On this continent, various cultures and languages come together.
この大陸(たいりく)には、いろいろな文化(ぶんか)や言葉(ことば)があります。
这片大陆汇聚了各种文化和语言。
這片大陸匯集了各式各樣的文化與語言。
이 대륙에는 다양한 문화와 언어가 모여 있다.
Di benua ini, berbagai budaya dan bahasa berkumpul.
Di benua ini, pelbagai budaya dan bahasa berkumpul.
En este continente se reúnen diversas culturas y lenguas.
Sur ce continent, diverses cultures et langues se rassemblent.
In questo continente si raccolgono varie culture e lingue.
Auf diesem Kontinent kommen verschiedene Kulturen und Sprachen zusammen.
På dette kontinent er der samlet mange forskellige kulturer og sprog.
Na tym kontynencie gromadzą się różne kultury i języki.
Na tomto kontinentu se shromažďují různé kultury a jazyky.
Op dit continent komen allerlei culturen en talen samen.
På dette kontinentet samles det mange ulike kulturer og språk.
På den här kontinenten samlas många olika kulturer och språk.
На этом континенте сосредоточены разнообразные культуры и языки.
Pe acest continent se reunesc diverse culturi și limbi.
На цьому континенті зібрані різноманітні культури та мови.
Neste continente, reúnem-se diversas culturas e línguas.
Trên lục địa này, nhiều nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau tụ họp lại.
Sa kontinenteng ito, nagtitipon ang iba’t ibang kultura at wika.
ในทวีปนี้มีวัฒนธรรมและภาษาหลากหลายมารวมตัวกัน
ໃນທະວີບນີ້ ມີວັດທະນະທຳ ແລະ ພາສາຫຼາກຫຼາຍມາລວມກັນ.
Bu kıtada çeşitli kültürler ve diller bir araya gelmiş.
இந்த கண்டத்தில் பல்வேறு பண்பாடுகளும் மொழிகளும் ஒன்றுகூடி உள்ளன.
इस महाद्वीप में विभिन्न संस्कृतियाँ और भाषाएँ एकत्रित हैं।
اس براعظم میں مختلف ثقافتیں اور زبانیں جمع ہوئی ہیں۔
Ezen a kontinensen különféle kultúrák és nyelvek gyűlnek össze.
ביבשת זו התאספו מגוון תרבויות ושפות.
এই মহাদেশে নানা ধরনের সংস্কৃতি ও ভাষা একত্রিত হয়েছে।
यो महाद्वीपमा विभिन्न संस्कृति र भाषाहरू एकत्रित भएका छन्।
මෙම මහාද්වීපයේ විවිධ සංස්කෘති සහ භාෂා එකතු වී ඇත.
ဒီတိုက်ကြီးမှာ အမျိုးမျိုးသော ယဉ်ကျေးမှုနဲ့ ဘာသာစကားတွေ စုပေါင်းလာကြတယ်။
Энэ тивд янз бүрийн соёл, хэлнүүд цугларсан байдаг.
Bu qit'ada turli xil madaniyatlar va tillar jamlangan.
در این قاره، فرهنگها و زبانهای گوناگونی گرد هم آمدهاند.
في هذه القارة تجتمع ثقافات ولغات متنوعة.
នៅលើទ្វីបនេះ មានវប្បធម៌ និងភាសាជាច្រើនបានប្រមូលផ្តុំគ្នា។
Neste continente, reúnem-se várias culturas e línguas.
呢片大陸聚集咗各式各樣嘅文化同語言。
関連する単語
大陸
continent / continental landmass / the mainland (as opposed to islands)
(地質学)大陸 / (特に)中国
海(うみ)に囲(かこ)まれた、とても広(ひろ)い陸地(りくち)です。特(とく)に中国(ちゅうごく)を指(さ)すこともあります。
地球上大型陆地块;洲 / (尤指)中国大陆;中国内地
洲;地球上的大片陸地 / (尤指)中國大陸
대륙 / (일본에서) 중국 본토
benua / Tiongkok daratan
benua / tanah besar benua / tanah besar (bukan pulau)
continente / China continental
continent / masse continentale / terre continentale (par opposition aux îles)
continente; massa continentale / terraferma, continente (in contrapposizione alle isole)
Kontinent; Erdteil / Festland (im Gegensatz zu Inseln) / (jap.) das chinesische Festland
kontinent / fastland; hovedlandet (modsat øer) / det asiatiske fastland (i japansk kontekst: Kina)
kontynent, ląd / lądy kontynentalne / stały ląd (w odróżnieniu od wysp)
kontinent, pevnina / pevninská část (protějšek ostrovů) / mainland, pevnina
continent / vasteland (hoofdmassa land) / het vasteland (tegenover eilanden)
kontinent / fastland; hovedland (i motsetning til øyer) / Kina (fastlands-Kina, sett fra Japan)
kontinent / fastland / huvudlandet
материк; континент / материковая часть; материковая суша / Большая земля; материк (в противоп. островам)
continent; masă continentală / teritoriul continental (în opoziție cu insulele) / China continentală (în opoziție cu Taiwan/Hong Kong)
континент, материк / суходільна частина (на відміну від островів) / материкова частина країни; головний суходіл
continente / massa continental / terra firme principal
lục địa; đại lục / (đặc biệt) Trung Quốc đại lục
kontinente; lupalop / ang Tsina (lalo na ang kontinental na Tsina)
ทวีป / แผ่นดินใหญ่ (ตรงข้ามเกาะ) / แผ่นดินภาคพื้นทวีป
ທະວີບ / ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ / ແຜ່ນດິນໃຫຍ່ຝັ່ງຫຼັກ
kıta / ana kara / (adalara karşı) ana karadaki bölge
கண்டம் / பெருநிலப்பரப்பு / மையநிலப்பகுதி (தீவுகளுக்கு எதிரான)
महाद्वीप / स्थलीय मुख्यभूमि / द्वीपों के विपरीत मुख्य भूमि
براعظم / خشکی کا بڑا حصہ / اصل/مرکزی سرزمین (جزائر کے مقابلے میں)
kontinens, földrész / szárazföld, kontinensnyi szárazulat / (sziget(ek)kel szemben) a szárazföld, a főföld
יבשת / היבשת (לעומת איים) / היבשה המרכזית
মহাদেশ / মূলভূখণ্ড / দ্বীপের বিপরীতে স্থলভাগ
महादेश / महादेशीय भूभाग / मुख्यभूमि (टापुहरूबाहेक)
මහාද්වීපය / පෘථිවියේ විශාල භූමිභාගය / ප්රධාන භූමිය (දූපවලට එදිරිව)
တိုက် / အကြီးမားသော မြေစု / မြေကြီးဘက်
тив, эх газар / эх газар (арлуудаас ялгах) / эх газрын бүс нутаг
qit’a / materik (quruqlik massivi) / asosiy quruqlik (orollarga qarshi)
قاره / خشکیِ قارهای / سرزمینِ اصلی (در برابر جزیرهها)
قارة / اليابسة القارية / البرّ الرئيسي (مقابل الجزر)
ទ្វីប / ដីគោកធំ / ចិនដីគោក
continente / massa continental / território continental
大洲 / 大陸地帶 / 本土
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
