この制度（せいど）の仕組（しく）みをくわしく調（しら）べる必要（ひつよう）があります。そうしないと、見（み）た目（め）だけの改革（かいかく）で終（お）わるおそれがあります。

除非我们审视这一体系的结构，否则无法否认改革可能停留在表面层面。

除非我們仔細檢視這個體系的結構，否則改革很可能只是表面化的，這是不可否認的。

이 시스템의 구조를 면밀히 검토하지 않는 한, 개혁이 피상적일 위험은 부인할 수 없다.

Kecuali kita meneliti struktur sistem ini, tidak dapat disangkal risiko bahwa reformasi akan tetap dangkal.

Melainkan kita meneliti struktur sistem ini, tidak dapat dinafikan risiko bahawa pembaharuan akan kekal cetek semata-mata.

A menos que examinemos la estructura de este sistema, no se puede negar el riesgo de que las reformas sigan siendo meramente superficiales.

À moins d’examiner la structure de ce système, il est indéniable que les réformes restent simplement superficielles.

A meno che non esaminiamo attentamente la struttura di questo sistema, non si può negare il rischio che le riforme rimangano solo superficiali.

Wenn wir die Struktur dieses Systems nicht genau prüfen, lässt sich nicht leugnen, dass die Reformen nur oberflächlich bleiben.

Medmindre vi gransker systemets struktur, er der ingen tvivl om, at reformerne forbliver overfladiske.

Jeśli nie przyjrzymy się szczegółowej strukturze tego systemu, nie da się zaprzeczyć ryzyku, że reformy pozostaną jedynie powierzchowne.

Pokud neprozkoumáme strukturu tohoto systému, nelze popřít riziko, že reformy zůstanou jen povrchní.

Tenzij we de structuur van dit systeem kritisch onder de loer nemen, valt niet te ontkennen dat de hervormingen slechts oppervlakkig blijven.

Med mindre vi gransker strukturen i dette systemet, er det ingen tvil om at reformene forblir bare overfladiske.

Om vi inte granskar systemets struktur noggrant, går det inte att förneka risken att reformerna förblir endast ytliga.

Если мы не будем тщательно анализировать структуру этой системы, нельзя отрицать риск того, что реформы останутся лишь поверхностными.

Dacă nu analizăm cu atenție structura acestui sistem, nu se poate nega riscul ca reformele să rămână doar superficiale.

Якщо ми не будемо ретельно аналізувати структуру цієї системи, неможливо заперечувати ризик, що реформи залишаться лише поверхневими.

A menos que analisemos a estrutura desse sistema, não há como negar o risco de que as reformas permaneçam meramente superficiais.

Trừ khi chúng ta xem xét kỹ lưỡng cấu trúc của hệ thống này, không thể phủ nhận nguy cơ rằng các cải cách sẽ chỉ là hời hợt.

Maliban kung susuriin natin ang istraktura ng sistemang ito, hindi maikakaila ang panganib na ang mga reporma ay mananatiling mababaw lamang.

เว้นแต่เราจะตรวจสอบโครงสร้างของระบบนี้อย่างถี่ถ้วน ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าความเสี่ยงที่การปฏิรูปจะยังคงเป็นเพียงผิวเผิน

ເວັ້ນເສຍແຕ່ຈະກວດກາກົນໄກຂອງລະບົບນີ້ຢ່າງລະອຽດ, ບໍ່ອາດປະຕິເສດໄດ້ວ່າມີຄວາມສ່ຽງທີ່ການປະຕິຮູບຈະຈົບລົງເປັນພຽງການປະຕິຮູບແບບຜິວເຜີນ.

Bu sistemin yapısını incelemezsek, reformların sadece yüzeysel kalacağı riski inkâr edilemez.

இந்த அமைப்புமுறையின் கட்டமைப்பை நாம் ஆராய்ந்து பார்க்காவிட்டால், சீர்திருத்தங்கள் வெறுமனே மேலோட்டமானவையாக இருக்கும் என்ற அபாயத்தை மறுப்பதற்கில்லை.

जब तक हम इस प्रणाली की संरचना की जांच नहीं करते, तब तक इस जोखिम से इनकार नहीं किया जा सकता है कि सुधार केवल सतही रहेंगे।

Ha nem vizsgáljuk meg a rendszer szerkezetét, tagadhatatlan a kockázat, hogy a reformok csupán felszínesek maradnak.

যতক্ষণ না আমরা এই ব্যবস্থার কাঠামো যাচাই না করি, ততক্ষণ পর্যন্ত এই ঝুঁকি অস্বীকার করার উপায় নেই যে সংস্কারগুলি কেবল উপরিউক্ত থাকবে।

जबसम्म हामी यस प्रणालीको संरचनाको जाँच गर्दैनौं, तबसम्म सुधारहरू केवल सतही मात्र रहनेछन् भन्ने जोखिमलाई इन्कार गर्न सकिदैन।

මෙම ක් රමයේ ව් යුහය අප පරීක්ෂා නොකරන්නේ නම්, ප් රතිසංස්කරණ හුදු මතුපිටින් පවතිනු ඇතැයි යන අවදානම ප් රතික්ෂේප කළ නොහැක.

ဤစနစ်၏ လုပ်ဆောင်ပုံကို အသေးစိတ်စိစစ် မလေ့လာသရွေ့၊ အပေါ်ယံပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများဖြင့်သာ အဆုံးသတ်သွားနိုင်သည့် အန္တရာယ်ကို ငြင်းဆို၍ မရပါ။

Хэрвээ бид энэ системийн бүтцийг нарийвчлан шалгахгүй бол шинэчлэлүүд зөвхөн гадаргуу хэвээр үлдэх эрсдлийг үгүйсгэх аргагүй.

Agar biz ushbu tizim tuzilmasini diqqat bilan ko'rib chiqmasak, islohotlar faqat yuzaki bo'lib qolishi xavfini inkor etib bo'lmaydi.

ដរាបណាមិនពិនិត្យយ៉ាងលម្អិតអំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃប្រព័ន្ធនេះទេ គេមិនអាចបដិសេធបានពីហានិភ័យដែលការកែទម្រង់នឹងបញ្ចប់ត្រឹមតែជាការកែទម្រង់ផ្ទៃក្រៅប៉ុណ្ណោះ។

A menos que analisemos cuidadosamente a estrutura deste sistema, não se pode negar o risco de que as reformas permaneçam meramente superficiais.

除非我哋審視呢個制度嘅結構，否則改革有可能會停留喺表面嘅風險。