彼（かれ）は事故（じこ）で、家（いえ）や車（くるま）などを失（うしな）いました。しかし、家族（かぞく）が支（ささ）えて、元気（げんき）になりました。

他在事故中失去了房子、汽车等财产，但在家人的支持下重新振作起来。

他因事故失去了房子、車子等財產，但在家人的支持下重新振作起來。

그는 사고로 집이나 차 같은 재산을 잃었지만, 가족의 도움으로 다시 일어섰다.

Dia kehilangan harta benda seperti rumah dan mobil akibat kecelakaan, tetapi ia bangkit kembali berkat dukungan keluarganya.

Dia kehilangan harta benda seperti rumah dan kereta akibat kemalangan, tetapi pulih semula dengan sokongan keluarganya.

Él perdió bienes como su casa y su coche en un accidente, pero se recuperó gracias al apoyo de su familia.

Il a perdu ses biens, comme sa maison et sa voiture, dans un accident, mais il s’est remis sur pied grâce au soutien de sa famille.

Ha perso i suoi beni, come la casa e l’auto, a causa di un incidente, ma si è ripreso grazie al sostegno della famiglia.

Er verlor bei einem Unfall sein Vermögen, darunter sein Haus und sein Auto, erholte sich jedoch dank der Unterstützung seiner Familie.

Han mistede sin ejendom, såsom sit hus og sin bil, i en ulykke, men kom på fode igen med støtte fra sin familie.

Stracił w wypadku majątek, taki jak dom i samochód, ale dzięki wsparciu rodziny stanął na nogi.

Při nehodě přišel o majetek, jako je dům a auto, ale díky podpoře rodiny se z toho vzpamatoval.

Hij verloor bij een ongeluk bezittingen zoals zijn huis en auto, maar dankzij de steun van zijn familie kwam hij er weer bovenop.

Han mistet eiendeler som hus og bil i en ulykke, men kom seg på beina igjen med støtte fra familien.

Han förlorade sin egendom, såsom hus och bil, i en olycka, men med familjens stöd kom han på fötter igen.

Он потерял в аварии имущество — дом, машину и прочее, но благодаря поддержке семьи смог оправиться.

Deși și-a pierdut bunurile, precum casa și mașina, într-un accident, și-a revenit cu sprijinul familiei.

Він втратив майно, зокрема будинок і автомобіль, внаслідок аварії, але завдяки підтримці родини оговтався.

Ele perdeu bens, como a casa e o carro, em um acidente, mas conseguiu se reerguer com o apoio da família.

Anh ấy đã mất nhà cửa, xe cộ và các tài sản khác trong một vụ tai nạn, nhưng nhờ sự nâng đỡ của gia đình, anh ấy đã vực dậy.

Nawala sa kanya ang mga ari-arian tulad ng bahay at sasakyan dahil sa aksidente, ngunit nakabangon siya sa tulong ng kanyang pamilya.

เขาสูญเสียทรัพย์สินอย่างบ้านและรถจากอุบัติเหตุ แต่ด้วยการสนับสนุนจากครอบครัว เขาก็กลับมายืนหยัดได้อีกครั้ง

ລາວໄດ້ສູນເສຍຊັບສິນເຊັ່ນ ເຮືອນ ແລະ ລົດ ເນື່ອງຈາກອຸປະຕິເຫດ ແຕ່ກໍຟື້ນຕົວຂຶ້ນມາໄດ້ດ້ວຍການສະໜັບສະໜູນຈາກຄອບຄົວ.

O, bir kazada ev ve araba gibi mallarını kaybetti ama ailesinin desteğiyle toparlandı.

அவர் ஒரு விபத்தில் வீடு, கார் போன்ற சொத்துகளை இழந்தாலும், குடும்பத்தின் ஆதரவால் மீண்டும் மீண்டு வந்தார்.

उसने एक दुर्घटना में घर और कार जैसी संपत्ति खो दी, लेकिन परिवार के सहारे वह फिर से संभल गया।

Egy balesetben elveszítette a házát, az autóját és más vagyonát, de a családja támogatásával talpra állt.

তিনি দুর্ঘটনায় বাড়ি ও গাড়িসহ নানা সম্পত্তি হারিয়েছিলেন, কিন্তু পরিবারের সহায়তায় তিনি আবার ঘুরে দাঁড়িয়েছিলেন।

उनले दुर्घटनामा घर र कारजस्ता सम्पत्ति गुमाए, तर परिवारको सहाराले फेरि उठ्न सके।

ඔහු අනතුරක් හේතුවෙන් නිවසක් සහ කාර් එකක් වැනි දේපළ අහිමි වූවත්, පවුලේ සහාය නිසා ඔහු නැවත පසුබැසීමෙන් ගොඩ නැගී සිටියි.

သူက မတော်တဆမှုကြောင့် အိမ်နဲ့ ကားစတဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို ဆုံးရှုံးခဲ့ပေမယ့် မိသားစုရဲ့ အထောက်အပံ့ကြောင့် ပြန်လည်ထူထောင်လာခဲ့တယ်။

Тэр ослоос болж байшин, машин зэрэг эд хөрөнгөө алдсан ч гэр бүлийнхний дэмжлэгээр дахин хөл дээрээ боссон.

U avariya tufayli uy-joyi va mashinasi kabi mol-mulkidan ayrildi, ammo oilasining ko‘magi bilan o‘ziga keldi.

គាត់បានបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិដូចជា ផ្ទះ និងរថយន្ត ដោយសារគ្រោះថ្នាក់ ប៉ុន្តែគាត់បានងើបឡើងវិញដោយសារការគាំទ្រពីគ្រួសារ។

Ele perdeu bens como a casa e o carro num acidente, mas recuperou com o apoio da família.

佢喺意外入面失去咗屋企、車等財產，但喺屋企人嘅支持下重新振作起嚟。