At night, the stars shine in the sky.
夜（よる）になると、星（ほし）が空（そら）で光（ひか）ります。
到了夜晚，星星在天空中闪耀。
到了夜晚，星星在天空中閃耀。
밤이 되면 별이 하늘에서 빛난다.
Ketika malam tiba, bintang-bintang bersinar di langit.
Pada waktu malam, bintang-bintang bersinar di langit.
Cuando cae la noche, las estrellas brillan en el cielo.
La nuit, les étoiles brillent dans le ciel.
Quando cala la notte, le stelle brillano nel cielo.
Wenn es Nacht wird, leuchten die Sterne am Himmel.
Når det bliver nat, lyser stjernerne på himlen.
Kiedy zapada noc, gwiazdy świecą na niebie.
Když se setmí, hvězdy září na obloze.
Als het nacht wordt, schitteren de sterren aan de hemel.
Når det blir natt, lyser stjernene på himmelen.
När det blir natt lyser stjärnorna på himlen.
Ночью звёзды сияют на небе.
Când se lasă noaptea, stelele strălucesc pe cer.
Коли настає ніч, зірки сяють на небі.
Quando chega a noite, as estrelas brilham no céu.
Khi trời tối, những vì sao tỏa sáng trên bầu trời.
Kapag gabi na, kumikislap ang mga bituin sa langit.
เมื่อถึงเวลากลางคืน ดวงดาวจะส่องแสงบนท้องฟ้า
ເມື່ອກາງຄືນມາຮອດ, ດາວກໍສ່ອງແສງໃນທ້ອງຟ້າ.
Gece olunca yıldızlar gökyüzünde parlar.
இரவு ஆகும் போது, நட்சத்திரங்கள் ஆகாயத்தில் ஒளிரும்.
रात होने पर, तारे आकाश में चमकते हैं।
رات ہوتے ہی ستارے آسمان میں چمکتے ہیں۔
Ahogy leszáll az éj, a csillagok ragyognak az égen.
בלילה, הכוכבים זוהרים בשמים.
রাতে আকাশে তারা জ্বলে ওঠে।
राति पर्दा आकाशमा ताराहरू चम्किन्छन्।
රාත්රිය එළඹෙද්දී, තාරකා අහසේ දිලිසෙයි.
ညရောက်လာတဲ့အခါ ကောင်းကင်ပေါ်မှာ ကြယ်တွေ တောက်ပတယ်။
Шөнө болохоор одод тэнгэрт гэрэлтэнэ.
Kechasi yulduzlar osmonda porlaydi.
شب که میشود، ستارهها در آسمان میدرخشند.
عندما يحلّ الليل، تتلألأ النجوم في السماء.
ពេលយប់មកដល់ ផ្កាយភ្លឺនៅលើមេឃ។
Quando cai a noite, as estrelas brilham no céu.
到咗夜晚，星星喺天空度閃閃發光。
関連する単語
光る
to shine, gleam, glitter / to shine, stand out, be excellent
輝く、きらめく / 輝く、目立つ、優れている
光（ひかり）を出（だ）したり、光（ひかり）を受（う）けて明（あか）るく見（み）えたりします。人（ひと）や物（もの）が目立（めだ）って優（すぐ）れています。
发光；闪耀；闪烁 / 出众；出色；表现突出
發光、閃耀、閃爍 / 出眾、優秀、顯眼
빛나다, 반짝이다 / 두드러지다, 뛰어나다
bersinar; berkilau / menonjol; unggul; cemerlang
bercahaya; bersinar / berkilau; bergemerlapan / menonjol; cemerlang (unggul)
brillar; resplandecer / destacar; sobresalir; ser excelente
briller, luire, scintiller / (fig.) se distinguer, exceller
splendere, brillare / luccicare, scintillare / distinguersi, eccellere
(hell) glänzen, leuchten; funkeln / hervorstechen, auffallen / (besonders) hervorragend sein, brillieren
skinne, glitre / stråle, lyse op / skille sig ud; være fremragende
świecić, lśnić / błyszczeć, migotać / wyróżniać się, być znakomitym
svítit, zářit; třpytit se / vynikat; být výborný
schijnen; glanzen / glinsteren / uitblinken; opvallen (door excellentie)
skinne, lyse / glitre, funkle / utmerke seg, være fremragende
lysa, glimma / glänsa, glittra / utmärka sig, vara framstående
светиться, сиять / блестеть (мерцать) / выделяться, быть выдающимся
a străluci; a sclipi / a se remarca; a ieși în evidență / a excela
світитися, сяяти / блищати, мерехтіти / вирізнятися, бути видатним
brilhar; reluzir / cintilar; faiscar / destacar-se; sobressair
phát sáng, lấp lánh / nổi bật, xuất sắc
kumislap o kuminang / magningning o magliwanag / umangat; maging kapuna-puna o mahusay
ส่องแสง; เปล่งประกาย / แวววาว; วูบวาบ / โดดเด่น; เป็นเลิศ
ສ່ອງແສງ, ເຫຼື້ອມປະກາຍ / ໂດດເດັ່ນ, ດີເລີດ
parlamak, ışıldamak / göz kamaştırmak, pırıldamak / öne çıkmak, üstün olmak
ஒளிர்; பிரகாசி / மினுமினுக்க / தனித்துப் புலப்படு; சிறந்து விளங்கு
चमकना / झिलमिलाना / उत्कृष्ट होना
چمکنا، دمکنا / چمک اٹھنا، جگمگانا / نمایاں ہونا، ممتاز/عمدہ ہونا
(fénylik, ragyog) csillog / (átv.) kitűnik, jeleskedik / (csillan) megvillan
לזרוח, לנצנץ / להבריק, לזהור / להצטיין, לבלוט
ঝলমল করা, জ্বলে ওঠা / চকচক করা, ঝিলমিল করা / উজ্জ্বলভাবে আলাদা করে দেখা দেওয়া; উৎকৃষ্ট হওয়া
चम्किनु / झिलिमिल हुनु / उत्कृष्ट देखिनु
බැබළෙන්න / දිලිසෙන්න / ප්රභාමත් වෙන්න / කැපී පෙනෙන්න / විශිෂ්ට වෙන්න
တောက်ပထွန်းလင်းသည် / ထူးချွန်ထင်ရှားသည်
гэрэлтэх, гялалзах / ялгарч харагдах, содон болох / онцгой сайн байх, гарамгай болох
yarqiramoq, yaltiramoq / porlamoq, jilvalanmoq / ajralib turmoq, zo‘r bo‘lmoq
درخشیدن، نور افشاندن / برق زدن، جلاییدن / متمایز بودن، برجسته و عالی بودن
يَلمَعُ، يَشُعّ / يُبْرِزُ ويَتَفَوَّقُ، يَتَأَلَّقُ / يَتَلأْلَأُ، يَبْرُقُ
ភ្លឺចែងចាំង / រលោងភ្លឺ / លេចធ្លោ ឬ ពូកែ
brilhar; cintilar / sobressair; destacar-se / ser excelente
發光；閃耀 / 出眾；特別優秀
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 | 「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 | |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形（辞書形）です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 | 命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
