His idea was highly praised at the meeting despite the limited budget.
予算(よさん)は少(すく)なかったです。それでも、会議(かいぎ)で彼(かれ)のアイデアはよいと考(かんが)えられました。
尽管预算有限,他的想法在会议上获得了高度赞扬。
儘管預算有限,他的點子在會議上獲得高度讚揚。
예산이 한정되었음에도 불구하고 그의 아이디어는 회의에서 크게 찬사를 받았습니다.
Idenya sangat dipuji pada pertemuan itu meskipun anggaran terbatas.
Idea beliau sangat dipuji pada mesyuarat itu walaupun bajet terhad.
Su idea fue muy elogiada en la reunión a pesar del presupuesto limitado.
Son idée a été très saluée lors de la réunion malgré le budget limité.
La sua idea fu molto apprezzata durante l'incontro nonostante il budget limitato.
Seine Idee wurde auf dem Treffen trotz des begrenzten Budgets hoch gelobt.
Hans idé blev højt rost på mødet trods det begrænsede budget.
Jego pomysł (idea) został wysoko oceniony na spotkaniu, mimo że budżet był ograniczony.
Jeho nápad byl na setkání velmi chválen navzdory omezenému rozpočtu.
Zijn idee werd tijdens de vergadering zeer geprezen ondanks het beperkte budget.
Hans idé ble høyt rost på møtet til tross for det begrensede budsjettet.
Hans idé hyllades högt på mötet trots den begränsade budgeten.
Его идея была высоко оценена на встрече, несмотря на ограниченный бюджет.
Ideea sa a fost foarte apreciată la întâlnire, în ciuda bugetului limitat.
Його ідею високо оцінили на зустрічі, незважаючи на обмежений бюджет.
Sua ideia foi muito elogiada na reunião, apesar do orçamento limitado.
Ý tưởng của ông đã được đánh giá cao tại cuộc họp mặc dù ngân sách hạn chế.
Labis na pinuri ang kanyang ideya sa pagpupulong sa kabila ng limitadong badyet.
ความคิดของเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในที่ประชุมแม้จะมีงบประมาณจํากัดก็ตาม
ແນວຄິດຂອງລາວ (ໄອເດຍ) ໄດ້ຮັບການປະເມີນຄ່າສູງໃນການປະຊຸມ ເຖິງແມ່ນວ່າງົບປະມານຈະມີຈຳກັດກໍຕາມ.
Sınırlı bütçeye rağmen toplantıda fikri büyük övgü aldı.
வரையறுக்கப்பட்ட பட்ஜெட் இருந்தபோதிலும் அவரது யோசனை கூட்டத்தில் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது.
सीमित बजट के बावजूद बैठक में उनके विचार की काफी प्रशंसा की गई।
ان کے خیال کو اجلاس میں محدود بجٹ کے باوجود بہت سراہا گیا۔
Az ötletét nagyra értékelték a találkozón, annak ellenére, hogy korlátozott a költségvetés volt.
הרעיון שלו זכה לשבחים רבים בפגישה למרות התקציב המוגבל.
সীমিত বাজেট থাকা সত্ত্বেও সভায় তার এই ধারণা অত্যন্ত প্রশংসিত হয়।
सीमित बजेटका बाबजुद बैठकमा उनको विचारको निकै प्रशंसा भएको थियो ।
සීමිත අයවැයක් තිබියදීත් ඔහුගේ අදහස රැස්වීමේදී බෙහෙවින් ප් රශංසාවට ලක් විය.
ဘတ်ဂျက် အကန့်အသတ် ရှိ သော်လည်း အစည်းအဝေး တွင် သူ ၏ အကြံအစည် ကို အကြီးအကျယ် ချီးမွမ်း ခဲ့ သည် ။
Түүний санааг хурлаар өндөр үнэлгээ авсан, төсөв хязгаарлагдмал байсан ч гэсэн.
Uning g'oyasi byudjet cheklangan bo'lishiga qaramay, yig'ilishda yuqori baholangan.
ایده او با وجود بودجه محدود، در جلسه بسیار مورد تحسین قرار گرفت.
حظيت فكرته بإشادة كبيرة في الاجتماع رغم الميزانية المحدودة.
គំនិតរបស់គាត់ត្រូវបានកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ទោះបីជាថវិកាមានកំណត់ក៏ដោយ។
A sua ideia foi muito elogiada na reunião, apesar do orçamento limitado.
佢嘅諗法(主意)雖然預算有限,但喺會議上獲得高度評價。
関連する単語
アイデア / アイディア
idea, invention
発想 / 着想 / 思いつき / 案 / 考え / 理念
何(なに)かについての考(かんが)えや、思(おも)いついた案(あん)です。
想法;主意 / 创意;构想 / 发明
想法;主意;點子 / 創意;構想 / 發明的構想
생각 / 발상 / 고안·발명
ide / gagasan / penemuan
idea; gagasan / ciptaan; rekaan
idea / ocurrencia o inspiración / invención
idée / invention / concept
idea; pensata, concezione / spunto, intuizione / invenzione; trovata ingegnosa
Idee; Einfall / Konzept; Vorstellung / Erfindung; neuartige Lösung
idé; tanke / opfindelse; ny løsning
pomysł / koncepcja / wynalazek
nápad / myšlenka / vynález
idee; concept / vinding; uitvinding
idé; tanke / oppfinnelse; nyskapning
idé / uppfinning / påhitt
идея, замысел / выдумка; находка / изобретение
idee; concepție / invenție; soluție ingenioasă
ідея, задум / винахід, новаторська думка / концепція, уявлення
ideia / invenção / conceito
ý tưởng / sáng kiến / phát minh
ideya / kaisipan / imbensyon
ความคิด / ความคิดริเริ่ม / สิ่งประดิษฐ์
ແນວຄິດ / ຄວາມຄິດລິເລີ່ມ / ສິ່ງປະດິດ
fikir / buluş / düşünce
கருத்து / யோசனை / கண்டுபிடிப்பு
विचार / युक्ति / आविष्कार
خیال / ترکیب / ایجاد کردہ تجویز
ötlet / eszme / találmány
רעיון / המצאה / הברקה
ধারণা / উদ্ভাবনী চিন্তা / কল্পনা
विचार / धारणा / आविष्कार
අදහස / අවබෝධයක්/සංකල්පයක් / නව නිර්මාණයක්
စိတ်ကူး / အကြံ / တီထွင်ချက်
санаа / сэдэл / шинэ бүтээл, зохион бүтээл
g‘oya / fikr / ixtiro
ایده، فکر / ابتکار، اختراع
فكرة / ابتكار / تصوّر
គំនិត / យោបល់ / ការបង្កើតថ្មី
ideia / invenção / conceito criativo
主意 / 意念 / 發明構思
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
