話（はな）す前（まえ）に、相手（あいて）の気持（きも）ちを考（かんが）えるといいです。

你最好先考虑一下对方的感受再开口说话。

你最好先想想對方的感受再說話。

상대방의 기분을 생각한 다음에 말하는 게 좋겠어.

Sebaiknya kamu mempertimbangkan perasaan lawan bicara sebelum berbicara.

Lebih baik awak fikirkan perasaan orang itu dahulu sebelum bercakap.

Será mejor que hables después de pensar en los sentimientos de la otra persona.

Tu ferais mieux de réfléchir aux sentiments de l’autre avant de parler.

È meglio che pensi a come si sente l’altra persona prima di parlare.

Du solltest erst darüber nachdenken, wie sich der andere fühlt, bevor du sprichst.

Du bør tænke på, hvordan den anden har det, før du taler.

Lepiej, żebyś pomyślał(a) o uczuciach drugiej osoby, zanim coś powiesz.

Měl bys nejdřív zvážit pocity toho druhého, než promluvíš.

Je kunt beter eerst rekening houden met de gevoelens van de ander voordat je iets zegt.

Det er bedre at du tenker på hvordan den andre føler det før du snakker.

Du borde tänka på den andra personens känslor innan du pratar.

Тебе лучше подумать о чувствах собеседника, прежде чем говорить.

Ar fi bine să te gândești la sentimentele celeilalte persoane înainte să vorbești.

Тобі краще подумати про почуття співрозмовника, перш ніж говорити.

É melhor você pensar nos sentimentos da outra pessoa antes de falar.

Tốt hơn là bạn nên nghĩ đến cảm xúc của đối phương trước khi nói.

Mas mabuti kung iisipin mo muna ang nararamdaman ng kausap mo bago ka magsalita.

ก่อนพูดควรคิดถึงความรู้สึกของอีกฝ่ายก่อนนะ

ເຈົ້າຄວນຄິດເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງອີກຝ່າຍກ່ອນແລ້ວຄ່ອຍເວົ້າ.

Konuşmadan önce karşındakinin duygularını düşünsen iyi olur.

எதிராளியின் உணர்ச்சிகளை கருத்தில் கொண்டு பிறகே பேசுவது நல்லது.

बोलने से पहले सामने वाले की भावनाओं के बारे में सोच लेना बेहतर है।

Jobb, ha előbb a másik fél érzéseire gondolsz, mielőtt megszólalsz.

কথা বলার আগে তোমার উচিত অন্যজনের অনুভূতি ভেবে নেওয়া।

अर्को व्यक्तिको भावना विचार गरेरपछि कुरा गर्नु राम्रो हुन्छ।

කතා කරන්න කලින් අනෙක් පුද්ගලයාගේ හිත හැගීම් ගැන හිතලා බලලා කතා කරන එක හොඳයි.

စကားပြောမီ သူ့ရဲ့ခံစားချက်ကို စဉ်းစားပြီးမှ ပြောတာက ပိုကောင်းမယ်နော်။

Ярихаасаа өмнө нөгөө хүний сэтгэл санааг бодсон нь дээр дээ.

Gapirishdan oldin qarshi tomoning his-tuyg‘ularini o‘ylab ko‘rganing yaxshi.

អ្នកគួរតែគិតពីអារម្មណ៍របស់គេជាមុនសិន ហើយទើបនិយាយ។

É melhor pensares nos sentimentos da outra pessoa antes de falares.

你最好諗下對方嘅感受先講啦。