何（なに）を中心（ちゅうしん）に話（はな）し合（あ）うかで、結論（けつろん）がどれだけ納得（なっとく）しやすいかが大（おお）きく変（か）わります。

把讨论的重心放在哪里，会在很大程度上左右结论的说服力。

把討論的軸心放在哪裡，會大大左右結論的說服力。

논의의 축을 어디에 두느냐에 따라 결론의 설득력은 크게 좌우된다.

Kekuatan persuasif kesimpulan sangat bergantung pada di mana poros perdebatan diletakkan.

Bergantung pada di mana paksi perbincangan diletakkan, kekuatan meyakinkan sesuatu kesimpulan akan banyak berubah.

La fuerza persuasiva de la conclusión depende en gran medida de dónde se sitúe el eje del debate.

Selon l’endroit où l’on place l’axe du débat, la force de persuasion de la conclusion varie considérablement.

La capacità persuasiva della conclusione dipende in larga misura da dove si colloca il fulcro della discussione.

Je nachdem, wo man den Schwerpunkt der Diskussion setzt, wird die Überzeugungskraft der Schlussfolgerung stark beeinflusst.

Afhængigt af hvor man lægger diskussionens omdrejningspunkt, kan konklusionens overbevisningskraft ændre sig markant.

W zależności od tego, na czym umieści się oś dyskusji, siła perswazyjna wniosku może się znacząco zmienić.

Přesvědčivost závěru závisí do značné míry na tom, kam se umístí těžiště debaty.

Waar je de focus van de discussie legt, beïnvloedt in hoge mate de overtuigingskracht van de conclusie.

Hvor man legger diskusjonens tyngdepunkt, kan i stor grad påvirke hvor overbevisende konklusjonen blir.

Var man lägger tyngdpunkten i diskussionen påverkar i hög grad hur övertygande slutsatsen blir.

От того, где вы зададите основу для обсуждения, во многом зависит убедительность выводов.

În funcție de unde este plasat axul dezbaterii, puterea de convingere a concluziei este influențată semnificativ.

Від того, де розмістити вісь дискусії, значною мірою залежить переконливість висновку.

Dependendo de onde se coloca o eixo da discussão, o poder de persuasão da conclusão pode variar muito.

Việc đặt trọng tâm của cuộc tranh luận ở đâu sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sức thuyết phục của kết luận.

Depende sa kung saan mo ilalagay ang sentrong punto ng diskusyon, malaki ang magiging epekto nito sa kung gaano kapani-paniwala ang konklusyon.

ความน่าเชื่อถือของข้อสรุปจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากขึ้นอยู่กับว่าเราวางแกนของการอภิปรายไว้ที่ไหน

ຄວາມນ່າເຊື່ອຖືຂອງຂໍ້ສະຫຼຸບຈະຖືກກຳນົດຢ່າງຫຼາຍໂດຍຂຶ້ນກັບວ່າຈະວາງແກນການຖົງຖຽງໄວ້ທີ່ໃດ.

Tartışmanın eksenini nereye koyduğunuza bağlı olarak, sonucun ikna ediciliği büyük ölçüde değişir.

விவாதத்தின் தளத்தை எங்கு அமைக்கிறோம் என்பதின் அடிப்படையில், முடிவின் நம்பவைக்கும் வலிமை பெரிதும் மாறுபடும்.

बहस का केंद्र कहाँ रखा जाए, इसके आधार पर निष्कर्ष की मनाने की शक्ति काफी हद तक बदल जाती है।

Attól függően, hogy hová helyezzük a vita tengelyét, a következtetés meggyőzőereje nagyban változik.

আলোচনার কেন্দ্রবিন্দু কোথায় স্থাপন করা হবে তার ওপর উপসংহারের প্রভাবশালীতা অনেকটাই নির্ভর করে।

बहसको केन्द्रबिन्दु कहाँ राखिन्छ भन्ने कुराले निष्कर्षको विश्वसनीयता र मनाउने शक्ति ठूलो मात्रामा प्रभावित हुन्छ।

චර්චාවේ කේන්ද්‍රය කොතැන තබන්නේද යන්න අනුව, නිගමනයේ විශ්වාසනීයත්වය විශාල ලෙස වෙනස් වේ.

ဆွေးနွေးမှုရဲ့ အခြေတည်ချက်ကို ဘယ်မှာထားမလဲဆိုတာပေါ်မူတည်ပြီး၊ နိဂုံးချုပ်ရဲ့ ယုံကြည်ဖို့အားက အလွန်အကျွံ ပြောင်းလဲသွားနိုင်တယ်။

Хэлэлцүүлгийн гол цэгийг хаана тавихаас шалтгаалаад, дүгнэлтийн итгэл үнэмшилтэй байдал ихээхэн өөрчлөгдөнө.

Munozaraning o‘qini qayerga qo‘yishiga qarab, xulosaning ishontiruvchanligi katta darajada o‘zgaradi.

ការដាក់ចំណុចកណ្តាលនៃការពិភាក្សានៅទីណា នឹងមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងលើភាពគួរឱ្យជឿជាក់នៃសន្និដ្ឋាន។

Dependendo de onde se coloca o eixo da discussão, a força persuasiva da conclusão pode variar muito.

討論嘅重心擺喺邊度，會大大影響結論嘅說服力。