高校（こうこう）で化学（かがく）を勉強（べんきょう）しました。それから、身（み）の回（まわ）りの物（もの）がどうして変（か）わるのか、少（すこ）し分（わ）かるようになりました。

自从在高中学习了化学之后，我稍微能明白身边的东西为什么会发生变化了。

自從在高中學了化學之後，我開始稍微能理解身邊的東西為什麼會改變了。

고등학교에서 화학을 공부한 뒤로, 주변 물건들이 왜 변하는지 조금은 알게 되었다.

Setelah belajar kimia di SMA, saya jadi sedikit mengerti mengapa benda-benda di sekitar kita bisa berubah.

Selepas belajar kimia di sekolah menengah, saya jadi lebih memahami sedikit mengapa benda-benda di sekeliling saya berubah.

Después de estudiar química en la escuela secundaria, empecé a entender un poco por qué cambian las cosas a mi alrededor.

Après avoir étudié la chimie au lycée, j’ai commencé à mieux comprendre un peu pourquoi les choses autour de moi changent.

Da quando ho studiato chimica al liceo, sono riuscito a capire un po’ meglio perché le cose che mi circondano cambiano.

Seit ich in der Oberstufe Chemie gelernt habe, kann ich ein bisschen besser verstehen, warum sich Dinge in meiner Umgebung verändern.

Efter jeg lærte kemi i gymnasiet, er jeg begyndt at forstå lidt af, hvorfor tingene omkring mig forandrer sig.

Odkąd uczyłem(-am) się chemii w liceum, zacząłem(-am) trochę rozumieć, dlaczego rzeczy wokół mnie się zmieniają.

Od té doby, co jsem se na střední škole učil chemii, jsem začal trochu chápat, proč se věci kolem mě mění.

Sinds ik op de middelbare school scheikunde heb geleerd, ben ik een beetje gaan begrijpen waarom de dingen om me heen veranderen.

Etter å ha studert kjemi på videregående, har jeg begynt å forstå litt hvorfor tingene rundt meg forandrer seg.

Efter att jag studerade kemi på gymnasiet började jag förstå lite bättre varför saker omkring mig förändras.

После того как я изучал химию в старшей школе, я стал немного лучше понимать, почему меняются вещи вокруг меня.

După ce am studiat chimia în liceu, am început să înțeleg puțin de ce se schimbă lucrurile din jurul meu.

Після того як у старшій школі я вивчив(ла) хімію, я почав(ла) трохи розуміти, чому речі навколо мене змінюються.

Depois de estudar química no ensino médio, passei a entender um pouco melhor por que as coisas ao meu redor mudam.

Sau khi học hóa học ở trường cấp ba, tôi đã có thể hiểu được một chút về lý do vì sao những thứ xung quanh mình lại thay đổi.

Pagkatapos mag-aral ng kimika sa high school, medyo naunawaan ko na kung bakit nagbabago ang mga bagay-bagay sa paligid ko.

หลังจากเรียนเคมีตอนมัธยมปลายแล้ว ฉันก็เริ่มเข้าใจขึ้นเล็กน้อยว่าทำไมสิ่งของรอบตัวถึงเปลี่ยนแปลงได้

ຫຼັງຈາກໄດ້ຮຽນເຄມີຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມປາຍແລ້ວ, ຂ້ອຍກໍເລີ່ມເຂົ້າໃຈນິດໜ່ອຍວ່າເປັນຫຍັງສິ່ງຂອງຮອບຕົວຈຶ່ງປ່ຽນແປງ.

Lisede kimya okuduktan sonra, etrafımdaki şeylerin neden değiştiğini biraz anlayabilir oldum.

உயர்நிலையில் வேதியலை படித்த பிறகு, என் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள பொருட்கள் ஏன் எப்படித் மாற்றமடைகின்றன என்பதைக் கொஞ்சம் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கினேன்.

हाई स्कूल में रसायन विज्ञान पढ़ने के बाद, मैं थोड़ा समझने लगा कि मेरे आसपास की चीज़ें क्यों और कैसे बदलती हैं।

Miután a középiskolában kémiát tanultam, már kicsit jobban megértem, miért változnak meg a körülöttem lévő dolgok.

উচ্চ বিদ্যালয়ে রসায়ন পড়ার পর, আমার আশেপাশের জিনিসপত্র কীভাবে পরিবর্তিত হয় তা একটু বুঝতে পারলাম।

उच्च विद्यालयमा रसायनशास्त्र पढेपछि, वरिपरिका वस्तुहरू किन र कसरी परिवर्तन हुन्छन् भन्ने कुरा अलिकति बुझ्न थालेँ।

උසස් පාසලේ රසායන විද්‍යාව ඉගෙන ගත්ත පසු, අප වටා ඇති දේවල් ඇයි වෙනස් වෙන්නේද යන්න තරමක් තේරුම් ගන්න පුළුවන් වුණා.

အထက်တန်းကျောင်းမှာ ဓာတုဗေဒကို လေ့လာပြီးနောက်၊ မိမိပတ်ဝန်းကျင်က ပစ္စည်းတွေ ဘာကြောင့် ပြောင်းလဲသွားတာလဲဆိုတာကို နည်းနည်း နားလည်လာခဲ့တယ်။

Ахлах сургуульд химийг судалсны дараа эргэн тойрныхоо зүйлс яагаад өөрчлөгддөгийг бага зэрэг ойлгодог болсон.

O‘rta maktabda kimyoni o‘rganganimdan beri, atrofimdagi narsalar nega o‘zgarishini biroz tushunadigan bo‘ldim.

បន្ទាប់ពីបានសិក្សាគីមីវិទ្យានៅវិទ្យាល័យ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមយល់បន្តិចអំពីមូលហេតុដែលអ្វីៗនៅជុំវិញខ្លួនខ្ញុំផ្លាស់ប្តូរ។

Depois de estudar Química no ensino secundário, passei a perceber um pouco melhor porque é que as coisas à minha volta mudam.

喺高中學咗化學之後，我開始有少少明白身邊嘅嘢點解會變化。