In the meeting, we shared our opinions about the effectiveness of this plan.
会議(かいぎ)で、この計画(けいかく)が役(やく)に立(た)つかどうか、みんなで意見(いけん)を言(い)いました。
会议中,我们分享了对该计划有效性的看法。
在會議中,我們分享了對此計畫成效的看法。
회의에서 우리는 이 계획의 효과에 대한 의견을 나누었습니다.
Dalam rapat, kami saling menyampaikan pendapat tentang efektivitas rencana ini.
Dalam mesyuarat itu, kami berkongsi pendapat kami tentang keberkesanan pelan ini.
En la reunión, compartimos nuestras opiniones sobre la eficacia de este plan.
Lors de la réunion, nous avons partagé nos opinions sur l’efficacité de ce plan.
Durante la riunione, abbiamo condiviso le nostre opinioni sull'efficacia di questo piano.
In der Sitzung teilten wir unsere Meinungen zur Wirksamkeit dieses Plans mit.
På mødet delte vi vores meninger om effektiviteten af denne plan.
Podczas spotkania podzieliliśmy się naszymi opiniami na temat skuteczności tego planu.
Na schůzce jsme sdíleli naše názory na účinnost tohoto plánu.
Tijdens de vergadering deelden we onze mening over de effectiviteit van dit plan.
På møtet delte vi våre meninger om effektiviteten av denne planen.
Under mötet delade vi våra åsikter om hur effektiv denna plan är.
На встрече мы поделились мнениями об эффективности этого плана.
În cadrul întâlnirii, ne-am împărtășit opiniile despre eficacitatea acestui plan.
Під час зустрічі ми поділилися своїми думками щодо ефективності цього плану.
Na reunião, compartilhamos nossas opiniões sobre a eficácia desse plano.
Trong cuộc họp, chúng tôi đã chia sẻ ý kiến của mình về hiệu quả của kế hoạch này.
Sa pagpupulong, ibinahagi namin ang aming mga opinyon tungkol sa pagiging epektibo ng planong ito.
ในการประชุมเราได้แบ่งปันความคิดเห็นของเราเกี่ยวกับประสิทธิผลของแผนนี้
ໃນການປະຊຸມ ພວກເຮົາໄດ້ແລກປ່ຽນຄວາມເຫັນກ່ຽວກັບຄວາມມີປະສິດຜົນຂອງແຜນການນີ້.
Toplantıda, bu planın etkinliği hakkında görüşlerimizi paylaştık.
கூட்டத்தில், இந்த திட்டத்தின் செயல்திறன் குறித்து எங்கள் கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டோம்.
बैठक में, हमने इस योजना की प्रभावशीलता के बारे में अपनी राय साझा की।
میٹنگ میں ہم نے اس منصوبے کی مؤثریت کے بارے میں اپنی رائے کا اظہار کیا۔
A találkozón megosztottuk véleményünket a terv hatékonyságáról.
בפגישה שיתפנו את דעתנו לגבי יעילות התוכנית הזו.
বৈঠকে আমরা এই পরিকল্পনার কার্যকারিতা সম্পর্কে আমাদের মতামত ভাগ করে নিয়েছি।
बैठकमा हामीले यस योजनाको प्रभावकारिताको बारेमा हाम्रो राय साझा गर्यौं।
රැස්වීමේදී, මෙම සැලැස්මේ ඵලදායීතාවය පිළිබඳව අපි අපගේ අදහස් බෙදා ගත්තෙමු.
အစည်းအဝေးတွင် ဤအစီအစဉ်၏ ထိရောက်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ထင်မြင်ချက်များကို ဝေမျှခဲ့ကြသည်။
Уулзалтад бид энэ төлөвлөгөөний үр дүнтэй байдлын талаар санал бодлоо хуваалцсан.
Yig'ilishda biz ushbu rejaning samaradorligi haqida fikrlarimizni baham ko'rdik.
در جلسه، دربارهٔ اعتبار این طرح با یکدیگر تبادل نظر کردیم.
في الاجتماع، شاركنا آراءنا حول فعالية هذه الخطة.
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ យើងបានចែករំលែកយោបល់របស់យើងអំពីប្រសិទ្ធភាពនៃផែនការនេះ។
Na reunião, partilhámos as nossas opiniões sobre a eficácia deste plano.
