いつも朝（あさ）遅（おそ）く起（お）きるので、午前中（ごぜんちゅう）にできる仕事（しごと）がとても少（すく）なくなっています。

由于睡懒觉成了常态，上午的生产力显著下降。

因為睡過頭已經成了常態，導致上午的生產力明顯下降。

늦잠이 습관화된 탓에 오전 중 생산성이 현저히 저하되고 있다.

Karena kebiasaan bangun kesiangan sudah menjadi hal biasa, produktivitas pada pagi hari menurun drastis.

Oleh kerana tabiat bangun lewat sudah menjadi kebiasaan, produktiviti pada waktu pagi merosot dengan ketara.

Como se ha vuelto habitual que me quede dormido, mi productividad por la mañana ha disminuido notablemente.

Le fait de faire la grasse matinée de façon habituelle a entraîné une baisse notable de la productivité le matin.

A causa del fatto che svegliarsi tardi è diventato un'abitudine, la produttività durante la mattinata è notevolmente diminuita.

Weil ich mir angewöhnt habe, regelmäßig zu verschlafen, ist meine Produktivität am Vormittag deutlich gesunken.

Fordi jeg er begyndt at sove længe som en fast vane, er produktiviteten om formiddagen faldet markant.

Ponieważ notorycznie zasypiam, moja produktywność w godzinach porannych wyraźnie spadła.

Kvůli tomu, že se ze mě stalo zvykem dlouho vyspávat, je moje dopolední produktivita výrazně snížená.

Omdat uitslapen een gewoonte is geworden, is de productiviteit in de ochtend aanzienlijk gedaald.

Fordi det har blitt vanlig for meg å forsove meg, har produktiviteten min om formiddagen sunket betydelig.

Eftersom jag ständigt försov mig har min produktivitet på förmiddagarna sjunkit avsevärt.

Из‑за того, что привычка поздно вставать стала обычным делом, продуктивность по утрам заметно снизилась.

Din cauza faptului că dormitul până târziu a devenit o obișnuință, productivitatea din prima parte a zilei a scăzut semnificativ.

Через те, що звичка пізно прокидатися стала постійною, продуктивність у першій половині дня помітно знизилася.

Como acordar tarde virou algo habitual, minha produtividade durante a manhã caiu significativamente.

Vì việc ngủ nướng đã trở thành thói quen nên năng suất làm việc vào buổi sáng giảm sút đáng kể.

Dahil naging nakagawian ko na ang pagbangon nang late, kapansin-pansing bumababa ang produktibidad ko tuwing umaga.

เพราะการตื่นสายกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานในช่วงเช้าลดลงอย่างมาก

ເນື່ອງຈາກການນອນຕື່ນສາຍກາຍເປັນເລື່ອງປົກກະຕິ ເຮັດໃຫ້ປະສິດທິພາບໃນຕອນເຊົ້າຫຼຸດລົງຢ່າງຫນັກ.

Geç uyanmanın artık alışkanlık hâline gelmesi yüzünden, sabah saatlerindeki verimlilik belirgin biçimde düşüyor.

தாமதமாக எழுவது வழக்கமாகிவிட்டதால், காலை நேர உற்பத்தித்திறன் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் குறைந்துவிட்டுள்ளது.

सुबह देर से उठने की आदत स्थायी हो जाने के कारण, सुबह के समय की उत्पादकता में उल्लेखनीय गिरावट आ रही है।

Az állandósult elalvás miatt a délelőtti termelékenység jelentősen csökkent.

দেরি করে ঘুম থেকে ওঠা অভ্যাসে পরিণত হওয়ায়, সকালবেলার উৎপাদনশীলতা উল্লেখযোগ্যভাবে কমে গেছে।

ढिलो उठ्ने बानी सामान्यजस्तै बनिसकेको हुँदा बिहानभरि उत्पादकता उल्लेखनीय रूपमा घटेको छ।

උදෑසන අතිශයින්ම නින්දට පසු වීම සාමාන්‍ය තත්ත්වයක් වී ඇති නිසා, පෙරවරුවේ නිෂ්පාදකත්වය සැලකිය යුතු ලෙස පහත වැටී ඇත.

အိပ်ယာနောက်ကျထခြင်းက အကျင့်လိုဖြစ်နေတဲ့အတွက် မနက်ပိုင်းမှာ ထုတ်လုပ်နိုင်စွမ်းက အလွန်အမင်း လျော့ကျနေတယ်။

Оройтож босох нь хэвийн үзэгдэл болсон тул өглөөний бүтээмж мэдэгдэхүйц буурч байна.

Uzoq uxlab qolish odat tusiga kirib qolgani sababli, ertalabki soatlarda unumdorlik keskin pasaymoqda.

ដោយសារតែការគេងយឺតពេលព្រឹកបានក្លាយជាទម្លាប់ហើយ ដំណើរការផលិតភាពនៅពេលព្រឹកបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។

Como me habituei a dormir demais, a minha produtividade durante a manhã diminuiu significativamente.

因為瞓晏咗已經成為常態，令到我喺上午嘅生產力明顯下降。