会議（かいぎ）が長（なが）くなりそうです。そのため、いすの高（たか）さを先（さき）に合（あ）わせました。

因为会议可能会拖长，所以我先把椅子的高度调好了。

因為會議看起來會變得很長，所以我先把椅子的高度調整好了。

회의가 길어질 것 같아서 의자 높이를 조절해 두었습니다.

Karena rapatnya sepertinya akan berlangsung lama, saya sudah mengatur ketinggian kursinya.

Memandangkan mesyuarat nampaknya akan berlanjutan, saya telah melaraskan ketinggian kerusi terlebih dahulu.

Como parece que la reunión se va a alargar, ajusté la altura de la silla con antelación.

Comme la réunion risque de s’éterniser, j’ai ajusté la hauteur de la chaise.

Poiché sembra che la riunione durerà a lungo, ho regolato l’altezza della sedia.

Da das Meeting wohl länger dauern wird, habe ich die Höhe des Stuhls schon eingestellt.

Da mødet ser ud til at blive langt, har jeg justeret stolens højde.

Ponieważ zebranie może się przeciągnąć, wyregulowałem(-am) wcześniej wysokość krzesła.

Protože to vypadá, že porada bude dlouhá, nastavil jsem si výšku židle.

Omdat de vergadering waarschijnlijk lang gaat duren, heb ik de hoogte van de stoel alvast aangepast.

Siden møtet ser ut til å bli langt, har jeg justert høyden på stolen.

Eftersom mötet verkar bli långdraget har jag redan justerat stolens höjd.

Похоже, что совещание затянется, поэтому я заранее отрегулировал высоту стула.

Deoarece ședința pare că se va prelungi, am reglat în prealabil înălțimea scaunului.

Оскільки нарада, схоже, затягнеться, я заздалегідь відрегулював висоту стільця.

Como a reunião parece que vai se prolongar, já ajustei a altura da cadeira.

Vì cuộc họp có vẻ sẽ kéo dài nên tôi đã điều chỉnh độ cao của ghế trước.

Dahil mukhang tatagal ang pulong, inayos ko na ang taas ng upuan.

ดูเหมือนว่าการประชุมจะยาวนาน เลยปรับความสูงของเก้าอี้ไว้แล้ว

ເນື່ອງຈາກວ່າກອງປະຊຸມອາດຈະຍາວ, ຂ້ອຍໄດ້ປັບຄວາມສູງຂອງຕັ່ງໄວ້ແລ້ວ.

Toplantı uzun sürecek gibi olduğu için sandalyenin yüksekliğini ayarladım.

கூட்டம் நீளமாகும் போல இருப்பதால், நாற்காலியின் உயரத்தை முன்கூட்டியே சரிசெய்துவைத்தேன்.

बैठक लंबी होने वाली लग रही है, इसलिए मैंने कुर्सी की ऊँचाई पहले से समायोजित कर दी है।

Mivel úgy tűnik, hogy a megbeszélés hosszúra nyúlik, előre beállítottam a szék magasságát.

মিটিংটা লম্বা হতে পারে বলে আমি চেয়ারের উচ্চতা আগে থেকেই সমন্বয় করে রেখেছি।

बैठक लामो हुनसक्ने भएकाले, मैले कुर्सीको उचाइ समायोजन गरेर राखेको छु।

රැස්වීම දිගු වේ යැයි සිතෙන නිසා, මම පුටුවේ උස කලින්ම සකස් කළෙමි.

အစည်းအဝေးက ကြာရှည်လာမယ်ထင်လို့ ထိုင်ခုံအမြင့်ကို ချိန်ညှိထားပြီးပါပြီ။

Хурал удаан үргэлжлэх шинжтэй болохоор сандлын өндрийг тохируулчихлаа.

Yig‘ilish uzoq davom etadiganga o‘xshagani uchun, stulning balandligini oldindan sozlab qo‘ydim.

ដោយសារតែកិច្ចប្រជុំហាក់ដូចជានឹងយូរ ខ្ញុំបានកែសម្រួលកម្ពស់កៅអីទុកជាមុន។

Como a reunião parece que vai prolongar-se, ajustei a altura da cadeira.

因為會議似乎會拖得好長，所以我已經先調整好張櫈嘅高度。