中遇難的登山者，直升機立即前往現場。

산에서 조난당한 등산객을 구조하기 위해 헬리콥터가 즉시 현장으로 향했다.

Untuk menyelamatkan pendaki yang mengalami musibah di gunung, sebuah helikopter segera menuju ke lokasi kejadian.

Untuk menyelamatkan pendaki yang sesat di gunung, sebuah helikopter segera menuju ke lokasi kejadian.

Para rescatar al montañista extraviado en la montaña, un helicóptero se dirigió de inmediato al lugar.

Pour secourir un alpiniste en détresse dans la montagne, un hélicoptère s’est immédiatement dirigé vers les lieux.

Per soccorrere gli alpinisti dispersi in montagna, l'elicottero si è diretto subito sul posto.

Um einen in den Bergen verunglückten Bergsteiger zu retten, machte sich sofort ein Hubschrauber auf den Weg zum Einsatzort.

For at redde en bjergbestiger, der var kommet i nød i bjergene, fløj en helikopter straks til stedet.

Aby uratować turystę, który zaginął w górach, helikopter natychmiast skierował się na miejsce zdarzenia.

Aby zachránil horolezce, který v horách zabloudil a dostal se do nouze, vrtulník okamžitě zamířil na místo.

Om een in de bergen verdwaalde bergbeklimmer te redden, vloog er meteen een helikopter naar de plek van het ongeval.

For å redde en fjellklatrer som hadde gått seg vill i fjellet, dro et helikopter straks til ulykkesstedet.

För att rädda en vandrare som gått vilse i bergen begav sig en helikopter omedelbart till olycksplatsen.

Чтобы спасти альпиниста, потерпевшего бедствие в горах, вертолёт немедленно направился на место происшествия.

Pentru a salva alpinistul rătăcit pe munte, un elicopter s-a îndreptat imediat spre locul incidentului.

Щоб врятувати альпініста, який зазнав лиха в горах, гелікоптер негайно вирушив на місце події.

Para resgatar um alpinista que se perdeu na montanha, um helicóptero seguiu imediatamente para o local.

Để cứu hộ những người leo núi bị nạn trên núi, một chiếc trực thăng đã lập tức bay đến hiện trường.

Upang sagipin ang isang umaakyat ng bundok na naaksidente sa bundok, agad na nagtungo ang helikopter sa lugar ng insidente.

เพื่อช่วยเหลือนักปีนเขาที่ประสบเหตุหลงทางในภูเขา เฮลิคอปเตอร์ได้มุ่งหน้าไปยังจุดเกิดเหตุทันที

ເພື່ອຊ່ວຍກູ້ນັກປີນພູທີ່ປະສົບໄພຢູ່ໃນພູ, ເຮລິຄອບເຕີໄດ້ມຸ່ງໜ້າໄປຍັງຈຸດເກີດເຫດທັນທີ.

Dağda mahsur kalan bir dağcıyı kurtarmak için bir helikopter hemen olay yerine yöneldi.

மலையில் சிக்கியிருந்த மலையேறுபவரை மீட்க, ஹெலிகாப்டர் உடனடியாக சம்பவ இடத்திற்குப் புறப்பட்டது.

山で遭難した登山者を救助するために、ヘリコプターがすぐに現場へ向かった。

A hegyen bajba jutott hegymászók kimentésére egy helikopter azonnal a helyszínre indult.

পাহাড়ে বিপদে পড়া একজন পর্বতারোহীকে উদ্ধার করতে একটি হেলিকপ্টার সঙ্গে সঙ্গে ঘটনাস্থলে রওনা হলো।

पहाडमा दुःखद दुर्घटनामा परेका पर्वतारोहीलाई उद्धार गर्न हेलिकप्टर तुरुन्तै घटनास्थलतर्फ गयो।

කන්දේ අතරමං වූ කඳු නගින්නා බේරා ගැනීම සඳහා, හෙලිකොප්ටරයක් වහාම සිද්ධිය වූ ස්ථානයට ගියා.

တောင်ပေါ်မှာ အန္တရာယ်ကြုံခဲ့တဲ့ တောင်တက်သမားကို ကယ်ဆယ်ဖို့ ဟယ်လီကော်ပတာက ချက်ချင်း နေရာသို့ ထွက်ခွာသွားခဲ့သည်။

Ууланд осолдсон уулчныг аврахын тулд нисдэг тэрэг яаралтайгаар ослын газар руу чиглэв.

Tog‘da adashib qolgan alpinistni qutqarish uchun vertolyot darhol voqea joyiga yo‘l oldi.

ដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកឡើងភ្នំដែលបានជួបគ្រោះថ្នាក់នៅលើភ្នំ ឧទ្ធម្ភាគចក្របានចេញទៅកាន់កន្លែងកើតហេតុភ្លាមៗ។

Para resgatar um alpinista perdido na montanha, um helicóptero dirigiu-se imediatamente para o local.

為咗救援喺山入面遇難嘅登山者，直升機即刻飛去現場。