彼（かれ）は、自分（じぶん）の心（こころ）の中（なか）にある苦（くる）しさと向（む）き合（あ）いました。そして、やっと過去（かこ）のつらい気持（きも）ちを手放（てばな）せるようになりました。

他通过直面内心的黑暗，终于能够放下过去的伤痛。

他透過直面內心的黑暗，終於能夠放下過去的傷痛。

그는 마음속 어둠과 마주함으로써 마침내 과거의 상처를 놓아줄 수 있게 되었다.

Dengan menghadapi kegelapan dalam hatinya, akhirnya ia mampu melepaskan luka masa lalu.

Dengan berhadapan dengan kegelapan dalam hatinya, barulah dia akhirnya dapat melepaskan luka-luka masa lalu.

Al enfrentarse a la oscuridad de su corazón, por fin pudo soltar las heridas del pasado.

En faisant face aux ténèbres de son cœur, il a enfin réussi à laisser derrière lui les blessures du passé.

Affrontando l'oscurità del suo cuore, riuscì finalmente a lasciar andare le ferite del passato.

Indem er sich der Dunkelheit in seinem Inneren stellte, konnte er endlich die Wunden der Vergangenheit loslassen.

Ved at konfrontere mørket i sit indre kunne han endelig give slip på fortidens sår.

Stawiając czoła mrokom swojego serca, w końcu zdołał uwolnić się od ran z przeszłości.

Tím, že se postavil temnotě ve svém srdci, konečně dokázal pustit minulá zranění.

Door de duisternis in zijn hart onder ogen te zien, kon hij eindelijk de wonden uit het verleden loslaten.

Ved å konfrontere mørket i sitt eget sinn klarte han endelig å gi slipp på sårene fra fortiden.

Genom att konfrontera mörkret i sitt hjärta kunde han äntligen släppa de gamla såren.

Столкнувшись с тьмой в душе, он наконец смог отпустить раны прошлого.

Confruntându-se cu întunericul din sufletul său, a reușit în sfârșit să lase în urmă rănile trecutului.

Він, зіткнувшись із темрявою у своєму серці, нарешті зміг відпустити рани минулого.

Ao encarar a escuridão do próprio coração, ele finalmente conseguiu deixar para trás as feridas do passado.

Anh ấy, bằng cách đối mặt với bóng tối trong lòng mình, cuối cùng cũng có thể buông bỏ những vết thương của quá khứ.

Sa pagharap niya sa dilim sa kanyang puso, sa wakas ay nagawa na niyang pakawalan ang mga sugat ng nakaraan.

เขาเผชิญหน้ากับความมืดในใจของตัวเอง จนในที่สุดก็สามารถปล่อยวางบาดแผลในอดีตได้

ເພາະລາວໄດ້ເຜີຍໜ້າກັບຄວາມມືດມົນໃນໃຈຂອງຕົນ ລາວຈຶ່ງສາມາດປ່ອຍວາງບາດແຜໃນອະດີດໄດ້ສຸດທ້າຍ

Kalbindeki karanlıkla yüzleşerek, sonunda geçmişin yaralarını geride bırakabilir hâle geldi.

அவன் தனது மனத்தின் இருளை எதிர்கொண்டதன் மூலம், இறுதியாக கடந்த காலத்தின் காய்களை விட்டுவிட முடிந்தது.

अपने दिल के अँधेरे का सामना करके वह आखिरकार अतीत के घावों को छोड़ पाने लगा।

Azáltal, hogy szembenézett a lelkében lévő sötétséggel, végre képes lett elengedni a múlt sebeit.

নিজের মনের অন্ধকারের মুখোমুখি হওয়ার মাধ্যমে, সে অবশেষে অতীতের ক্ষতগুলো ছেড়ে দিতে পেরেছিল।

आफ्नो मनको अँध्यारोसँग सामना गरेर, उसले अन्ततः विगतका घाउहरू छोड्न सक्ने भयो।

ඔහු තම හදවතේ අඳුරට මුහුණ දීමෙන්, අවසානයේ අතීතයේ තුවාල අත්හැර දැමීමට හැකි විය.

သူဟာ စိတ်ထဲက အမှောင်နဲ့ မျက်နှာချင်းဆိုင် ရင်ဆိုင်လာတဲ့အခါမှာပဲ နောက်ဆုံးတော့ အတိတ်က ဒဏ်ရာတွေကို လွှတ်ချနိုင်လာတယ်။

Тэр сэтгэлийн харанхуйтайгаа нүүр тулснаар эцэст нь өнгөрсөн үеийн шархаа тавьж чаддаг болсон.

U qalbidagi zulmatga yuz tutib, nihoyat o‘tmishdagi yaralarini qo‘yib yubora oldi.

ដោយការប្រឈមមុខនឹងភាពងងឹតក្នុងចិត្តរបស់គាត់ ទើបនៅទីបំផុតគាត់អាចលែងចោលរបួសពីអតីតកាលបាន។

Ao confrontar-se com a escuridão do seu coração, ele conseguiu finalmente deixar para trás as feridas do passado.

佢直面內心嘅黑暗之後，先至終於可以放低過去嘅傷痛。