観光客（かんこうきゃく）が急（きゅう）に増（ふ）えています。そのため、市（し）や町（まち）などの自治体（じちたい）は難（むずか）しい問題（もんだい）に向（む）き合（あ）っています。安全（あんぜん）なまちを守（まも）ることと、地域（ちいき）の経済（けいざい）を元気（げんき）にすることを、どう同時（どうじ）に進（すす）めるかという問題（もんだい）です。

随着游客数量的快速增加，地方政府面临着如何在维护公共秩序与振兴地方经济之间取得平衡的艰难挑战。

隨著觀光客急遽增加，地方自治團體正面臨如何兼顧維持治安與活化地方經濟這一難題。

관광객이 급격히 증가함에 따라, 지방 정부는 공공 질서 유지와 지역 경제 활성화 사이의 균형을 맞추는 어려운 과제에 직면해 있습니다.

Dengan pesatnya peningkatan wisatawan, pemerintah daerah menghadapi tantangan sulit tentang bagaimana menyeimbangkan menjaga ketertiban umum dengan merevitalisasi ekonomi lokal.

Dengan peningkatan pesat dalam pelancong, kerajaan tempatan menghadapi cabaran sukar bagaimana mengimbangi mengekalkan ketenteraman awam dengan menghidupkan semula ekonomi tempatan.

Con el rápido aumento de turistas, los gobiernos locales se enfrentan al difícil desafío de cómo equilibrar el mantenimiento del orden público con la revitalización de la economía local.

Avec l’augmentation rapide du nombre de touristes, les collectivités locales sont confrontées au défi difficile de savoir comment équilibrer le maintien de l’ordre public et la revitalisation de l’économie locale.

Con il rapido aumento dei turisti, i governi locali si trovano ad affrontare la difficile sfida di come bilanciare il mantenimento dell'ordine pubblico con la rivitalizzazione dell'economia locale.

Mit dem raschen Anstieg der Touristen stehen die lokalen Regierungen vor der schwierigen Herausforderung, die Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung mit der Wiederbelebung der lokalen Wirtschaft in Einklang zu bringen.

Med den hurtige stigning i turister står de lokale myndigheder over for den vanskelige udfordring at balancere opretholdelsen af offentlig orden med at genoplive den lokale økonomi.

Wraz z szybkim wzrostem liczby turystów, samorządy lokalne stoją przed trudnym wyzwaniem, jak pogodzić utrzymanie porządku publicznego z ożywieniem lokalnej gospodarki.

S rychlým nárůstem počtu turistů čelí místní samosprávy obtížné výzvě, jak vyvážit udržení veřejného pořádku s oživením místní ekonomiky.

Met de snelle toename van toeristen staan lokale overheden voor de moeilijke uitdaging om het handhaven van de openbare orde te combineren met het revitaliseren van de lokale economie.

Med den raske økningen i antall turister står lokale myndigheter overfor den vanskelige utfordringen med å balansere å opprettholde offentlig orden med å revitalisere den lokale økonomien.

Med den snabba ökningen av turister står lokala myndigheter inför den svåra utmaningen att balansera upprätthållandet av allmän ordning med att vitalisera den lokala ekonomin.

С быстрым ростом числа туристов местные власти сталкиваются с сложной задачей — как совмещать поддержание общественного порядка и оживление местной экономики.

Odată cu creșterea rapidă a numărului de turiști, guvernele locale se confruntă cu provocarea dificilă de a echilibra menținerea ordinii publice cu revitalizarea economiei locale.

Зі стрімким зростанням кількості туристів місцеві органи влади стикаються з складним викликом — як поєднати підтримання громадського порядку та відродження місцевої економіки.

Com o rápido aumento de turistas, os governos locais enfrentam o difícil desafio de como equilibrar a manutenção da ordem pública com a revitalização da economia local.

Với sự gia tăng nhanh chóng của khách du lịch, chính quyền địa phương đang phải đối mặt với thách thức khó khăn là làm thế nào để cân bằng giữa việc duy trì trật tự công cộng với việc phục hồi nền kinh tế địa phương.

Sa mabilis na pagtaas ng bilang ng mga turista, ang mga lokal na pamahalaan ay nahaharap sa mahirap na hamon kung paano balansehin ang pagpapanatili ng kaayusan ng publiko sa pagpapasigla ng lokal na ekonomiya.

