The application must be submitted with supporting materials attached in order to ensure transparency in the review process.
申請書(しんせいしょ)を出(だ)すときは、根拠(こんきょ)となる資料(しりょう)を付(つ)ける必要(ひつよう)があります。これは、審査(しんさ)の進(すす)み方(かた)をわかりやすくするためです。
申请必须附带支持材料,以确保审核过程的透明。
申請必須附上支持材料,以確保審查過程的透明度。
신청서에는 심사 과정의 투명성을 담보하기 위해 근거 자료를 첨부하여 제출해야 한다.
Aplikasi harus diajukan dengan bahan pendukung terlampir untuk memastikan transparansi dalam proses peninjauan.
Permohonan hendaklah dikemukakan dengan bahan sokongan yang dilampirkan bagi memastikan ketelusan dalam proses semakan.
La solicitud debe presentarse con materiales de apoyo adjuntos para garantizar la transparencia en el proceso de revisión.
La demande doit être déposée accompagnée de pièces justificatives afin de garantir la transparence du processus d’examen.
La domanda deve essere presentata con materiali di supporto allegati per garantire trasparenza nel processo di revisione.
Der Antrag muss mit beiliegenden Unterlagen eingereicht werden, um Transparenz im Überprüfungsprozess zu gewährleisten.
Ansøgningen skal indsendes vedlagt dokumentation for at sikre gennemsigtighed i bedømmelsesprocessen.
Wniosek musi być złożony wraz z dołączonymi materiałami wspierającymi, aby zapewnić przejrzystość procesu przeglądu.
Žádost musí být podána s přiloženými podpůrnými materiály, aby byla zajištěna transparentnost procesu přezkumu.
De aanvraag moet worden ingediend met ondersteunende materialen om transparantie in het beoordelingsproces te waarborgen.
Søknaden må sendes inn med støttemateriale for å sikre åpenhet i gjennomgangsprosessen.
Ansökan måste lämnas in med stödjande material för att säkerställa transparens i granskningsprocessen.
Заявка должна быть подана с прилагаемыми соответствующими материалами для обеспечения прозрачности процесса рассмотрения.
Cererea trebuie depusă cu materiale justificative atașate pentru a asigura transparența în procesul de revizuire.
Заявка має бути подана разом із додатковими матеріалами, щоб забезпечити прозорість у процесі розгляду.
A solicitação deve ser enviada com materiais de apoio anexados para garantir transparência no processo de análise.
Đơn đăng ký phải được nộp kèm theo các tài liệu hỗ trợ để đảm bảo tính minh bạch trong quá trình xem xét.
Ang aplikasyon ay dapat isumite kasama ang mga sumusuporta na materyales na nakalakip upang matiyak ang transparency sa proseso ng pagsusuri.
ต้องส่งใบสมัครพร้อมเอกสารประกอบการพิจารณาเพื่อให้กระบวนการตรวจสอบมีความโปร่งใส
ໃນແບບຟອມຄໍາຮ້ອງ ຕ້ອງແນບເອກະສານຫຼັກຖານແລ້ວຍື່ນສົ່ງ ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມໂປ່ງໃສຂອງຂະບວນການພິຈາລະນາ.
Başvuru, inceleme sürecinde şeffaflığı sağlamak için destekleyici materyallerle birlikte sunulmalıdır.
மதிப்பாய்வு செயல்முறையில் வெளிப்படைத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்காக விண்ணப்பம் இணைக்கப்பட்ட துணை பொருட்களுடன் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.
समीक्षा प्रक्रिया में पारदर्शिता सुनिश्चित करने के लिए आवेदन संलग्न सहायक सामग्री के साथ प्रस्तुत किया जाना चाहिए।
درخواست کو معاون مواد کے ساتھ جمع کروانا ضروری ہے تاکہ جائزہ کے عمل میں شفافیت یقینی بنائی جا سکے۔
A kérelmet csatolt anyagokkal kell benyújtani, hogy átláthatóságot biztosítsanak az átlátható felülvizsgálati folyamatban.
הבקשה חייבת להיות מוגשת עם חומרי תמיכה מצורפים כדי להבטיח שקיפות בתהליך הבדיקה.
পর্যালোচনা প্রক্রিয়ায় স্বচ্ছতা নিশ্চিত করার জন্য আবেদনটি সহায়ক উপকরণ সংযুক্ত করে জমা দিতে হবে।
पुनरावलोकन प्रक्रियामा पारदर्शिता सुनिश्चित गर्न आवेदन संलग्न सहायक सामग्रीको साथ पेश गर्नुपर्दछ।
සමාලෝචන ක් රියාවලියේ විනිවිදභාවය සහතික කිරීම සඳහා අයදුම්පත සහායක ද් රව් ය අමුණා ඉදිරිපත් කළ යුතුය.
