Before writing the report, I used a book I borrowed from the library as a reference.
レポートを書(か)く前(まえ)に、図書館(としょかん)で借(か)りた本(ほん)を見(み)ました。
在写报告之前,我用了从图书馆借来的一本书作为参考。
在撰寫報告之前,我用了從圖書館借來的一本書作為參考。
보고서를 작성하기 전에 도서관에서 빌린 책을 참고로 사용했습니다.
Sebelum menulis laporan, saya menggunakan buku yang saya pinjam dari perpustakaan sebagai referensi.
Sebelum menulis laporan, saya menggunakan buku yang saya pinjam dari perpustakaan sebagai rujukan.
Antes de escribir el informe, utilicé un libro que tomé prestado en la biblioteca como referencia.
Avant d’écrire le rapport, j’ai consulté les livres que j’avais empruntés à la bibliothèque.
Prima di scrivere il rapporto, ho usato un libro che avevo preso in prestito dalla biblioteca come riferimento.
Bevor ich den Bericht schrieb, habe ich ein Buch, das ich aus der Bibliothek ausgeliehen hatte, als Nachschlagewerk verwendet.
Før jeg skrev rapporten, brugte jeg en bog, jeg lånte på biblioteket, som reference.
Przed napisaniem raportu użyłem książki wypożyczonej z biblioteki jako źródła.
Před napsáním zprávy jsem použil knihu, kterou jsem si půjčil z knihovny, jako referenci.
Voordat ik het rapport schreef, gebruikte ik een boek dat ik uit de bibliotheek had geleend als naslagwerk.
Før jeg skrev rapporten, brukte jeg en bok jeg lånte fra biblioteket som referanse.
Innan jag skrev rapporten använde jag en bok jag lånat från biblioteket som referens.
Перед тем как написать отчёт, я использовал книгу, которую одолжил в библиотеке, в качестве справочника.
Înainte de a scrie raportul, am folosit o carte împrumutată de la bibliotecă ca referință.
Перед написанням звіту я використав книгу, яку позичив у бібліотеці, як довідку.
Antes de escrever o relatório, usei um livro que peguei emprestado da biblioteca como referência.
Trước khi viết báo cáo, tôi đã sử dụng một cuốn sách tôi mượn từ thư viện để tham khảo.
Bago ko isulat ang artikulong ito, ginamit ko ang isang aklat na hiniram ko mula sa library bilang sanggunian.
ก่อนเขียนรายงาน ฉันใช้หนังสือที่ยืมมาจากห้องสมุดเป็นข้อมูลอ้างอิง
ກ່ອນຈະຂຽນລາຍງານ, ຂ້ອຍໄດ້ໃຊ້ປຶ້ມທີ່ຢືມມາຈາກຫໍສະໝຸດເປັນແຫຼ່ງອ້າງອີງ.
Raporu yazmadan önce, kütüphaneden ödünç aldığım bir kitabı referans olarak kullandım.
அறிக்கையை எழுதுவதற்கு முன்பு, நூலகத்திலிருந்து நான் கடன் வாங்கிய ஒரு புத்தகத்தை ஒரு குறிப்பாகப் பயன்படுத்தினேன்.
रिपोर्ट लिखने से पहले, मैंने एक संदर्भ के रूप में पुस्तकालय से उधार ली गई एक पुस्तक का उपयोग किया।
رپورٹ لکھنے سے پہلے، میں نے لائبریری سے ادھار لی گئی ایک کتاب کو حوالہ کے طور پر استعمال کیا۔
Mielőtt megírtam a beszámolót, a könyvtárból kölcsönzött könyveket használtam fel forrásként.
לפני שכתבתי את הדוח, נעזרתי בספר ששאלתי מהספרייה.
প্রতিবেদনটি লেখার আগে, আমি একটি রেফারেন্স হিসাবে লাইব্রেরি থেকে ধার করা একটি বই ব্যবহার করেছি।
रिपोर्ट लेख्नु अघि, मैले पुस्तकालयबाट उधारो लिएको पुस्तकलाई सन्दर्भको रूपमा प्रयोग गरें।
වාර්තාව ලිවීමට පෙර, මම පුස්තකාලයෙන් ණයට ගත් පොතක් යොමු කිරීමක් ලෙස භාවිතා කළෙමි.
