仕事（しごと）の話（はな）し合（あ）いの前（まえ）に、受付（うけつけ）で名刺（めいし）を出（だ）すように言（い）われました。

商务会议前，我被告知要在接待处交出名片。

在商務會議前，我被告知要在接待櫃檯交出名片。

비즈니스 미팅 전에 접수 데스크에서 명함을 건네달라는 말을 들었습니다.

Sebelum pertemuan bisnis, saya diberitahu untuk menyerahkan kartu nama saya di meja resepsionis.

Sebelum mesyuarat perniagaan, saya diberitahu untuk menyerahkan kad perniagaan saya di meja penyambut tetamu.

Antes de la reunión de negocios, me dijeron que entregara mi tarjeta de visita en la recepción.

Avant la réunion d’affaires, on m’a dit de remettre ma carte de visite à la réception.

Prima della riunione di lavoro, mi è stato detto di consegnare il mio biglietto da visita alla reception.

Vor dem Geschäftstreffen wurde mir gesagt, ich solle meine Visitenkarte am Empfangstresen abgeben.

Før forretningsmødet blev jeg bedt om at aflevere mit visitkort i receptionen.

Przed spotkaniem biznesowym kazano mi oddać wizytówkę przy recepcji.

Před pracovním jednáním mi bylo řečeno, abych na recepci předal vizitku.

Voor de zakelijke vergadering werd mij gezegd mijn visitekaartje bij de receptie te overhandigen.

Før forretningsmøtet ble jeg bedt om å levere visittkortet mitt i resepsjonen.

Innan affärsmötet blev jag tillsagd att lämna över mitt visitkort vid receptionen.

Перед деловой встречей мне сказали передать визитку на стойке регистрации.

Înainte de întâlnirea de afaceri, mi s-a spus să predau cartea de vizită la recepție.

Перед діловою зустріччю мені сказали передати візитку на рецепції.

Antes da reunião de negócios, me disseram para entregar meu cartão de visita na recepção.

Trước cuộc họp kinh doanh, tôi được yêu cầu đưa danh thiếp của mình tại quầy lễ tân.

Bago ang business meeting, sinabihan akong ibigay ang business card ko sa reception desk.

ก่อนการประชุมทางธุรกิจ ฉันได้รับคําสั่งให้ยื่นนามบัตรที่แผนกต้อนรับ

ກ່ອນການເຈລະຈາທຸລະກິດ, ຂ້ອຍຖືກບອກໃຫ້ຍື່ນນາມບັດທີ່ເຄົາເຕີຕ້ອນຮັບ.

İş toplantısından önce, kartvizitimi resepsiyon masasında vermem söylendi.

வணிகக் கூட்டத்திற்கு முன்பு, வரவேற்பு மேசையில் எனது வணிக அட்டையை ஒப்படைக்குமாறு என்னிடம் கூறப்பட்டது.

व्यावसायिक बैठक से पहले, मुझे रिसेप्शन डेस्क पर अपना व्यवसाय कार्ड सौंपने के लिए कहा गया था।

Az üzleti megbeszélés előtt azt mondták, hogy adjam át a névjegykártyámat a recepción.

ব্যবসায়িক সভার আগে, আমাকে আমার বিজনেস কার্ডটি অভ্যর্থনা ডেস্কে হস্তান্তর করতে বলা হয়েছিল।

व्यापार बैठक अघि, मलाई मेरो व्यवसाय कार्ड रिसेप्सन डेस्कमा हस्तान्तरण गर्न भनिएको थियो।

ව් යාපාරික රැස්වීමට පෙර, මගේ ව් යාපාරික කාඩ්පත පිළිගැනීමේ මේසය මත භාර දෙන ලෙස මට පැවසීය.

စီးပွားရေးတွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုမတိုင်မီ၊ ဧည့်ကြိုကောင်တာတွင် နာမည်ကတ်ကို ပေးအပ်ရန် ပြောခံခဲ့ရသည်။

Ажлын уулзалтаас өмнө хүлээн авагчийн ширээн дээр миний визит картыг өгөхийг хэлсэн.

Ish uchrashuvidan oldin, menga vizitkamni qabulxonada topshirishimni aytishdi.

មុនពេលចរចាអាជីវកម្ម ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ឱ្យប្រគល់នាមប័ណ្ណនៅកន្លែងទទួលភ្ញៀវ។

Antes da reunião de negócios, disseram-me para entregar o meu cartão de visita na receção.

開會之前，我被叫去接待處交出名片。