လျှောက်လွှာတွင် စိစစ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်၏ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုကို အာမခံရန်အတွက် အခြေခံအထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများကို ပူးတွဲ၍ တင်ပြရမည်။
Өргөдлийн маягтыг хянан шалгах үйл явцын ил тод байдлыг хангахын тулд нотлох баримт бичгийг хавсарган ирүүлэх ёстой.
Ariza ko'rib chiqish jarayonida shaffoflikni ta'minlash uchun ilova materiallar bilan birga taqdim etilishi kerak.
درخواست باید همراه با مدارک پشتیبان ارائه شود تا شفافیت در فرایند بررسی تضمین شود.
يجب تقديم الطلب مع مواد داعمة مرفقة لضمان الشفافية في عملية المراجعة.
ពាក្យសុំត្រូវតែដាក់ជូនជាមួយនឹងសម្ភារៈគាំទ្រភ្ជាប់ដើម្បីធានាតម្លាភាពក្នុងដំណើរការពិនិត្យឡើងវិញ។
A candidatura deve ser submetida com materiais de apoio anexados para garantir transparência no processo de revisão.
申請必須附上支持材料,以確保審核過程透明。
関連する単語
附
attach, enclose, append
添付する、同封する
書類(しょるい)などを付(つ)けることや、中(なか)に入(い)れて一緒(いっしょ)に送(おく)ることです。
附上 / 附加 / 随附
附上 / 附加 / 隨附
붙이다, 부착하다 / 덧붙이다, 첨부하다 / 곁에 두다, 따르다
melekatkan / melampirkan / menyertakan
melekatkan; memasang pada / menyertakan; melampirkan / appendiks; tambahan (pada dokumen)
adjuntar / anexar / pegar
attacher / joindre / annexer
attaccare, unire / allegare, accludere / aggiungere in appendice
anfügen; anhängen / beilegen; beischließen / anheften; befestigen
at fastgøre; vedhæfte / at vedlægge; medsende / at tilføje; påføre (som bilag/appendiks)
przyłączać, doczepiać / załączać (np. dokument), dołączać / dodatkowy; towarzyszący (jako przyrostek)
připojit; přidat / přiložit; připojený (jako příloha) / přibalit; uzavřít (vložením)
hechten; toevoegen / bijvoegen; insluiten
feste (til), legge ved / omslutte, følge med / tilføye, legge til (som tillegg)
fästa vid / bifoga / innesluta
прикреплять, присоединять / прилагать (вложение, приложение) / приставать, следовать за
a atașa; a fixa (de) / a anexa; a adăuga ca supliment / a însoți; a fi alăturat/atașat
прикріплювати, приєднувати / додавати як додаток; доповнювати / вкладати, долучати (лист тощо)
anexar / incluir / acrescentar
gắn vào / đính kèm / kèm theo
ilakip / ikabit / idugtong
แนบ, ติด / บรรจุรวม/แนบไว้ภายใน / ผนวก, เพิ่มท้าย
ຕິດເຂົ້າກັນ / ແນບເພີ່ມ / ໃສ່ລວມໄປນຳ
iliştirmek, eklemek / ilişik/ek (olarak) / bitişik, bağlı
ஒட்டுதல் / சேர்த்துப் இணைத்தல் / பின்னிணைப்பு
जोड़ना / संलग्न करना / परिशिष्ट के रूप में जोड़ना
منسلک کرنا / لفافہ/ضمیمہ کرنا / ساتھ شامل کرنا
csatol; hozzáfűz / mellékel; bekerít / függelék; utóirat
לצרף, לחבר / להוסיף כנספח / לצרף כמצורף (מסמך/קובץ)
সংযুক্ত করা / সংলগ্ন/যুক্ত / পরিশিষ্ট হিসেবে যোগ করা
जोड्नु / संलग्न गर्नु / थप्नु
අමුණනවා / එකතු කරලා එක්කරනවා / අගට එක්කරනවා
တပ်ဆက် / ထည့်ပါဝင် / နောက်တွဲထည့်
наах, залгах / хавсаргах, нэмэлт болгон оруулах / хамт хавчуулж оруулах (дугтуйнд гэх мэт)
biriktirmoq, ilova qilmoq / qo‘shib qo‘ymoq (append) / ilova, qo‘shimcha (enclosure)
پیوست کردن، چسباندن / ضمیمه کردن، الحاق کردن / همراه/مرفق کردن
يُلْحِقُ/يَضُمّ (إلى) / يُرفِقُ أو يُدرِج كمُلحق / يُغلِّف أو يُضمِّن
ភ្ជាប់ / ដាក់បន្ថែម / ភ្ជាប់រួម
anexar / juntar / acrescentar
附上 / 附加 / 黐附
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
