新聞（しんぶん）の記事（きじ）を読（よ）むとき、知（し）らない言葉（ことば）が出（で）てきたら、前後（ぜんご）の文（ぶん）を見（み）て意味（いみ）を考（かんが）えます。

当我读报纸文章时，如果遇到不熟悉的汉字复合词，我会试图从上下文推断其含义。

當我閱讀報紙文章時，如果遇到不熟悉的漢字複合詞，我會試著從上下文推斷它的意思。

신문 기사를 읽을 때 낯선 한자 합성어를 발견하면 문맥에서 그 의미를 추론하려고 노력합니다.

Ketika saya membaca artikel surat kabar, jika saya menemukan senyawa kanji yang tidak dikenal, saya mencoba menyimpulkan maknanya dari konteksnya.

Apabila saya membaca artikel akhbar, jika saya terjumpa sebatian kanji yang tidak dikenali, saya cuba membuat kesimpulan maknanya daripada konteksnya.

Cuando leo artículos de periódico, si me encuentro con un compuesto kanji desconocido, intento inferir su significado a partir del contexto.

Quand je lis des articles de journaux, si je tombe sur un composé de kanji inconnu, j’essaie d’en déduire la signification à partir du contexte.

Quando leggo articoli di giornale, se mi imbatto in un composto di kanji sconosciuto, cerco di dedurne il significato dal contesto.

Wenn ich Zeitungsartikel lese und auf eine unbekannte Kanji-Verbindung stoße, versuche ich, ihre Bedeutung aus dem Kontext zu leiten.

Når jeg læser avisartikler, hvis jeg støder på en ukendt kanji-sammensætning, prøver jeg at udlede dens betydning ud fra konteksten.

Kiedy czytam artykuły prasowe, jeśli natrafiam na nieznane złożenie kanji, staram się wywnioskować jego znaczenie na podstawie kontekstu.

Když čtu novinové články, a narazím na neznámou složeninu kanji, snažím se její význam odvodit z kontextu.

Als ik krantenartikelen lees, probeer ik een onbekende kanji-samenstelling af te leiden uit de context.

Når jeg leser avisartikler, hvis jeg kommer over en ukjent kanji-sammensetning, prøver jeg å utlede betydningen ut fra konteksten.

När jag läser tidningsartiklar och stöter på en okänd kanjisammansättning försöker jag dra slutsatser om dess betydelse utifrån sammanhanget.

Когда я читаю газетные статьи, если встречаю незнакомое составное иероглиф, я стараюсь вывести его значение из контекста.

Când citesc articole de ziare, dacă dau peste un compus kanji necunoscut, încerc să-i deduc sensul din context.

Коли я читаю газетні статті, якщо натрапляю на незнайомий складений ієрогліф, намагаюся зрозуміти його значення з контексту.

Quando leio artigos de jornal, se me deparo com um composto kanji desconhecido, tento inferir seu significado pelo contexto.

Khi tôi đọc các bài báo, nếu tôi bắt gặp một tổ hợp kanji không quen thuộc, tôi cố gắng suy ra ý nghĩa của nó từ ngữ cảnh.

Kapag nagbabasa ako ng mga artikulo sa pahayagan, kung nakatagpo ako ng isang hindi pamilyar na kanji compound, sinisikap kong ipahiwatig ang kahulugan nito mula sa konteksto.

เมื่อฉันอ่านบทความในหนังสือพิมพ์หากฉันเจอสารประกอบคันจิที่ไม่คุ้นเคยฉันพยายามอนุมานความหมายของมันจากบริบท

ເວລາອ່ານບົດຄວາມໃນໜັງສືພິມ ຖ້າພົບສຳນວນປະສົມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ ຂ້ອຍຈະພະຍາຍາມຄາດເດົາຄວາມໝາຍຈາກບໍລິບົດ.

Gazete makalelerini okurken, tanımadığım bir kanji bileşimiyle karşılaşırsam, bağlamdan anlamını çıkarmaya çalışırım.

நான் செய்தித்தாள் கட்டுரைகளைப் படிக்கும்போது, அறிமுகமில்லாத காஞ்சி கலவையை நான் கண்டால், அதன் அர்த்தத்தை சூழலில் இருந்து கணிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

जब मैं अखबार के लेख पढ़ता हूं, अगर मुझे एक अपरिचित कांजी यौगिक मिलता है, तो मैं संदर्भ से इसका अर्थ निकालने की कोशिश करता हूं।

Amikor újságcikkeket olvasok, ha ismeretlen kanji összetettséggel találkozom, megpróbálom a jelentését a kontextusból kivonni.

যখন আমি সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলি পড়ি, যদি আমি কোনও অপরিচিত কানজি যৌগের মুখোমুখি হই, তবে আমি প্রসঙ্গ থেকে এর অর্থ অনুমান করার চেষ্টা করি।

समाचारपत्रको लेख पढ्दा, नचिनेका संयुक्त शब्दहरू आए भने, तिनको अर्थ सन्दर्भबाट अनुमान गर्ने प्रयास गर्छु।

මම පුවත්පත් ලිපි කියවන විට, නුහුරු නුපුරුදු කැන්ජි සංයෝගයක් හමු වුවහොත්, සන්දර්භයෙන් එහි අර්ථය නිගමනය කිරීමට මම උත්සාහ කරමි.

သတင်းစာဆောင်းပါးတွေကို ဖတ်တဲ့အခါ အကျွမ်းတဝင်မရှိတဲ့ ကန်ဂျီပေါင်းစပ်တစ်ခုကို တွေ့တဲ့အခါ ရှေ့နောက်စကားကနေ အဓိပ္ပာယ်ကို ကောက်ချက်ချဖို့ ကြိုးစားတယ်။

Сонины нийтлэл уншихдаа мэдэхгүй нийлмэл үг гарч ирвэл утгыг нь хам сэдвээс таамаглахыг хичээдэг.

Gazeta maqolalarini o'qiganimda, noma'lum kanji birikmasiga duch kelsam, uning ma'nosini kontekstdan aniqlashga harakat qilaman.

នៅពេលដែលខ្ញុំអានអត្ថបទកាសែត ប្រសិនបើខ្ញុំជួបប្រទះសមាសធាតុ kanji ដែលមិនស្គាល់ ខ្ញុំព្យាយាមសន្និដ្ឋានអត្ថន័យរបស់វាពីបរិបទ។

Quando leio artigos de jornal, se me deparo com um composto kanji desconhecido, tento inferir o seu significado pelo contexto.

當我睇報紙文章，如果見到陌生嘅漢字複合詞，我會嘗試由上下文推斷佢嘅意思。