彼（かれ）は会社（かいしゃ）で働（はたら）き始（はじ）めてから、責任（せきにん）が重（おも）いことを感（かん）じるようになりました。

自从他被公司雇用以来，他开始切身感受到责任的重大。

自從他被公司雇用以來，就開始深刻體會到責任的重大。

그는 회사에 고용된 뒤로 책임의 무게를 실감하게 되었다.

Sejak dia dipekerjakan oleh perusahaan, dia mulai merasakan beratnya tanggung jawab.

Selepas dia diambil bekerja oleh syarikat itu, dia mula merasakan beratnya tanggungjawab.

Desde que fue contratado por la empresa, empezó a darse cuenta del peso de la responsabilidad.

Depuis qu'il a été embauché par l'entreprise, il a commencé à ressentir le poids des responsabilités.

Dopo essere stato assunto dall'azienda, ha iniziato a rendersi conto del peso delle responsabilità.

Seit er von der Firma eingestellt wurde, hat er die Schwere der Verantwortung zu spüren bekommen.

Efter at han blev ansat i virksomheden, begyndte han at mærke tyngden af ansvaret.

Odkąd został zatrudniony w firmie, zaczął uświadamiać sobie ciężar odpowiedzialności.

Od chvíle, kdy ho ve firmě zaměstnali, začal si uvědomovat tíhu odpovědnosti.

Sinds hij bij het bedrijf in dienst is genomen, is hij zich de zwaarte van de verantwoordelijkheid gaan realiseren.

Etter at han ble ansatt i selskapet, begynte han å kjenne på tyngden av ansvaret.

Efter att han blev anställd av företaget började han inse tyngden i ansvaret.

После того как его наняли в компанию, он начал осознавать всю тяжесть ответственности.

După ce a fost angajat de companie, a început să conștientizeze greutatea responsabilității.

Після того як його найняли до компанії, він почав усвідомлювати всю вагу відповідальності.

Desde que foi contratado pela empresa, ele passou a sentir o peso da responsabilidade.

Kể từ khi được công ty tuyển dụng, anh ấy đã bắt đầu cảm nhận rõ gánh nặng của trách nhiệm.

Mula nang siya ay matanggap sa trabaho sa kumpanya, mas naramdaman niya ang bigat ng responsibilidad.

หลังจากเขาถูกจ้างเข้าบริษัทแล้ว เขาก็เริ่มตระหนักถึงความหนักหนาของความรับผิดชอบ

ຫຼັງຈາກທີ່ເຂົາຖືກບໍລິສັດຈ້າງງານ ລາວກໍເລີ່ມຮູ້ສຶກໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງວ່າຄວາມຮັບຜິດຊອບນັ້ນໜັກຫນ່ວງປານໃດ

O, şirkette işe alındığından beri sorumluluğun ağırlığını gerçekten hissetmeye başladı.

அவர் நிறுவனத்தில் வேலைக்கு எடுக்கப்பட்டதிலிருந்து, பொறுப்பின் கனத்தை உணரத் தொடங்கினார்.

कंपनी में नियुक्त होने के बाद से उसे जिम्मेदारी के बोझ का एहसास होने लगा।

Miután a cég alkalmazta őt, egyre inkább megérezte a felelősség súlyát.

কোম্পানিতে চাকরিতে নিয়োগ পাওয়ার পর থেকে তিনি দায়িত্বের ভার সত্যিকার অর্থে অনুভব করতে শুরু করেছেন।

उनीलाई कम्पनीले रोजगार दिएदेखि नै, जिम्मेवारीको भार कति ठूलो हुन्छ भन्ने कुरा महसुस हुन थालेको छ।

ඔහු සමාගමට බඳවාගත් පසු, වගකීමේ බර සැබෑවටම දැනෙන්න පටන් ගත්තේය.

သူက ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်ခန့်ထားခံရပြီးနောက် တာဝန်ယူမှုရဲ့ အလေးချိန်ကို တကယ်လက်တွေ့ခံစားလာခဲ့တယ်။

Тэрээр компанид ажилд орсноосоо хойш хариуцлагын хүндийг улам бүр бодитоор мэдэрдэг болсон.

U kompaniyaga ishga olinganidan beri mas’uliyatning og‘irligini his qila boshladi.

ចាប់តាំងពីគាត់ត្រូវបានក្រុមហ៊ុនជួលមក គាត់បានចាប់ផ្តើមដឹងច្បាស់អំពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃទំនួលខុសត្រូវ។

Desde que foi contratado pela empresa, começou a sentir o peso da responsabilidade.

佢自從畀公司聘請之後，就開始真切感受到責任嘅沉重。