喺會議入面,我哋分享咗對呢個計劃成效嘅意見。
関連する単語
有効
effectiveness / validity / availability / (judo) yuko, the points awarded for a type of move in a judo match or the judge's call of yuko
(形容動詞)効き目がある。役に立つ。適切に機能する。 / (名詞)効き目があること。役に立つこと。 / (柔道)『有効』の判定・ポイント
役(やく)に立(た)つことです。柔道(じゅうどう)では、『有効(ゆうこう)』の判定(はんてい)や点(てん)のことです。
有效性 / 可用性 / (柔道)“有效”的判定或得分
有效性 / 效力(有效的狀態或資格) / (柔道)有效(判定或得分)
유효함, 효력이 있음 / 타당함 / (유도) 유효(득점)
efektivitas / keberlakuan / (judo) yuko (nilai poin)
keberkesanan / kesahihan (sah laku) / (judo) yuko; mata yang diberikan bagi jenis balingan/gerakan tertentu
eficacia / validez / yuko (puntuación en judo)
efficacité / validité / yuko (judo), point accordé
validità; efficacia / disponibilità/attivazione (di un servizio o titolo) / (judo) yuko: punto/giudizio di yuko
Gültigkeit, Wirksamkeit / Verfügbarkeit (z. B. eines Tickets) / (Judo) Yūkō: Wertungspunkt/Ansage für eine Technik
gyldighed; at noget er gældende / effektivitet; virkning / (judo) yuko, point/tildeling for en teknik
skuteczność; efektywność / ważność; moc obowiązująca / (judo) yūko, punkt (ocena) przyznawany za technikę
platnost, účinnost / použitelnost, dostupnost / (džúdó) juko – bodové hodnocení/rozhodnutí rozhodčího
geldigheid / doeltreffendheid / (judo) yuko, een puntenscore
gyldighet; effektivitet / gyldig/tilgjengelig (f.eks. billett, kupong) / (judo) yuko; poenggivende dom/poeng
giltighet / verkan; effektivitet / (judo) yuko-poäng
действительность, юридическая сила / эффективность / (дзюдо) юко, оценка/команда судьи
eficacitate; efect / valabilitate / disponibilitate; utilizabilitate
дійсність, чинність / ефективність / (дзюдо) «юко», оцінка (сигнал судді)
eficácia; validade / disponibilidade; uso possível / yuko; pontuação válida no judô
hiệu lực; tính hợp lệ / hiệu quả; tính hữu hiệu / yuko (điểm trong judo)
bisa; epektibidad / bisa o pagiging balido (hal. ng dokumento o lisensiya) / (judo) yūko: puntos o tawag ng hukom para sa isang galaw
ความมีผล/มีประสิทธิผล / ความถูกต้องใช้ได้/ความมีผลบังคับ / (ยูโด) คะแนนยูโกะ หรือคำตัดสินยูโกะ
ຄວາມມີຜົນ / ຄວາມໃຊ້ໄດ້ / ຄະແນນຢູໂກະໃນຢູໂດ
geçerlilik / etkililik / (judo) yuko puanı
செல்லுபடிதன்மை / செயல்திறன் / (ஜூடோ) யூகோ புள்ளி/அழைப்பு
प्रभावशीलता / वैधता / (जूडो) यूको अंक/निर्णय
موثریت، مؤثر ہونا / معقولیت، قابلِ قبول/قابلِ عمل ہونا (جائز ہونا) / (جوڈو) یوکو: مخصوص چال پر ملنے والا پوائنٹ/جج کا فیصلہ
érvényesség; hatályosság / hatékonyság / (dzsúdó) jukó (pont, illetve a bíró „jukó” ítélete)
תוקף / יעילות / יוקו (נקודה בג׳ודו)
কার্যকারিতা / বৈধতা / (জুডো) ইউকো পয়েন্ট/স্কোর
प्रभावकारिता / वैधता / जुडोमा ‘युको’ अंक/घोषणा
有效තාවය/ක්රියාකාරීත්වය / වලංගුභාවය / (ජූඩෝ) යූකෝ ලකුණ/යූකෝ තීන්දුව
ထိရောက်မှု / သက်ဝင်မှု / (ဂျူဒို) ယူကို အမှတ်
үр нөлөө, үр ашиг / хүчинтэй байдал, хүчин төгөлдөр байдал / (жүдо) юко оноо
samaradorlik, ta’sirchanlik / yaroqlilik, amal qilish (muddati) / (dzyudo) yuko — hakam tomonidan beriladigan ochko
اعتبار، صحّت / کارایی، اثربخشی / (جودو) یوکو؛ امتیاز یوکو
فعّالية / صلاحية / (في الجودو) يوكو: نقطة تُمنَح أو نداء الحكم
ប្រសិទ្ធភាព / សុពលភាព / យូកូ (ពិន្ទុក្នុងយូដូ)
eficácia; validade / disponibilidade; possibilidade de uso / yuko, pontuação no judo
有效性 / 效力 / (柔道)有效分
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