ด้วยจํานวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วรัฐบาลท้องถิ่นกําลังเผชิญกับความท้าทายที่ยากลําบากในการสร้างสมดุลระหว่างการรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชนกับการฟื้นฟูเศรษฐกิจท้องถิ่น

ພ້ອມກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຮວດເລັວຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນກຳລັງເຜີຍໜ້າກັບບັນຫາທີ່ຍາກລຳບາກວ່າຈະປະສານການຮັກສາຄວາມປອດໄພສາທາລະນະກັບການກະຕຸ້ນເສດຖະກິດທ້ອງຖິ່ນໄດ້ຢ່າງໃດ.

Turist sayısındaki hızlı artışla birlikte, yerel yönetimler kamu düzenini koruma ile yerel ekonomiyi canlandırma arasında nasıl dengelenecekleri konusunda zorlu bir zorlukla karşı karşıya.

சுற்றுலாப் பயணிகளின் விரைவான அதிகரிப்புடன், உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை புத்துயிர் பெறுவதுடன் பொது ஒழுங்கைப் பராமரிப்பதை எவ்வாறு சமநிலைப்படுத்துவது என்ற கடினமான சவாலை உள்ளூர் அரசாங்கங்கள் எதிர்கொள்கின்றன.

पर्यटकों में तेजी से वृद्धि के साथ, स्थानीय सरकारों को इस कठिन चुनौती का सामना करना पड़ रहा है कि स्थानीय अर्थव्यवस्था को पुनर्जीवित करने के साथ सार्वजनिक व्यवस्था को बनाए रखने के तरीके को कैसे संतुलित किया जाए।

A turisták gyors növekedésével a helyi önkormányzatok szembesülnek azzal a nehéz kihívással, hogy hogyan tudják egyensúlyba hozni a közrend fenntartását a helyi gazdaság megújításával.

পর্যটকদের দ্রুত বৃদ্ধির সাথে, স্থানীয় সরকারগুলি স্থানীয় অর্থনীতিকে পুনরুজ্জীবিত করার সাথে জনশৃঙ্খলা বজায় রাখার ভারসাম্য কীভাবে বজায় রাখা যায় তার কঠিন চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে।

पर्यटकहरूको द्रुत वृद्धिको साथ, स्थानीय सरकारहरूले स्थानीय अर्थतन्त्रलाई पुनर्जीवित गर्न सार्वजनिक व्यवस्था कायम गर्न कसरी सन्तुलन गर्ने भन्ने कठिन चुनौतीको सामना गरिरहेका छन्।

සංචාරකයින්ගේ සීඝ් ර වැඩිවීමත් සමඟ, පළාත් පාලන ආයතන දේශීය ආර්ථිකය පුනර්ජීවනය කිරීම සමඟ මහජන සාමය පවත්වා ගැනීම සමතුලිත කරන්නේ කෙසේද යන දුෂ්කර අභියෝගයට මුහුණ දෙමින් සිටී.

ခရီးသွားဧည့်သည်များ အလျင်အမြန်တိုးလာမှုနှင့်အတူ၊ ဒေသန္တရအာဏာပိုင်များသည် လုံခြုံရေးနှင့် စည်းကမ်းတည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းခြင်းနှင့် ဒေသစီးပွားရေးကို အသက်ဝင်စေခြင်းတို့ကို မည်သို့ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဖြည့်ဆည်းနိုင်မည်နည်း ဟူသော ခက်ခဲသောပြဿနာကို ရင်ဆိုင်နေရသည်။

Жуулчдын тоо хурдан нэмэгдэж байгаа тул орон нутгийн засаг захиргааны хувьд олон нийтийн дэг журмыг хадгалах, эдийн засгийг сэргээх зэрэг тэнцвэртэй тулгарч байна.

Sayyohlar sonining tez ko'payishi bilan mahalliy hukumatlar jamoat tartibini saqlash va mahalliy iqtisodiyotni jonlantirish o'rtasida muvozanatni saqlash kabi murakkab muammoga duch kelmoqda.

ជាមួយនឹងការកើនឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃភ្ញៀវទេសចរ រដ្ឋាភិបាលមូលដ្ឋានកំពុងប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមដ៏លំបាកនៃរបៀបធ្វើតុល្យភាពការរក្សាសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈជាមួយនឹងការធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចមូលដ្ឋានមានជីវិតឡើងវិញ។

Com o rápido aumento de turistas, os governos locais enfrentam o difícil desafio de como equilibrar a manutenção da ordem pública com a revitalização da economia local.

隨住遊客急速增加，地方政府面對住點樣平衡維持公共秩序同振興本地經濟嘅艱難挑戰。