その人（ひと）は、駅（えき）の前（まえ）で困（こま）っている外国人（がいこくじん）に道（みち）を教（おし）えました。

那个人在车站前给一位遇到困难的外国人指了路。

那個人在車站前為一位遇到困難的外國人指了路。

그 사람은 역 앞에서 곤란해하는 외국인에게 길을 알려 주었다.

Orang itu menunjukkan jalan kepada seorang asing yang kebingungan di depan stasiun.

Orang itu menunjukkan jalan kepada seorang warga asing yang tersesat di hadapan stesen.

Esa persona le indicó el camino a un extranjero que estaba en apuros frente a la estación.

Cette personne a indiqué le chemin à un étranger qui était en difficulté devant la gare.

Quella persona ha indicato la strada a uno straniero in difficoltà davanti alla stazione.

Die Person zeigte einem ausländischen Besucher, der vor dem Bahnhof in Schwierigkeiten war, den Weg.

Denne person hjalp en udlænding, der var faret vild foran stationen, ved at vise vej.

Ta osoba wskazała drogę obcokrajowcowi, który był zagubiony przed stacją.

Ta osoba poradila s cestou cizinci, který měl před nádražím potíže.

Die persoon wees een verdwaalde buitenlander voor het station de weg.

Den personen viste veien til en utlending som stod og var i villrede foran stasjonen.

Den personen visade en utlänning som var vilsen framför stationen vägen.

Этот человек подсказал дорогу иностранцу, который растерялся перед станцией.

Acea persoană i-a arătat drumul unui străin care se afla în dificultate în fața gării.

Ця людина підказала дорогу іноземцю, який розгубився перед станцією.

Aquela pessoa ajudou um estrangeiro que estava com dificuldades em frente à estação, ensinando o caminho.

Người đó đã chỉ đường cho một người nước ngoài đang gặp khó khăn trước nhà ga.

Tinuruan ng taong iyon ng direksiyon ang isang dayuhang naliligaw sa harap ng istasyon.

คนนั้นได้บอกทางให้ชาวต่างชาติที่กำลังลำบากอยู่หน้าสถานี

ຄົນນັ້ນໄດ້ຊ່ວຍບອກທາງໃຫ້ຊາວຕ່າງປະເທດຄົນໜຶ່ງທີ່ກຳລັງລຳບາກຢູ່ຫນ້າສະຖານີລົດໄຟ.

O kişi, istasyonun önünde zor durumda olan bir yabancıya yol tarif etti.

அந்த நபர், நிலையத்தின் முன்பாக வழி தெரியாமல் சிரமப்பட்டிருந்த ஒரு வெளிநாட்டவருக்கு வழியைச் சொல்லிக் கொடுத்தார்.

उस व्यक्ति ने स्टेशन के सामने परेशान एक विदेशी को रास्ता बता दिया।

Az a személy útbaigazította az állomás előtt tanácstalan külföldit.

সেই ব্যক্তি স্টেশনের সামনে বিপদে পড়া একজন বিদেশিকে পথ দেখিয়ে দিয়েছিল।

त्यो व्यक्तिले स्टेशनको अगाडि समस्यामा परेका एक विदेशीलाई बाटो बताइदियो।

එම පුද්ගලයා ස්ථානයේ ඉදිරියෙහි අමාරුවට පත්ව සිටි විදේශිකයෙකුට මාර්ගය කියා දුන්නා.

အဲဒီလူက ဘူတာရှေ့မှာ အခက်အခဲဖြစ်နေတဲ့ နိုင်ငံခြားသားကို လမ်းညွှန်ပေးခဲ့တယ်။

Тэр хүн өртөөний өмнө тусламж хэрэгтэй байсан гадаад хүнд замыг нь зааж өгсөн.

U o‘sha odam bekat oldida qiynalib turgan chet ellikka yo‘lni ko‘rsatib berdi.

បុគ្គលនោះបានជួយប្រាប់ផ្លូវឲ្យជនបរទេសដែលកំពុងមានការលំបាកនៅមុខស្ថានីយ។

Essa pessoa ajudou um estrangeiro que estava perdido em frente à estação, indicando-lhe o caminho.

嗰個人喺車站前面教咗個困擾緊嘅外國人點行。