来週（らいしゅう）の説明会（せつめいかい）に参加（さんか）するには、先（さき）に申（もう）し込（こ）みをする必要（ひつよう）があります。

参加下周的说明会需要提前报名。

參加下週的說明會需事先報名。

다음 주 정보 세션 참여는 사전 등록이 필요합니다.

Partisipasi dalam sesi informasi minggu depan memerlukan pendaftaran terlebih dahulu.

Penyertaan dalam sesi maklumat minggu depan memerlukan pendaftaran awal.

Para participar en la sesión informativa de la próxima semana, es necesario inscribirse con antelación.

La participation à la session d’information de la semaine prochaine nécessite une inscription préalable.

La partecipazione alla sessione informativa della prossima settimana richiede la registrazione anticipata.

Die Teilnahme an der Informationsveranstaltung in der nächsten Woche erfordert eine vorherige Anmeldung.

Deltagelse i næste uges informationssession kræver forudgående tilmelding.

Udział w przyszłotygodniowej sesji informacyjnej wymaga wcześniejszej rejestracji.

Účast na informační schůzce příští týden vyžaduje předchozí registraci.

Deelname aan de informatiesessie van volgende week vereist een voorafgaande registratie.

Deltakelse i neste ukes informasjonsøkt krever forhåndsregistrering.

Deltagande i nästa veckas informationssession kräver föranmälan.

Участие в информационной сессии на следующей неделе требует предварительной регистрации.

Participarea la sesiunea informativă de săptămâna viitoare necesită înregistrare în avans.

Участь у інформаційній сесії наступного тижня вимагає попередньої реєстрації.

A participação na sessão informativa da próxima semana exige inscrição antecipada.

Việc tham gia buổi thông tin vào tuần tới yêu cầu đăng ký trước.

Ang pakikilahok sa sesyon ng impormasyon sa susunod na linggo ay nangangailangan ng paunang pagpaparehistro.

การเข้าร่วมเซสชั่นข้อมูลในสัปดาห์หน้าต้องลงทะเบียนล่วงหน้า

ການເຂົ້າຮ່ວມງານຊີ້ແຈງໃນອາທິດໜ້າ ຈຳເປັນຕ້ອງລົງທະບຽນລ່ວງໜ້າ.

Gelecek haftaki bilgilendirme toplantısına katılmak için önceden başvuru yapmak gereklidir.

அடுத்த வார விளக்கக் கூட்டத்தில் பங்கேற்க, முன்கூட்டியே விண்ணப்பிப்பது அவசியம்.

अगले सप्ताह के सूचना सत्र में भाग लेने के लिए अग्रिम पंजीकरण की आवश्यकता होती है।

A jövő heti tájékoztató foglalkozáson való részvételhez előzetes regisztráció szükséges.

আগামী সপ্তাহের তথ্য অধিবেশনে অংশগ্রহণের জন্য আগাম নিবন্ধন প্রয়োজন।

अर्को हप्ताको सूचना सत्रमा सहभागिताको लागि अग्रिम दर्ता आवश्यक छ।

ලබන සතියේ තොරතුරු සැසියට සහභාගී වීම සඳහා කල්තියා ලියාපදිංචිය අවශ් ය වේ.

လာ မည့် အပတ် ၏ သတင်း အချက်အလက် အစီအစဉ် တွင် ပါဝင် ရန် ကြိုတင် မှတ်ပုံတင် ရန် လိုအပ် သည် ။

Ирэх долоо хоногийн мэдээллийн хуралд оролцохын тулд урьдчилан бүртгүүлэх шаардлагатай.

Kelasi haftadagi ma'lumot sessiyasida ishtirok etish uchun oldindan ro'yxatdan o'tish talab etiladi.

ការចូលរួមក្នុងវគ្គព័ត៌មាននៅសប្តាហ៍ក្រោយតម្រូវឱ្យមានការចុះឈ្មោះជាមុន។

A participação na sessão informativa da próxima semana requer inscrição antecipada.

參加下星期嘅資訊環節需要提前登記。