The documents I had stored in the back of the cupboard were found during the move.
戸棚(とだな)の奥(おく)に入(い)れておいた書類(しょるい)が、引(ひ)っ越(こ)しのときに見(み)つかりました。
收在橱柜深处的文件,在搬家时被找到了。
收在櫥櫃深處的文件,在搬家的時候被找到了。
찬장 안쪽에 넣어 두었던 서류가 이사할 때 발견되었다.
Dokumen yang kusimpan jauh di dalam lemari ternyata ditemukan saat pindahan.
Dokumen yang disimpan di bahagian belakang almari itu ditemui semasa perpindahan.
Los documentos que había guardado en el fondo del armario se encontraron durante la mudanza.
Les documents que j’avais rangés au fond du placard ont été retrouvés lors du déménagement.
I documenti che avevo riposto in fondo all’armadio sono stati trovati durante il trasloco.
Die Unterlagen, die ich tief hinten im Schrank verstaut hatte, wurden beim Umzug gefunden.
De dokumenter, der var blevet gemt væk bagerst i skabet, blev fundet under flytningen.
Dokumenty schowane głęboko w szafce znaleziono podczas przeprowadzki.
Dokumenty, které jsem měl uložené vzadu ve skříňce, se našly při stěhování.
De documenten die ik achterin de kast had opgeborgen, zijn tijdens de verhuizing gevonden.
Dokumentene som var blitt lagt bort innerst i skapet, ble funnet da vi flyttet.
Dokumenten som jag hade förvarat längst in i skåpet hittades vid flytten.
Документы, спрятанные в глубине шкафа, нашлись во время переезда.
Documentele pe care le ținusem ascunse în fundul dulapului au fost găsite când ne-am mutat.
Документи, які я тримав захованими в глибині шафи, знайшлися під час переїзду.
Os documentos que eu havia guardado no fundo do armário foram encontrados durante a mudança.
Những giấy tờ đã cất ở sâu trong tủ thì được tìm thấy lúc chuyển nhà.
Ang mga dokumentong itinago ko sa pinakaloob ng aparador ay natagpuan noong lumilipat ako ng bahay.
เอกสารที่เก็บซ่อนไว้ลึกในตู้ ถูกพบตอนย้ายบ้าน
ເອກະສານທີ່ເກັບໄວ້ລຶກຢູ່ໃນຕູ້ ໄດ້ຖືກພົບເຫັນໃນຕອນຍ້າຍເຮືອນ.
Dolabın arkasına kaldırıp sakladığım belgeler, taşınırken bulundu.
அலமாரியின் ஆழத்தில் வைத்திருந்த ஆவணங்கள், இடமாற்றத்தின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.
अलमारी के अंदर रखे हुए दस्तावेज़, स्थानांतरण के समय मिल गए।
الماری کے اندر گہرائی میں رکھے ہوئے کاغذات منتقل ہوتے وقت مل گئے۔
A szekrény mélyére elrakott iratokat költözéskor találták meg.
המסמכים שהחבאתי עמוק בתוך הארון נמצאו בזמן המעבר דירה.
戸棚の奥にしまっておいた書類が、引っ越しのときに見つかった。
अलमारीको भित्री भागमा राखेर राखिएका कागजातहरू सर्दा भेटिए।
අල්මාරියේ ඇතුළට ගැඹුරට තබා තිබුණු ලේඛන, ගෙවල් මාරු කරන වෙලාවේ හමුවුණා.
ဗီရိုအတွင်းပိုင်းနက်နက်ထဲမှာ သိမ်းထားခဲ့တဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို အိမ်ပြောင်းတဲ့အခါ ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။
Шүүгээний гүнд хадгалж байсан бичиг баримтууд нүүх үед олдсон.
Javonning ichkarisiga yashirib qo‘yilgan hujjatlar ko‘chish paytida topildi.
اسنادی که در عمقِ کمد نگه داشته بودم، هنگام اسبابکشی پیدا شد.
تم العثور على الوثائق التي كنت قد وضعتها في عمق الخزانة أثناء الانتقال.
ឯកសារដែលបានទុកលាក់នៅជ្រៅក្នុងទូ ត្រូវបានរកឃើញពេលផ្លាស់ទីផ្ទះ។
Os documentos que eu tinha guardado no fundo do armário foram encontrados durante a mudança.
收埋喺櫃桶深處嘅文件,搬屋嗰陣時搵返出嚟。
関連する単語
戸棚
cupboard
扉付きの棚 / 収納棚 / キャビネット
扉(とびら)が付(つ)いた、物(もの)を入(い)れておくための棚(たな)です。
橱柜 / 碗橱 / 餐具柜
櫥櫃 / 碗櫃 / 櫃子
그릇이나 식품을 넣어 두는 찬장 / 문이 달린 수납장 / 벽장
lemari / lemari dapur / lemari dinding
almari / kabinet (untuk menyimpan barang) / lemari dapur
alacena / armario de cocina / gabinete (de cocina)
placard / armoire / meuble de rangement
armadietto; credenza / pensile; mobiletto a muro / ripostiglio con ante
Schrank; Wandschrank / Küchenschrank / Schrankfach; Abteil
skab (til opbevaring) / køkkenskab; vægskab / skab med hylder (fx til service)
szafka; kredens / zamykany schowek/mebel do przechowywania (zwł. w kuchni)
skříňka (s dvířky) / kredenc / kuchyňská skříň
kast met deuren (opbergmeubel) / keukenkastje; voorraadkast / cupboard
skap / kjøkkenskap / skap med hyller/dører (til oppbevaring)
skåp / köksskåp / cupboard
шкафчик / буфет / шкаф для посуды
dulap (de bucătărie) / bufet; dulap pentru vase/alimente / dulăpior; compartiment de depozitare cu uși
шафа / кухонна шафка (для посуду) / стінна шафа, шафка
armário / gabinete / cupboard embutido
tủ chạn / tủ bếp / tủ đựng bát đĩa
aparador / kabinet / platera
ตู้กับข้าว / ตู้เก็บของ / ตู้ในครัว
ຕູ້ເກັບຂອງ / ຕູ້ເກັບຖ້ວຍຊາມ
dolap / mutfak dolabı / kiler dolabı
அலமாரி / கோப்பை/பாத்திர அலமாரி / சுவர்ப்பெட்டி
अलमारी / कबर्ड / बर्तन-खाना
الماری / کپ بورڈ / برتن رکھنے کی الماری
szekrény / falra szerelt szekrény / kredenc
ארון מטבח / ארון אחסון עם דלתות / מזנון
আলমারি / কাপবোর্ড / খাবার বা বাসন রাখার তাকওয়ালা কেবিনেট
भान्सामा बर्तन राख्ने अलमारी / सामान राख्ने ढोकायुक्त र्याक/अलमारी
කබඩ් / දොර සහිත කුඩා ගබඩාව / පිඟන්/ඇඳුම් තැබෙන අල්මාරිය
တံခါးပါတဲ့ စင် / ပန်းကန်၊ အစားအစာ သိမ်းဆည်းသည့် စင်
аяга таваг, эд зүйл хийх шүүгээ / хананд суурилуулсан шүүгээ / гал тогооны шүүгээ
idish-tovoq va buyumlar saqlanadigan shkaf / javonli devor shkafi
کمد / قفسهٔ دردار / کابینت
خزانة / دولاب / خزانة جدارية
ទូដាក់ចាន / ទូទុករបស់
armário / armário de arrumação / cupboard
櫥櫃 / 碗櫃 / 儲物櫃
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
