This document serves as proof that you live here.
この書類(しょるい)は、あなたがここに住(す)んでいることを示(しめ)すものです。
这份文件可以证明你住在这里。
這份文件可以作為您住在這裡的證明。
이 서류는 당신이 여기에서 살고 있다는 증명서가 됩니다.
Dokumen ini akan menjadi bukti bahwa Anda tinggal di sini.
Dokumen ini akan menjadi bukti bahawa anda tinggal di sini.
Este documento sirve como prueba de que usted vive aquí.
Ce document sert de preuve que vous habitez ici.
Questo documento servirà come prova che vivi qui.
Dieses Dokument dient als Nachweis dafür, dass Sie hier wohnen.
Dette dokument fungerer som bevis for, at du bor her.
Ten dokument będzie dowodem na to, że mieszkasz tutaj.
Tento dokument slouží jako potvrzení, že zde bydlíte.
Dit document dient als bewijs dat je hier woont.
Dette dokumentet fungerer som bevis på at du bor her.
Detta dokument fungerar som bevis på att du bor här.
Этот документ служит доказательством того, что вы здесь проживаете.
Acest document constituie dovada că locuiți aici.
Цей документ є підтвердженням того, що ви тут проживаєте.
Este documento servirá como comprovante de que você mora aqui.
Giấy tờ này sẽ là bằng chứng rằng bạn đang sống ở đây.
Ang dokumentong ito ay magsisilbing patunay na nakatira ka rito.
เอกสารฉบับนี้จะเป็นหลักฐานว่าคุณอาศัยอยู่ที่นี่
ເອກະສານນີ້ແມ່ນຫຼັກຖານຢືນຢັນວ່າທ່ານອາໄສຢູ່ທີ່ນີ້.
Bu belge, burada yaşadığınızın kanıtı olacaktır.
இந்த ஆவணம், நீங்கள் இங்கே வசிக்கிறீர்கள் என்பதற்கான சான்றாக இருக்கும்.
यह दस्तावेज़ इस बात का प्रमाण होगा कि आप यहाँ रहते हैं।
یہ دستاویز اس بات کا ثبوت ہوگی کہ آپ یہاں رہتے ہیں۔
Ez a dokumentum igazolja, hogy itt laksz.
מסמך זה משמש כהוכחה לכך שאתה מתגורר כאן.
এই নথিটি প্রমাণ করবে যে আপনি এখানে বসবাস করেন।
यो कागजातले तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ भन्ने प्रमाण बन्छ।
මෙම ලේඛනය ඔබ මෙහි වාසය කරන බවට සාක්ෂියක් වේ.
ဤစာရွက်စာတမ်းသည် သင်ဤနေရာတွင် နေထိုင်နေကြောင်း အထောက်အထားဖြစ်သည်။
Энэ бичиг баримт нь таныг энд оршин суудаг гэдгийг батлах баримт болно.
Ushbu hujjat sizning bu yerda yashashingizni tasdiqlaydi.
این مدرک گواهی میدهد که شما در اینجا زندگی میکنید.
هذه الوثيقة تُعدّ إثباتًا على أنك تعيش هنا.
ឯកសារនេះអាចជាភស្តុតាងបញ្ជាក់ថា អ្នករស់នៅទីនេះ។
Este documento serve como prova de que vive aqui.
呢份文件可以證明你而家住喺呢度。
関連する単語
証明
proof; verification; certification; (mathematics) proof
(物事が真実であることを)明らかにすること / 根拠を示して正しさを立証すること / (数学)定理などの正しさを論理的に示すこと
根拠(こんきょ)を出(だ)して、物事(ものごと)が本当(ほんとう)か正(ただ)しいことをはっきり示(しめ)すことです。
证明;证据 / 验证 / (数学)证明
證明、證據 / 驗證、核實 / (數學)證明
증명 / 증거·입증 / (수학) 증명
bukti / verifikasi / pembuktian (matematika)
bukti; pembuktian (matematik) / pengesahan; verifikasi / pensijilan; perakuan rasmi
prueba / verificación / demostración (matemáticas)
preuve; démonstration / vérification / attestation; certification
prova, dimostrazione (spec. in matematica) / verifica, accertamento / certificazione, attestazione (documento di prova)
Beweis; Nachweis / Überprüfung; Verifikation / Beglaubigung; Zertifizierung
bevis; dokumentation / verifikation; bekræftelse / certificering; attest
dowód; udowodnienie (np. w matematyce) / weryfikacja; potwierdzenie / zaświadczenie; certyfikacja
důkaz (např. v matematice) / ověření, prokázání / potvrzení, certifikace
bewijs; bewijsvoering (m.n. wiskundig) / verificatie; bevestiging / certificering; attestatie
bevis; dokumentasjon / verifikasjon; bekreftelse / sertifisering; attestering
bevis / verifikation / intyg
доказательство / подтверждение, верификация / удостоверение, сертификация
dovadă; demonstrație (mai ales matematică) / verificare; confirmare / certificare; adeverire (act, document)
доказ; доведення (зокрема мат.) / підтвердження; верифікація / сертифікація; видача/наявність свідоцтва
prova; demonstração / verificação / certificação; comprovante
sự chứng minh; sự xác minh / bằng chứng; chứng cứ / (toán học) chứng minh
patunay / katibayan / pagpapatunay
การพิสูจน์; หลักฐาน / การตรวจสอบยืนยัน / การรับรอง; ใบรับรอง
ຫຼັກຖານ; ການພິສູດ / ການຢືນຢັນ; ການຮັບຮອງ / ການພິສູດທາງຄະນິດສາດ
kanıt, ispat / doğrulama, teyit / belgelendirme, sertifikasyon
சான்று / சரிபார்த்தல் / கணித நிரூபணம்
प्रमाण / सत्यापन / प्रमाणीकरण
ثبوت / تصدیق / سرٹیفیکیٹ/سند
bizonyítás; bizonyíték / igazolás; ellenőrzés / tanúsítás; bizonyítvány
הוכחה / אימות / תעודה/אישור
প্রমাণ / যাচাই/সত্যতা যাচাই / সার্টিফিকেট/প্রত্যয়ন
प्रमाण / सत्यापन / प्रमाणीकरण
සාධනය / සත්යාපනය / සහතික කිරීම
သက်သေပြချက် / အတည်ပြုချက် / သင်္ချာဆိုင်ရာ သက်သေပြချက်
нотолгоо / баталгаа, баталгаажуулалт / гэрчилгээ, гэрчилгээжүүлэлт
isbot, dalil (matematikada: isbotlash) / tasdiqlash, tekshirish / guvohnoma, sertifikat (berish)
اثبات، دلیل / تأیید و راستیآزمایی / گواهی، تصدیقنامه
إثبات / تحقّق / شهادة أو توثيق
ភស្តុតាង / ការផ្ទៀងផ្ទាត់ / វិញ្ញាបនបត្របញ្ជាក់
prova; demonstração / verificação; confirmação / certificação; atestado
證據;憑據 / 核實;驗證 / 證明書;證書
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