အစီရင်ခံစာကို မရေးမီ စာကြည့်တိုက်မှ ငှားခဲ့သော စာအုပ်ကို ကိုးကားခဲ့သည်။
Тайлангаа бичихээсээ өмнө номын сангаас зээлсэн номоо лавлагаа болгон ашигласан.
Hisobotni yozishdan oldin, kutubxonadan olgan kitobimni ma'lumot sifatida ishlatdim.
قبل از نوشتن گزارش، از کتابی که از کتابخانه قرض گرفته بودم به عنوان مرجع استفاده کردم.
قبل كتابة التقرير، استخدمت كتابا استعرته من المكتبة كمرجع.
មុនពេលសរសេររបាយការណ៍ ខ្ញុំបានប្រើសៀវភៅដែលខ្ញុំបានខ្ចីពីបណ្ណាល័យជាឯកសារយោង។
Antes de escrever o relatório, usei um livro que peguei emprestado na biblioteca como referência.
寫報告之前,我用咗圖書館借嘅一本書做參考。
関連する単語
参考
reference
考えの助け / 判断材料 / 参考にすること
考(かんが)えたり決(き)めたりするときの助(たす)けになるものです。
可供查考或比较的资料、信息 / 借以判断或决定的依据 / 参考文献;引文出处
作為判斷或研究的依據或資料 / 可供查考的資料、文獻 / 供參照的標準或範本
참고 / 참조 / 참고 자료
referensi / rujukan / acuan
rujukan / bahan/sumber rujukan / panduan sebagai perbandingan
referencia / material de consulta / orientación
référence / consultation (de documents) / source d’information
riferimento / consultazione (di fonti o documenti) / modello o termine di paragone
Referenz / Nachschlagewerk; Referenzquelle / Hinweis; Bezugnahme
reference; henvisning / kilde-/baggrundsmateriale til brug ved vurdering / (i sammensætninger) rådgivning/vejledning: fx 参考書 = opslags-/lærebog
odniesienie; materiał źródłowy / konsultacja; poradzenie się (czegoś/kogoś) / wskazówka; punkt odniesienia
reference; odkaz / příručka; referenční materiál / informace k nahlédnutí
referentie / raadpleging (van informatie) / naslagwerk/bron
referanse; oppslagskilde / råd; veiledning / sammenlikningsgrunnlag
referens / vägledning / råd för orientering
справка / ссылка (на источник) / ознакомление для сведения
referință; consultare ca sursă de informații / material/sursă de referință (bibliografie, document) / orientare; punct de comparație (ghidaj)
довідка; посилання / орієнтир; зразок (для порівняння) / консультація; ознайомлення з матеріалами
referência / consulta como base / material de referência
sự tham khảo / tài liệu tham khảo / nguồn tham khảo
sanggunian / reperensiya / batayan (sa impormasyon o pagsasaliksik)
การอ้างอิง / ข้อมูลอ้างอิง / การใช้เป็นแนวทาง
ຂໍ້ອ້າງອີງ / ຂໍ້ມູນສຳລັບປະກອບການພິຈາລະນາ
referans / başvuru kaynağı / danışma
மேற்கோள் / குறிப்பு நூல்/ஆதாரக் குறிப்பு / பார்வைக்கான தகவல்
संदर्भ / परामर्श/सहारा / उद्धरण
حوالہ / مرجع / معلومات کے لیے رجوع
hivatkozás, referencia / tájékozódási/összehasonlítási alap / (forrásként) kézikönyv, referenciaanyag
הפניה / מקור לעיון / חומר עזר
তথ্যসূত্র / পরামর্শ/উল্লেখ হিসেবে দেখা / রেফারেন্স
सन्दर्भ / सन्दर्भ सामग्री / मार्गदर्शनको आधार
යොමු කිරීම / සඳහන් කිරීම / ආධාරක දත්ත/තොරතුරු
ကိုးကားချက် / ရည်ညွှန်းချက် / ကိုးကားရန်အရာ
лавлах (материал), эшлэл / жишиг болгон ашиглах баримт / санал, зөвлөгөө
ma’lumot uchun murojaat (manba) / yo‘l-yo‘riq/ko‘rsatma sifatida foydalaniladigan narsa / taqqoslash uchun asos
ارجاع / مرجع / منبع
مَرجِع / استِشهاد / مَصدَر معلومات
ឯកសារយោង / ការយោង / ព័ត៌មានសម្រាប់យកជាគំរូ
consulta / referência / elemento de orientação
參考資料 / 可作借鑑嘅依據 / 參照
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
