週末（しゅうまつ）に自然（しぜん）の中（なか）を歩（ある）くと、気持（きも）ちがすっきりします。

周末在大自然中散步，会让人心情舒畅。

週末在大自然中散步，心情會變得清爽。

주말에 자연 속을 산책하면 기분이 상쾌해집니다.

Pada akhir pekan, berjalan-jalan di alam membuat perasaan menjadi segar.

Pada hujung minggu, apabila saya berjalan-jalan di tengah alam semula jadi, perasaan saya menjadi segar.

Cuando paseo por la naturaleza los fines de semana, me siento renovado.

Le week-end, se promener en pleine nature permet de se sentir l’esprit plus léger.

Quando nel fine settimana faccio una passeggiata nella natura, mi sento più fresco e lucido.

Wenn ich am Wochenende in der Natur spazieren gehe, fühle ich mich erfrischt.

Når jeg går en tur i naturen i weekenden, føler jeg mig frisk i hovedet.

W weekend spacer wśród natury sprawia, że czuję się rześko.

O víkendu se při procházce v přírodě cítím svěže.

Als ik in het weekend in de natuur ga wandelen, voel ik me weer helemaal opgefrist.

I helgene blir jeg i godt humør når jeg går en tur ute i naturen.

När jag promenerar i naturen på helgen känns det uppfriskande.

Когда на выходных гуляешь на природе, на душе становится легко и свежо.

În weekend, când mă plimb în natură, mă simt revigorat(ă).

На вихідних, коли прогулюєшся серед природи, настрій прояснюється.

Quando passeio na natureza no fim de semana, me sinto revigorado.

Vào cuối tuần, khi đi dạo trong thiên nhiên, tôi cảm thấy tinh thần sảng khoái.

Kapag naglalakad-lakad ako sa kalikasan tuwing weekend, gumagaan ang pakiramdam ko.

วันหยุดสุดสัปดาห์ถ้าได้เดินเล่นท่ามกลางธรรมชาติ จะรู้สึกสดชื่นขึ้น

ໃນວັນສຸດສັບດາ ເມື່ອໄດ້ຍ່າງຫຼິ້ນຢູ່ໃນທໍາມະຊາດ ຈິດໃຈຮູ້ສຶກສົດຊື່ນແຈ້ງໃສ

Hafta sonları doğanın içinde yürüyüş yaptığımda kendimi daha ferah hissediyorum.

வார இறுதியில் இயற்கையின் நடுவில் நடைப்பயணம் செய்தால், மனம் தெளிவாகிறது.

週末に自然の中を散歩すると、気分がすっきりします。

Ha hétvégén a természetben sétálok, kitisztul a fejem.

সপ্তাহান্তে প্রকৃতির মধ্যে হাঁটাহাঁটি করলে মনটা সতেজ হয়ে যায়।

सप्ताहन्तमा प्रकृतिभित्र हिँड्दा मन ताजा हुन्छ।

සති අන්තයේදී ස්වභාවික පරිසරය තුළ ඇවිදින විට මනස තරමක් පැහැදිළිවෙනවා.

စနေ၊ တနင်္ဂနွေလို ပိတ်ရက်တွေမှာ သဘာဝအလယ်မှာ လမ်းလျှောက်ရင် စိတ်လည်း လန်းဆန်းသွားပါတယ်။

Амралтын өдрүүдээр байгаль дунд зугаалбал сэтгэл сэргээд, толгой цэлмэдэг.

Dam olish kunlari tabiat qo‘ynida sayr qilsam, kayfiyatim tetiklashadi.

នៅចុងសប្តាហ៍ ពេលដើរលេងក្នុងធម្មជាតិ វាធ្វើឲ្យអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ។

Ao passear na natureza ao fim de semana, sinto-me revigorado(a).

週末喺大自然入面散步，心情會清爽晒。