この考（かんが）え方（かた）の意味（いみ）を、はっきり決（き）めないまま話（はな）し合（あ）うと、結論（けつろん）が正（ただ）しいかどうかも根本（こんぽん）から疑（うたが）わしくなるおそれがあります。

如果我们继续讨论，但对概念的定义保持模糊，结论本身的有效性可能会被根本削弱。

如果我們在討論中保持概念定義模糊，結論本身的有效性可能會被根本削弱。

만약 논의를 진행하면서 개념의 정의를 모호하게 남기면, 결론 자체의 타당성이 근본적으로 훼손될 수 있습니다.

Jika kita melanjutkan diskusi sambil membiarkan definisi konsep ambigu, validitas kesimpulan itu sendiri dapat dirusak secara fundamental.

Jika kita meneruskan perbincangan sambil membiarkan definisi konsep samar-samar, kesahihan kesimpulan itu sendiri boleh dilemahkan pada asasnya.

Si continuamos con la discusión dejando ambigua la definición del concepto, la validez de la propia conclusión podría verse fundamentalmente socavada.

Si nous poursuivons la discussion tout en laissant la définition du concept ambiguë, la validité même de la conclusion pourrait être fondamentalement compromise.

Se proseguiamo con la discussione lasciando ambigua la definizione del concetto, la validità stessa della conclusione potrebbe essere fondamentalmente minata.

Wenn wir die Diskussion fortsetzen und die Definition des Konzepts mehrdeutig lassen, könnte die Gültigkeit der Schlussfolgerung selbst grundlegend untergraben werden.

Hvis vi fortsætter diskussionen og lader begrebets definition være tvetydig, kan gyldigheden af konklusionen i sig selv blive fundamentalt undermineret.

Jeśli będziemy kontynuować dyskusję, pozostawiając definicję tego pojęcia niejasną, sama zasadność wniosków może zostać zachwiana u podstaw.

Pokud budeme pokračovat v diskusi a necháme definici pojmu nejasnou, platnost samotného závěru by mohla být zásadně podkopána.

Als we de discussie voortzetten terwijl de definitie van het concept ambigu blijft, kan de geldigheid van de conclusie zelf fundamenteel worden ondermijnd.

Hvis vi fortsetter diskusjonen uten å la begrepets definisjon være tvetydig, kan gyldigheten av selve konklusjonen bli fundamentalt undergravd.

Om vi fortsätter diskussionen utan att begreppets definition är oklar kan slutsatsens giltighet undergrävas i grunden.

Если продолжить обсуждение, оставив определение понятия неоднозначным, действительность самого вывода может быть фундаментально подорвана.

Dacă continuăm discuția lăsând definiția conceptului ambiguă, validitatea concluziei în sine ar putea fi fundamental subminată.

Якщо продовжити обговорення, залишаючи визначення поняття неоднозначним, валідність самого висновку може бути фундаментально підірвана.

Se continuarmos com a discussão deixando a definição do conceito ambígua, a validade da própria conclusão pode ser fundamentalmente comprometida.

Nếu chúng ta tiếp tục thảo luận trong khi để định nghĩa của khái niệm mơ hồ, tính hợp lệ của bản thân kết luận có thể bị suy yếu về cơ bản.

Kung ipagpapatuloy natin ang talakayan habang iniiwan ang kahulugan ng konsepto na hindi malinaw, ang bisa ng konklusyon mismo ay maaaring masira nang husto.

หากเราดําเนินการอภิปรายต่อไปโดยปล่อยให้คําจํากัดความของแนวคิดคลุมเครือความถูกต้องของข้อสรุปอาจถูกบ่อนทําลายโดยพื้นฐาน

ຖ້າດຳເນີນການອະພິປາຍໄປໂດຍທີ່ຍັງປ່ອຍໃຫ້ຄຳນິຍາມຂອງແນວຄິດນີ້ຄຸມເຄືອຢູ່, ຄວາມຊອບທຳຂອງຂໍ້ສະຫຼຸບເອງກໍອາດສັ່ນຄອນຈາກຮາກຖານໄດ້.

Kavramın tanımını belirsiz bırakarak tartışmaya devam edersek, sonucun geçerliliği temelde zayıflayabilir.

கருத்தின் வரையறையை தெளிவற்றதாக விட்டுவிட்டு விவாதத்தைத் தொடர்ந்தால், முடிவின் செல்லுபடியாகும் தன்மையே அடிப்படையில் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்படலாம்.

यदि हम अवधारणा की परिभाषा को अस्पष्ट छोड़ते हुए चर्चा के साथ आगे बढ़ते हैं, तो निष्कर्ष की वैधता को मौलिक रूप से कम किया जा सकता है।

Ha folytatjuk a vitát úgy, hogy a fogalom definícióját homályos hagyjuk, maga a következtetés érvényessége alapvetően aláásható.

যদি আমরা ধারণার সংজ্ঞাটি অস্পষ্ট রেখে আলোচনা চালিয়ে যাই, তবে উপসংহারের বৈধতা মৌলিকভাবে হ্রাস পেতে পারে।

यदि हामी अवधारणाको परिभाषालाई अस्पष्ट छोड्दै छलफलको साथ अगाडि बढ्छौं भने, निष्कर्षको वैधता आफैंमा मौलिक रूपमा कमजोर हुन सक्छ।

සංකල්පයේ අර්ථ දැක්වීම අපැහැදිලි ලෙස තබමින් අපි සාකච්ඡාව ඉදිරියට ගෙන ගියහොත්, නිගමනයේ වලංගුභාවය මූලික වශයෙන් අවතක්සේරු කළ හැකිය.

ဤအယူအဆ၏ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်ကို မရှင်းမလင်းထားရှိထားသည့်အတိုင်း ဆွေးနွေးမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါက၊ ကောက်ချက်ချချက်၏ ခိုင်လုံမှုကိုယ်တိုင်ပင် အခြေခံမှစ၍ ယိမ်းယိုင်သွားနိုင်သည်။

Хэрвээ бид хэлэлцүүлгийг үргэлжлүүлж, ойлголтын тодорхойлолтыг тодорхойгүй үлдээвэл, дүгнэлтийн үнэн зөв байдал үндсэндээ доройтож магадгүй.

Agar biz muhokamani davom ettirib, tushunchaning ta'rifini noaniq qoldirsak, xulosaning o'zi asosan zaiflashishi mumkin.

ប្រសិនបើយើងបន្តការពិភាក្សាខណៈពេលដែលទុកឱ្យនិយមន័យរបស់គំនិតមិនច្បាស់លាស់ សុពលភាពនៃសេចក្តីសន្និដ្ឋានខ្លួនឯងអាចត្រូវបានបំផ្លាញជាមូលដ្ឋាន។

Se avançarmos com a discussão deixando a definição do conceito ambígua, a validade da própria conclusão poderá ser fundamentalmente minada.

如果我哋繼續討論但對概念定義保持模糊，結論本身嘅有效性可能會被根本削弱。