失敗（しっぱい）をこわがって止（と）まるより、知（し）らないことに向（む）かって一歩（いっぽ）進（すす）むことが大切（たいせつ）です。それが、前（まえ）に進（すす）まない状況（じょうきょう）を変（か）えます。

与其因害怕失败而止步不前，不如向未知迈出那一次跳跃，才能打破停滞的局面。

與其因害怕失敗而停下腳步，不如向未知踏出那一次跳躍，才是打破停滯局面的關鍵。

실패를 두려워해 멈춰 서기보다, 미지의 세계로 내딛는 단 한 번의 점프가야말로 정체된 상황을 타파한다.

Daripada berhenti karena takut gagal, satu lompatan untuk melangkah ke hal yang belum diketahui justru menjadi kunci untuk menerobos situasi yang stagnan.

Daripada berhenti kerana takut gagal, satu lompatan untuk melangkah ke arah yang tidak diketahui itulah yang mampu memecahkan kebuntuan keadaan yang stagnan.

En lugar de detenerte por miedo al fracaso, es ese único salto hacia lo desconocido lo que rompe la situación estancada.

Plutôt que de s’arrêter par peur de l’échec, c’est un unique saut vers l’inconnu qui permet de briser une situation stagnante.

Piuttosto che fermarsi per paura di fallire, è proprio un singolo salto verso l’ignoto a rompere una situazione di stallo.

Anstatt aus Angst vor dem Scheitern stehen zu bleiben, ist es gerade der eine Sprung ins Unbekannte, der eine festgefahrene Situation durchbricht.

I stedet for at standse af frygt for at fejle er det netop ét spring ud i det ukendte, der bryder en fastlåst situation.

Zamiast zatrzymywać się ze strachu przed porażką, to właśnie jeden skok w nieznane przełamuje zastój.

Spíš než se zastavit ze strachu z neúspěchu je to právě jediný skok do neznáma, který prorazí stagnující situaci.

In plaats van uit angst voor mislukking stil te blijven staan, is juist die ene sprong het onbekende in wat een vastgelopen situatie kan doorbreken.

I stedet for å stoppe opp av frykt for å mislykkes, er det nettopp ett eneste sprang inn i det ukjente som bryter gjennom en fastlåst situasjon.

I stället för att stanna upp av rädsla för att misslyckas är det just ett enda språng in i det okända som bryter den stillastående situationen.

Вместо того чтобы остановиться, боясь неудачи, один решительный прыжок в неизвестность способен прорвать застойную ситуацию.

Decât să te oprești de teama eșecului, un singur salt spre necunoscut este tocmai ceea ce sparge starea de stagnare.

Замість того, щоб зупинятися зі страху перед невдачею, саме один стрибок у невідоме здатен прорвати застійну ситуацію.

Em vez de parar por medo do fracasso, é um único salto rumo ao desconhecido que rompe uma situação estagnada.

Thay vì dừng lại vì sợ thất bại, chính cú nhảy một lần dấn bước vào điều chưa biết mới phá vỡ tình trạng trì trệ.

Sa halip na tumigil dahil sa takot sa pagkabigo, ang isang pagtalon tungo sa hindi pa alam ang siyang makakabasag sa nakatenggang sitwasyon.

แทนที่จะหยุดนิ่งเพราะกลัวความล้มเหลว การกระโดดครั้งเดียวเพื่อก้าวสู่สิ่งที่ไม่รู้จักนี่แหละที่จะทำลายภาวะชะงักงัน

ແທນທີ່ຈະຢຸດຢັ້ງເພາະຢ້ານຄວາມລົ້ມເຫຼວ, ການກະໂດດກ້າວອອກໄປສູ່ສິ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກເພີງຄັ້ງດຽວນັ້ນແຫຼະ ທີ່ຈະທຳລາຍສະພາບການທີ່ຕິດຄ້າງໃຫ້ແຕກອອກ.

Başarısızlıktan korkup durup kalmaktansa, bilinmeyene doğru atılan tek bir sıçrayış, durağanlaşmış durumu kırar.

தோல்வியைப் பயந்து நின்றுவிடுவதற்குப் பதிலாக, அறியாததிற்குள் எடுத்து வைக்கும் ஒரே ஒரு தாவுதலே நின்று போன நிலையை உடைத்தெறிகிறது.

असफलता से डरकर रुक जाने से बेहतर है कि अज्ञात की ओर लगाया गया एक ही छलांग ठहरी हुई स्थिति को तोड़ दे।

Nem az visz előre, ha a kudarctól félve megtorpansz, hanem az az egyszeri ugrás az ismeretlenbe, amely képes áttörni a megrekedt helyzetet.

ব্যর্থতাকে ভয়ে থেমে থাকার চেয়ে, অজানার দিকে একবারের লাফই স্থবির পরিস্থিতি ভেঙে দেওয়ার চাবিকাঠি।

असफलतासँग डराएर रोकिएर बस्नुभन्दा, अज्ञाततर्फ चालिने एकपटकको जम्पले नै ठप्प परेको अवस्थालाई तोडेर अघि बढाउँछ।

අසාර්ථක වීමට බියෙන් නැවතී සිටීමට වඩා, නොදන්නා දෙයකට පියවර තැබෙන එකම එක වරක් කරන පැනීමක්ම, නවතිලා ඇති තත්ත්වය බිඳ දමයි.

ရှုံးနိမ့်မည်ကိုကြောက်ပြီး ရပ်တန့်နေရခြင်းထက်၊ မသိရှိသေးသောအရာဆီသို့ ခြေလှမ်းထုတ်သည့် တစ်ကြိမ်တည်းသော ခုန်လွှားမှုကပဲ ရပ်တန့်နေသော အခြေအနေကို ချိုးဖောက်နိုင်သည်။

Алдаанаас айж зогсохоос илүү, үл мэдэгдэх рүү хийх ганцхан үсрэлт л гацсан нөхцөл байдлыг эвдэж чадна.

Muvaffaqiyatsizlikdan qo‘rqib to‘xtab qolishdan ko‘ra, noma’lum tomonga tashlangan birgina sakrashgina turg‘un vaziyatni yorib o‘tadi.

ជាជាងឈប់ស្ងៀមដោយខ្លាចបរាជ័យ ការលោតម្តងឆ្ពោះទៅអ្វីដែលមិនស្គាល់នោះហើយដែលអាចបំបែកស្ថានភាពជាប់គាំងបាន។

Em vez de parar com medo de falhar, é um único salto rumo ao desconhecido que rompe a estagnação.

與其害怕失敗而停步不前，不如向未知踏出嗰一跳，先至係打破停滯局面嘅關鍵。